Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ယာ​ကုပ် 3:6 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

6 လျှာ​သည် မီး​ဖြစ်၏။ ဒုစရိုက်​လောက​လည်း ဖြစ်၏။ ၎င်း​သည် ကျွန်ုပ်တို့​၏ အင်္ဂါ​အစိတ်အပိုင်းများ​အနက် တစ်ခု​ဖြစ်ပြီး ကိုယ်ခန္ဓာ​တစ်ခုလုံး​ကို ညစ်ညူးစေတတ်၏။ လူ့​ဘဝ​တစ်ခုလုံး​ကိုလည်း လောင်ကျွမ်း​စေနိုင်၏။ လျှာ​သည် မီး​ကို ငရဲ​မှ ထွန်းညှိ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

6 လျှာ​သည်​မီး​နှင့်​တူ​၍​အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက်​ဖြင့် ပြည့်​ဝ​သော​ကမ္ဘာ​ဖြစ်​၏။ ယင်း​သည်​ကိုယ်​အင်္ဂါ အ​စိတ်​အ​ပိုင်း​တစ်​ခု​အ​ဖြစ်​ဖြင့်​တည်​ရှိ​ကာ၊ ငါ​တို့​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​တစ်​ခု​လုံး​သို့​အ​ပြစ်​ဒု​စ​ရိုက် ကူး​စက်​ပျံ့​နှံ့​စေ​လေ​သည်။ လျှာ​သည်​င​ရဲ​မှ ရ​ရှိ​သည့်​မီး​ဖြင့်​ငါ​တို့​၏​ဘ​ဝ​တစ်​ခု လုံး​ကို​ကျွမ်း​လောင်​စေ​တတ်​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

6 လျှာ လည်း မီး သ ဖွယ်၊ ဒု စ ရိုက် လော က သ ဖွယ် ဖြစ်၏။ ငါ တို့ အင်္ဂါ များ တွင် တည်၍ တစ် ကိုယ် လုံး ညစ် ညူး စေ သည့် ပြင် င ရဲ မီး ဖြင့် ကူး လောင် သည့် အ လျောက် ငါ တို့ ဇာ တိ စက် ကို စွဲ လောင် တတ် ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

6 လျှာ​သည် မီး​ဖြစ်၏။ ဒု​စ​ရိုက်၏ လော​က​ဓာတ်​လည်း​ဖြစ်၏။ ထို​သို့​နှင့်​အ​ညီ၊ လျှာ​သည် ငါ​တို့၏​အင်္ဂါ​တို့​တွင်​တည်၍ တစ်​ကိုယ်​လုံး​ကို ညစ်​ညူး​စေ၏။ ဇာ​တိ​စက်​ကို​လည်း ရှို့​တတ်၏။ မိ​မိ​သည်​လည်း င​ရဲ​မီး​ရှို့​ခြင်း​ကို ခံ​လျက်​ရှိ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

6 လျှာ​သည် မီး​ဖြစ်​၏။ မတရားမှု​၏​လောက​လည်း​ဖြစ်​၏။ လျှာ​သည် ငါ​တို့​၏​အင်္ဂါ​အစိတ်အပိုင်း​ထဲက တစ်​ခု​ဖြစ်​ပြီး ကိုယ်ခန္ဓာ​တစ်ခုလုံး​ကို ညစ်ညူး​စွန်းထင်း​စေ​လျက် ဘဝ​တစ်ခုလုံး​ကို လောင်ကျွမ်း​စေ​ကာ မိမိ​သည်​လည်း ငရဲ​မီး​၏​လောင်ကျွမ်း​ခြင်း​ကို​ခံရ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ယာ​ကုပ် 3:6
62 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သို့သော် ဖာရိရှဲတို့​သည် ထို​အကြောင်း​ကို ကြား​သောအခါ “သူ​သည် နတ်ဆိုးတို့​ကို နှင်ထုတ်နိုင်ခြင်း​မှာ နတ်ဆိုးမင်း​ဗေလဇေဗုလ​၏​တန်ခိုး​ကို ရရှိထား​သောကြောင့်​ဖြစ်သည်” ဟု ဆိုကြ၏။


