ယာ​ကုပ် 2:10 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁰ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ပညတ်တရား​အလုံးစုံ​ကို လိုက်နာ​စောင့်ထိန်း​သော်လည်း ပညတ်ချက်​တစ်ခု​ကို မလိုက်နာ​လျှင် အလုံးစုံတို့​ကို ချိုးဖောက်ရာ​ရောက်​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။

Common Language Bible

¹⁰ ပ​ညတ်​တော်​တစ်​ပါး​ကို​ချိုး​ဖောက်​သူ​သည် ပ​ညတ်​တော်​အ​လုံး​စုံ​ကို​ချိုး​ဖောက်​ရာ​ရောက် ပေ​သည်။-

Garrad Bible

¹⁰ မည် သူ မ ဆို တ ရား တော် အ လုံး စုံ ကို စောင့် ရှောက် ရာ ပ ညတ် တစ် ချက် မှောက် မှား လျှင် ပ ညတ် ရှိ သ မျှ နှင့် စပ်၍ ပြစ် ဒဏ် ခံ ထိုက် ၏။

Judson Bible

¹⁰ အ​ဘယ်​သို့​နည်း​ဟူ​မူ​ကား၊ ပ​ညတ်​တ​ရား​အ​လုံး​စုံ​ကို စောင့်​ရှောက်​သည်​တွင် တစ်​စုံ​တစ်​ခု၌​မှား​မိ​လျှင်၊ ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို လွန်​ကျူး​သော​အ​ပြစ်​ရှိ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ အဘယ်ကြောင့်​ဆိုသော် ပညတ်​တရား​အလုံးစုံ​ကို​စောင့်ထိန်း​သော်လည်း တစ်​ပါး​ကို​မှား​လျှင် ပညတ်​တရား​အလုံးစုံ​ကို ကျူးလွန်​ရာ​ရောက်​၏။

ယာ​ကုပ် 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဂ​လာ​တိ 3:10

ကျမ်းစာ​တွင် “ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်ခံရ​ရန်အတွက်” ဟူ၍ ရေးသားထား၏။ ထို့ကြောင့် ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်​ခံရ​ရန်အတွက် ပညတ်တရား​ကို လိုက်နာခြင်း​ကို အားကိုးသော သူတို့​သည် ကျိန်ဆိုခြင်း​ကို​ခံရ၏။

ဂ​လာ​တိ 5:3

အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​ကို ခံယူသော​သူတိုင်း​သည် ပညတ်တရား​အားလုံး​ကို လိုက်နာ​ဆောင်ရွက်ရမည်​ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်​ထပ်မံ သတိပေး၏။

ယာ​ကုပ် 3:2

ကျွန်ုပ်တို့​အားလုံး​သည် နည်း​အမျိုးမျိုး​ဖြင့် မှားယွင်းတတ်ကြ၏။ အပြောအဆို​၌ အမှားအယွင်း​မရှိသောသူ​သည် ပြီးပြည့်စုံသော​သူ​ဖြစ်၏။ ထို​သူ​သည် မိမိ​တစ်ကိုယ်လုံး​ကို ချုပ်တည်းနိုင်သော​သူ​ဖြစ်၏။

၂ ပေ 1:10

ထို့ကြောင့် ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… သင်တို့​သည် ဘုရားသခင် ရွေးချယ်​ခေါ်ယူ​တော်မူသည့်​သူများ​ဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြ​နိုင်ရန် ပို​၍ ကြိုးစား​အားထုတ်ကြလော့။ ဤ​သို့ ပြု​လျှင် သင်တို့​သည် ယုံကြည်ခြင်း​ကို မည်သည့်​အခါမျှ စွန့်လွှတ်မည်​မဟုတ်။

ယု​ဒ 1:24

သင်တို့​အား အပြစ်နွံ​ထဲသို့ လဲကျခြင်း​မှ ကင်းဝေးစေနိုင်ပြီး အပြစ်​ကင်းစင်​လျက် ရွှင်လန်း​ဝမ်းမြောက်သော​စိတ်​နှင့် မိမိ​ဘုန်းအသရေတော်​ရှေ့သို့ ဝင်ရောက်စေနိုင်သည့်