Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




မဿဲ 7:26 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

26 ငါ​ဟောပြောသော တရားစကား​ကို ကြား​၍ မနာခံသော​သူ​သည် သဲ​ပေါ်​၌ အိမ်ဆောက်သော ပညာမဲ့​နှင့် တူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

26 ငါ​ဟော​ပြော​သော​ဤ​တ​ရား​စ​ကား​ကို​ကြား ပြီး​နောက် မ​လိုက်​မ​လျှောက်​သူ​သည်​သဲ​ပေါ်​မှာ အိမ်​ဆောက်​သော​လူ​မိုက်​နှင့်​တူ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

26 ငါ ယ ခု ဟော ပြော ချက် ကို ကြား လျက် မ လိုက် မ နာ သော သူ တိုင်း ကို ကား သဲ ပေါ် တွင် အိမ် ဆောက် သော လူ မိုက် နှင့် ငါ ပုံ နှိုင်း မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

26 အ​ကြင်​သူ​သည် ငါ​ဟော​ပြော​သော ဤ​စ​ကား​ကို​ကြား၍ နား​မ​ထောင်​ဘဲ​နေ၏။ ထို​သူ​သည် သဲ​ပေါ်​မှာ အိမ်​ဆောက်​သော လူ​မိုက်​နှင့်​တူ​ကြောင်း​ကို ငါ​ပုံ​ပြ​မည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

26 ငါ​ဟောပြော​သော ဤ​တရား​စကား​တို့​ကို​ကြား​၍ မ​ကျင့်သုံး​သော​သူ​တိုင်း​သည် သဲ​ပေါ်၌ မိမိ​အိမ်​ကို​ဆောက်​သည့် မိုက်မဲ​သော​သူ​နှင့်​တူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

26 အ​ကြင်​သူ​သည် ငါ​ဟော​ပြော​သော ဤ​စ​ကား​ကို​ကြား၍ နား​မ​ထောင်​ဘဲ​နေ၏။ ထို​သူ​သည် သဲ​ပေါ်​မှာ အိမ်​ဆောက်​သော လူ​မိုက်​နှင့်​တူ​ကြောင်း​ကို ငါ​ပုံ​ပြ​မည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




မဿဲ 7:26
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ငါ​ဟောပြောသော ဤ​တရားစကား​ကို ကြား​၍ လိုက်နာသော​သူ​သည် ကျောက်​ပေါ်တွင် အိမ်ဆောက်သော​ပညာရှိ​နှင့် တူ၏။


မိုးရွာ​၍ ရေတက်လာ​ကာ လေထန်​သဖြင့် ထို​အိမ်​ကို တိုက်ခတ်​သော်လည်း ကျောက်​ပေါ်တွင် တည်ဆောက်သော​အိမ်​ဖြစ်​သောကြောင့် မပြိုလဲနိုင်။


မိုးရွာ​၍ ရေတက်လာ​ကာ လေထန်​သဖြင့် ထို​အိမ်​ကို​တိုက်ခတ်​သောအခါ ထို​အိမ်​သည် ပြိုလဲ​လိမ့်မည်။ အပျက်အစီး​လည်း များ​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


သို့သော် ငါ့​တရား​စကား​ကို ကြား​၍ လက်တွေ့​မကျင့်သုံးသော​သူ​သည် အုတ်မြစ်​မချဘဲ မြေကြီး​ပေါ်တွင် အိမ်ဆောက်သော​သူ​နှင့် တူ၏။ ရေကြီး​၍ မြစ်ရေ​သည် ထို​အိမ်​ကို ရိုက်ခတ်​သောအခါ ချက်ချင်း​ပြိုကျသွား၏။ ထို​အိမ်​၏​ပျက်စီးမူ​သည်လည်း ကြီးမားလေ၏” ဟူ၍ ဖြစ်၏။


အို လူမိုက်… လုပ်ဆောင်ခြင်း​မရှိသော ယုံကြည်ခြင်း​သည် အသုံးမဝင်ကြောင်း အထောက်အထား လိုအပ်သလော။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