သို့ရာတွင် သင်တို့​အား ငါ​ပြောဆိုသည်​မှာ တစ်စုံတစ်ဦး​အပေါ် အမျက်ဒေါသထွက်​သူ​သည် အပြစ်​စီရင်​ခံရမည်။ တစ်စုံတစ်ဦး​ကို အသုံးမကျသော​သူ​ဟု ပြောဆို​လျှင် တရားလွှတ်တော်​၌ အပြစ်ပေး​ခံရမည်။ တစ်စုံတစ်ဦး​ကို အရူး​ဟု ခေါ်ဆို​လျှင် သူ​သည် ငရဲ​သို့​ချ​ခံရမည်။


လူ​၏​ပြင်ပ​မှ လာ​၍ လူ​အတွင်း​သို့ ဝင်သော​အရာ​သည် လူ​ကို မညစ်ညမ်းစေပါ။ သို့သော် လူ့​စိတ်နှလုံး​မှ ထွက်လာသော​အရာများ​သည်သာ လူ​ကို ညစ်ညမ်းစေ၏။


ထိုအခါ သူဌေးကြီး​က ‘အဖ​အာဗြဟံ… အကျွန်ုပ်​ကို သနားပါ။ အကျွန်ုပ်​သည် မီးတောက်များ​ထဲတွင် ပြင်းထန်​စွာ ဝေဒနာ​ခံစားနေရပါ၏။ သို့ဖြစ်၍ လာဇရု​ကို စေလွှတ်​၍ သူ​၏​လက်ဖျား​ကို ရေ​၌ နှစ်စေ​ကာ အကျွန်ုပ်​လျှာ​ကို အေး​စေပါ’ ဟု တောင်းပန်​ပြောဆို၏။


လွဲမှားစေသော​အရာများ​ကို ပြောဆို​၍ တပည့်တော်များ​အား သူတို့​နောက်သို့ လိုက်​စေရန် ဆွဲခေါ်သွားမည့်​လူတို့​သည် သင်တို့​အထဲမှ​လည်း ပေါ်ပေါက်လာ​လိမ့်မည်။


ပေတရု​က “အာနနိ… သင်​သည် အဘယ်ကြောင့် စာတန်​အား သင်​၏​စိတ်နှလုံး​ထဲ​၌ အုပ်စိုးခွင့်​ပေးသနည်း။ သင်​သည် မြေ​ရောင်းရသော​ငွေ​တချို့​ကို ယူထား​၍ သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​ကို လှည့်စားပြီ။


သူတို့​သည် မမှန်သော​သက်သေခံများ​ကို ခေါ်​၍ “ဤ​လူ​သည် သန့်ရှင်းသော​အရပ်​နှင့် ပညတ်ကျမ်း​အပေါ် ဆန့်ကျင်သည့်​စကား​ကို မရပ်မနား ပြောဆိုနေ၏။


ထို​သူတို့​ကို နှုတ်ဆိတ်​စေရမည်။ သူတို့​သည် မသမာနည်း​ဖြင့် ငွေရှာ​လို​သောကြောင့် မသွန်သင်​သင့်သော အရာများ​ကို သွန်သင်​လျက် အချို့​မိသားစုများ​၏ ယုံကြည်ခြင်း​ကို ပျက်စီးစေကြ၏။


သူတို့​သည် သင်တို့​ခံယူ​ရရှိသည့် ကောင်းမြတ်သော​နာမတော်​ကို ရှုတ်ချသူများ​ဖြစ်သည် မဟုတ်လော။


လူ​သည် အမျိုးမျိုးသော​သားရဲ​တိရစ္ဆာန်များ၊ ငှက်များ၊ တွားသွား​သတ္တဝါများ​နှင့် ရေနေ​သတ္တဝါတို့​ကို ယဉ်ပါး​စေနိုင်၏။ ယဉ်ပါး​အောင်လည်း ပြုခဲ့ပြီ။


