ယာ​ကုပ် 1:14 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁴ ဖြားယောင်း​သွေးဆောင်ခြင်း​ဟူသည်​မှာ လူ​သည် မိမိ​၏ မကောင်းသော​တပ်မက်မှု​၏ ဆွဲဆောင်ရာ​နောက်သို့ လိုက်ပါသွားခြင်း​ဖြစ်၏။

Common Language Bible

¹⁴ လူ​သည်​စုံ​စမ်း​သွေး​ဆောင်​ခြင်း​ခံ​ရ​သည်​ဆို သည်​မှာ မိ​မိ​၏​ဆိုး​ညစ်​သော​လို​အင်​ဆန္ဒ​ဆွဲ ဆောင်​ရာ​သို့​လိုက်​ပါ​ခြင်း​ပင်​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

¹⁴ လူ အ သီး အ သီး သည် ကိုယ် တပ် မက် ခြင်း​ ဖြင့် ဆွဲ ငင် ဖြား ယောင်း ခံ ရ သော် စုံ စမ်း သွေး ဆောင် ရာ ရောက် ၏။

Judson Bible

¹⁴ မိ​မိ​တပ်​မက်​သော​စိတ် ဆွဲ​ငင်​ဖြား​ယောင်း​ခြင်း​ကို ခံ​သော​သူ​မည်​သည်​ကား၊ အ​ပြစ်​သွေး​ဆောင်​ခြင်း​သို့ ရောက်​တတ်၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ လူ​သည် မိမိ​တပ်မက်​ခြင်း​၏​ဆွဲငင်​ရာ​သို့​လိုက်​ပါ​လျက် လှည့်ဖြား​ဆွဲဆောင်​ခြင်း​ခံရ​ကာ ဖြားယောင်း​သွေးဆောင်​ရာ​သို့ ရောက်​တတ်​၏။

ယာ​ကုပ် 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 15:18

သို့သော် ခံတွင်း​မှ ထွက်သော​စကား​သည် စိတ်နှလုံး​မှ ထွက်လာ​သဖြင့် လူ​ကို ညစ်ညမ်းစေ၏။

မဿဲ 15:20

ဤ​အရာများ​သည်သာ လူ​ကို​ညစ်ညမ်းစေ၏။ လက်​မဆေးဘဲ​အစာစားခြင်း​သည် မညစ်ညမ်းစေပါ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

မဿဲ 4:1

ထို့နောက် မာရ်နတ်​၏ ဖြားယောင်း​သွေးဆောင်ခြင်း​ကို ခံတော်မူ​စေရန် ဝိညာဉ်တော်​သည် ယေရှု​ကို တောကန္တာရ​သို့ ပို့ဆောင်တော်မူ၏။

မဿဲ 5:28

သို့ရာတွင် သင်တို့​အား ငါ​ပြောဆိုသည်​မှာ အမျိုးသမီး​တစ်ဦး​ကို တဏှာစိတ်​ဖြင့် ကြည့်သော​သူ​သည် စိတ်ထဲ​၌ ထို​အမျိုးသမီး​ကို ပြစ်မှားပြီ။

ရော​မ 7:11

အပြစ်တရား​သည် ပညတ်တော်​အားဖြင့် အခွင့်ကောင်း​ယူ​၍ ကျွန်ုပ်​ကို လှည့်ဖြား၏။ ထို​ပညတ်တော်​ကို အသုံးပြု​၍ ကျွန်ုပ်​ကို သေစေ၏။

ရော​မ 7:13

သို့ဖြစ်လျှင် ထို​ကောင်းမြတ်သော​အရာ​သည် ကျွန်ုပ်​ကို သေစေသလော။ မသေစေပါ။ ကျွန်ုပ်​ကို သေ​စေသော​အရာ​မှာ အပြစ်တရား​ပင် ဖြစ်၏။ အပြစ်တရား​သည် ၎င်း​၏ သဘောသဘာဝ​ကို ဖော်ပြ​ရန် ကောင်းမြတ်သော​အရာ​ကို အသုံးပြုခဲ့၏။ ထို့ကြောင့် အပြစ်တရား​သည် မည်မျှ​ဆိုးရွားသည်​ကို ပညတ်တော်​အားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ သိနိုင်၏။

ဧ​ဖက် 4:22

သို့ဖြစ်၍ ဖြားယောင်းတတ်သော အလို​ရမ္မက်များ​ကြောင့် ပျက်စီးယိုယွင်းသည့် သင်တို့​၏ လူဟောင်း ဖြစ်သော ယခင်​ပြုမူနေထိုင်ပုံ​ကို စွန့်လွှတ်ကြလော့။

ဟေ​ဗြဲ 3:13

သင်တို့​သည် အပြစ်​၏​လှည့်စားမှု​ကြောင့် ခေါင်းမာသူများ​မဖြစ်​ရန် “ယနေ့” ဟု ခေါ်သော နေ့စဉ်နေ့တိုင်း အချင်းချင်း​အားပေး​တိုက်တွန်းကြလော့။

ယာ​ကုပ် 1:13

လူ​သည် ဖြားယောင်း​သွေးဆောင်ခြင်း​ကို ခံရ​သောအခါ “ဘုရားသခင်​သည် ငါ့​ကို သွေးဆောင်သည်” ဟု မပြောစေနှင့်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် မကောင်းမှု​သည် ဘုရားသခင်​ကို မသွေးဆောင်နိုင်​သောကြောင့် ဖြစ်၏။ ကိုယ်တော်​သည်လည်း မည်သူ့​ကိုမျှ ဖြားယောင်း​သွေးဆောင်​တော်မမူပေ။

ယာ​ကုပ် 1:15

ထို​မကောင်းသော​တပ်မက်မှု​သည် သန္ဓေတည်​၍ အပြစ်​ကို မွေးဖွား၏။ ထို​အပြစ်​သည် ကြီးထွားလာ​သောအခါ သေခြင်း​ကို ဖြစ်ပေါ်စေ၏။