မဿဲ 7:13 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း13 ကျဉ်းမြောင်းသောတံခါးဖြင့်သာ ဘုရားသခင်၏နိုင်ငံတော်သို့ ဝင်ကြလော့။ ငရဲသို့ သွားသော တံခါးနှင့်လမ်းသည် ကျယ်ဝန်းသဖြင့် ဝင်သောသူ များကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible13 ``ကျဉ်းမြောင်းသောတံခါးပေါက်ကိုဝင်ကြလော့။ ငရဲသို့ပို့ဆောင်ရာလမ်းနှင့်တံခါးပေါက်သည် ကျယ်ဝန်းသဖြင့် ထိုလမ်းကိုလိုက်သူတို့သည် များကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible13 ကျဉ်း မြောင်း သော တံ ခါး ဖြင့် ဝင် သွား ကြ လော့။ ပျက် စီး ရာ သို့ ရောက် သော တံ ခါး နှင့် လမ်း သည် ကျယ် ဝန်း သ ဖြင့် ဝင် သွား သူ များ လှ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible13 ကျဉ်းသောတံခါးကို ဝင်ကြလော့။ ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်သောလမ်းနှင့် တံခါးသည် ကျယ်ဝန်းသည် ဖြစ်၍ ဝင်သောသူတို့သည် များကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း13 ကျဉ်းသောတံခါးမှဝင်ကြလော့။ အကြောင်းမူကား ပျက်စီးခြင်းသို့ရောက်သောတံခါးသည် ကျယ်ဝန်း၍ လမ်းသည်ပြန့်ပြူး၏။ ထိုတံခါးမှဝင်သောသူတို့သည်လည်း များပြားလှ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ13 ကျဉ်းသောတံခါးကို ဝင်ကြလော့။ ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်သောလမ်းနှင့် တံခါးသည် ကျယ်ဝန်းသည် ဖြစ်၍ ဝင်သောသူတို့သည် များကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |