မဿဲ 6:4 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁴ ထိုသို့​ပြု​လျှင် အရာ​အားလုံး​ကို သိမြင်တော်မူသော သင်​၏​အဖ​သည် ဆုလာဘ်​ကို ပေးတော်မူ​လိမ့်မည်။

Common Language Bible

⁴ သင်​၏​လက်​ယာ​လက်​ပြု​သော​အ​မှု​ကို​သင်​၏​လက်​ဝဲ လက်​မ​သိ​စေ​နှင့်။ မ​ထင်​မ​ရှား​ပြု​သော​အ​မှု​ကို မြင်​တော်​မူ​သော​သင်​၏​အ​ဖ​သည်​သင့်​အား​ကောင်း ချီး​ပေး​သ​နား​တော်​မူ​လိမ့်​မည်။

Garrad Bible

⁴ သို့ မှ သင်၏ အ လှူ ဒါ န မ ထင် ရှား သ ဖြင့် မ ထင် ရှား ရာ ကို ရှု မြင် တော် မူ သော သင့် အ ဘ သည် အ ကျိုး ဆက် ကို သ နား တော် မူ လိမ့် မည်။

Judson Bible

⁴ မ​ထင်​ရှား​သော​အ​ရာ​ကို မြင်​တော်​မူ​သော သင်၏​အ​ဘ​သည် အ​ကျိုး​ကို​ထင်​ရှား​စွာ ပေး​တော်​မူ​လ​တ္တံ့။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ ထိုအခါ မထင်ရှား​သော​အရာ​ကို​မြင်​တော်မူ​သော သင်​၏​အဖ​သည် သင့်​အား ဆုလာဘ်​ကို​ပေး​တော်မူ​လိမ့်မည်။

မြန်မာ

⁴ မ​ထင်​ရှား​သော​အ​ရာ​ကို မြင်​တော်​မူ​သော သင်၏​အ​ဘ​သည် အ​ကျိုး​ကို​ထင်​ရှား​စွာ ပေး​တော်​မူ​လ​တ္တံ့။-

မဿဲ 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 10:42

ငါ့​တပည့်​၏ မျက်နှာ​ကို​ထောက်​၍ ဤ​အသေးနုပ်ဆုံးသောသူ​ထဲမှ တစ်ဦး​အား ရေအေး​တစ်ခွက်​ကို တိုက်သော​သူသည် အကျိုးကျေးဇူး​ကို မခံစားဘဲ​မနေရ​ဟု ငါ​အမှန်​ဆို၏” ဟု ညွှန်ကြား​လျက် မိန့်တော်မူ၏။

မဿဲ 6:18

ထိုသို့​ပြုလျှင် သင်​အစာရှောင်နေကြောင်း​ကို မည်သူ​မျှ သိမည်​မဟုတ်။ သို့သော်လည်း လူ့​မျက်စိ​ဖြင့် မတွေ့မြင်နိုင်သော သင်​၏​အဖ​သည် သိမြင်တော်မူ၏။ အရာ​အားလုံး​ကို သိမြင်တော်မူသော သင်​၏​အဖ​သည် ဆုလာဘ်​ကို ပေးတော်မူ​လိမ့်မည်။

မဿဲ 6:3

သို့သော် သင်​သည် အလှူအတန်းပြု​သောအခါ လှူဒါန်းကြောင်း​ကို မထင်ရှားစေနှင့်။ လက်ယာလက် ပြုသော​အရာ​ကို လက်ဝဲလက်​ပင် မသိစေနှင့်။

မဿဲ 6:6

သို့ရာတွင် သင်​သည် ဆုတောင်း​သောအခါ အခန်း​ထဲသို့ ဝင်​၍ တံခါး​ကို ပိတ်ပြီး​လျှင် မျက်စိ​ဖြင့် မတွေ့မြင်နိုင်သော သင်​၏​အဖ​ထံတော်သို့ တောင်းလျှောက်လော့။ ထိုအခါ အရာ​အားလုံး​ကို သိမြင်တော်မူသော သင်​၏​အဖ​သည် ဆုလာဘ်​ကို ပေးတော်မူ​လိမ့်မည်။

လုကာ 14:14

ထိုသို့ ကျေးဇူး​မတုံ့ပြန်နိုင် သူများ​ကို ဖိတ်ခေါ်သည့်​အတွက် သင်​သည် မင်္ဂလာရှိ​လိမ့်မည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဖြောင့်မတ်သော​သူများ ထမြောက်မည့်​ကာလ​၌ ဘုရားသခင်​သည် သင့်​အား ကျေးဇူးတုံ့ပြန်​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

လုကာ 8:17

ဖုံးကွယ်ထား​သမျှတို့​သည် ထွက်ပေါ်လာ​၍ လျှို့ဝှက်ထား​သမျှတို့​သည် ပေါ်လာ​လိမ့်မည်။

၁ ကော 4:5

ထို့ကြောင့် သခင်ဘုရား ပြန်လည်​ကြွလာတော်မမူ​မီ မည်သူ့​ကိုမျှ ကြိုတင်​၍ မစီရင်ကြနှင့်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အမှောင်​၌ ဝှက်ထားသော​အရာများ​ကို ကိုယ်တော်​သည် အလင်း​သို့ ယူလာ​၍ ကျွန်ုပ်တို့​၏ အတွင်း​စိတ် အကြံအစည်များ​ကို ဖော်ထုတ်မည်​ဖြစ်​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ ထို့နောက်​တွင်မူ ဘုရားသခင်​သည် လူ​အသီးသီးတို့​ကို ချီးမွမ်းတော်မူ​လိမ့်မည်။

ဟေ​ဗြဲ 4:13

ဖန်ဆင်းတော်မူသော​အရာ​မှန်သမျှ​သည် ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ ထင်ရှား၏။ ဘုရားသခင်​၏ မျက်မှောက်တော်​တွင် မထင်ရှားသည့်​အရာ တစ်စုံတစ်ခု​မျှ မရှိပေ။ ကျွန်ုပ်တို့​သည် မိမိတို့​၏​လုပ်ဆောင်ချက်များ​အတွက် ထို​အရှင်​ထံ ဝန်ခံ​ကြရမည်။

ယု​ဒ 1:24

သင်တို့​အား အပြစ်နွံ​ထဲသို့ လဲကျခြင်း​မှ ကင်းဝေးစေနိုင်ပြီး အပြစ်​ကင်းစင်​လျက် ရွှင်လန်း​ဝမ်းမြောက်သော​စိတ်​နှင့် မိမိ​ဘုန်းအသရေတော်​ရှေ့သို့ ဝင်ရောက်စေနိုင်သည့်

ဗျာ​ဒိတ် 2:23

ငါ​သည် သူ​၏​သားသမီးများ​ကို အသက်​ဆုံး​စေမည်။ ငါ​သည် လူတို့​၏​စိတ်နှလုံး​နှင့် အကြံအစည်​ကို​ဆန်းစစ်သောသူ​ဖြစ်ကြောင်း အသင်းတော်​အပေါင်းတို့​သည် သိကြ​လိမ့်မည်။ သင်တို့​အသီးသီး​၏​အကျင့်​နှင့်​အညီ ထိုက်သင့်သည့်​အတိုင်း ငါ​ပေးဆပ်မည်။