ဦးစွာ သင်တို့​အား သတိပေး​လိုသည်​မှာ နောက်ဆုံးသော​နေ့ရက်များ​၌ မထီမဲ့မြင်​ပြုသူတို့​သည် ပေါ်ပေါက်လာ​၍ မိမိတို့​၏​တပ်မက်မှုများ​အတိုင်း ပြုမူကြ​လိမ့်မည်။


ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်​ရောက်လာ​သောအခါ သူ​ပြုသော​အမှုတို့​ကို ထုတ်ဖော်​ပြောဆိုမည်။ သူ​သည် ကျွန်ုပ်တို့​အကြောင်း​ကို ဆိုးညစ်သော​စကားများ​နှင့် မဟုတ်တမ်းတရမ်း​ပြောဆို၏။ ဤမျှ​နှင့် မကျေနပ်ဘဲ သူ​ကိုယ်တိုင်​ပင်လျှင် ယုံကြည်သူတို့​ကို လက်မခံ၊ လက်ခံလိုသောသူတို့​ကိုလည်း တားမြစ်​၍ အသင်းတော်​မှ နှင်ထုတ်တတ်၏။


ထို​နဂါး​သည် တစ်ကမ္ဘာလုံး​ကို လှည့်ဖြားသည့် မာရ်နတ်၊ သို့မဟုတ် စာတန် ဟု​ခေါ်သော ရှေးမြွေဟောင်း​ဖြစ်ပြီး သူ​၏ တမန်များ​နှင့်အတူ ကမ္ဘာမြေ​ပေါ်သို့ ပစ်ချခံခဲ့ရ၏။


သူ​သည် ပထမ​သားရဲ ကိုယ်စား ပြခွင့်​ရသည့် နိမိတ်​လက္ခဏာများ​ဖြင့် ဤ​ကမ္ဘာလောက​၌ နေထိုင်ကြသော​လူအပေါင်းတို့​ကို လှည့်ဖြား၏။ ဓား​ဒဏ်ရာ​ရထား​သော်လည်း အသက်ရှင်​သေးသော ပထမ​သားရဲ​၏ ရုပ်တု​ကို ပြုလုပ်​ရန် လူတို့​အား အမိန့်ပေး၏။


ဆီမီး​အလင်း​သည်​လည်း သင့်​ထဲ​၌ မည်သည့်​အခါ​မျှ ထွန်းလင်းတော့မည် မဟုတ်။ သတို့သား​နှင့် သတို့သမီး​တို့​၏ ပျော်ရွှင်သော​အသံ​ကို​လည်း သင့်​ထဲ​၌ မည်သည့်​အခါ​မျှ ကြားရတော့မည် မဟုတ်။ သင်​၏ ကုန်သည်ကြီးများ​သည် ဤ​ကမ္ဘာလောက​တွင် အရှိန်အဝါ​ကြီးသူများ ဖြစ်ကြ၏။ လူမျိုးအပေါင်းတို့​သည် သင်​၏ ပြုစားခြင်း​ဖြင့် လှည့်ဖြား​ခံကြရပြီ။


သို့ရာတွင် သားရဲ​သည် မိမိ​ကိုယ်စား နိမိတ်​လက္ခဏာများ​ပြသော ပရောဖက်​အတုအယောင်​နှင့်အတူ ဖမ်းဆီးခံရ၏။ ထို​ပရောဖက်​မှာ သားရဲ​၏​အမှတ်တံဆိပ်​ကို ခံယူကြ​လျက် သားရဲ​၏​ရုပ်တု​ကို ကိုးကွယ်ကြသော​သူတို့​အား ထို​နိမိတ်​လက္ခဏာများ​ဖြင့် လှည့်ဖြားသူ​ဖြစ်၏။ သူတို့​နှစ်ဦး​သည် ကန့်​နှင့် လောင်သော​မီးအိုင်​ထဲသို့ အရှင်​လတ်လတ် ပစ်ချခံကြရ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