မဿဲ 5:40 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁴⁰ သင့်​ကို တရားစွဲ​၍ သင်​၏​အတွင်း​အင်္ကျီ​ကို ရယူ​လိုသောသူ​အား ဝတ်ရုံ​ကိုပါ ပေးလော့။

Common Language Bible

⁴⁰ သင်​၏​အ​တွင်း​အင်္ကျီ​ကို​ယူ​လို​၍​တ​ရား​တွေ့​သော သူ​အား​သင်​၏​ဝတ်​လုံ​ကို​လည်း​ယူ​ခွင့်​ပြု​လော့။-

Garrad Bible

⁴⁰ တ ရား တွေ့၍ သင်၏ အ တွင်း အင်္ကျီ ကို ယူ လို သူ အား အ ပြင် အင်္ကျီ ကို လည်း ပေး ခဲ့ လော့။

Judson Bible

⁴⁰ သင့်​အင်္ကျီ​ကို ယူ​လို၍ တ​ရား​တွေ့​သော​သူ​အား သင့်​ဝတ်​လုံ​ကို​လည်း ယူ​စေ​ခြင်း​ငှာ အ​ခွင့်​ပေး​ဦး​လော့။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁰ သင့်​ကို​တရားစွဲ​၍ သင်​၏​အင်္ကျီ​ကို ယူ​လို​သော​သူ​အား ဝတ်ရုံ​ကို​လည်း ယူ​ခွင့်ပေး​လော့။

မြန်မာ

⁴⁰ သင့်​အင်္ကျီ​ကို ယူ​လို၍ တ​ရား​တွေ့​သော​သူ​အား သင့်​ဝတ်​လုံ​ကို​လည်း ယူ​စေ​ခြင်း​ငှာ အ​ခွင့်​ပေး​ဦး​လော့။-

မဿဲ 5:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 5:39

သို့သော်လည်း သင်တို့​အား ငါ​ပြောဆိုသည်​မှာ မကောင်းသော​သူ​ကို အတိုက်အခံ​မပြုကြနှင့်။ သင်​၏ ပါး​တစ်ဖက်​ကို ရိုက်သော​သူ​အား အခြား​တစ်ဖက်​ကိုလည်း လှည့်ပေးလော့။

မဿဲ 5:41

တစ်စုံတစ်ဦး​သည် သင့်​ကို အတင်းအကျပ်ပြု​၍ ခရီး​တစ်မိုင်​သွားစေ​လျှင် ထို​သူ​နှင့်အတူ ခရီး​နှစ်မိုင်​သွားလော့။

လုကာ 6:29

တစ်စုံတစ်ယောက်​က သင်​၏​ပါး​တစ်ဖက်​ကို ရိုက်​လျှင် ကျန်သည့်​ပါး​တစ်ဖက်​ကိုလည်း ရိုက်ခွင့်​ပေးလော့။ သင်​၏​ဝတ်ရုံ​ကို ယူသော​သူ​အား အတွင်း​အင်္ကျီ​ကိုပါ ပေးလော့။

၁ ကော 6:7

ဤသို့ အချင်းချင်း တရားစွဲခြင်း​ပင်လျှင် သင်တို့​အတွက် ဆုံးရှုံးမှုကြီး​ဖြစ်၏။ တရားစွဲမည့်​အစား မတရားပြုမှု​ကို ခံလိုက်ခြင်း​က ပို​၍ ကောင်းသည်​မဟုတ်လော။ လှည့်စား​လိမ်ယူမှု​ကို ခံလိုက်ခြင်း​က ပို​၍ ကောင်းသည်​မဟုတ်လော။

၁ ကော 7:36

တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် သူ​နှင့် စေ့စပ်ထားသော​မိန်းမပျို​ကို အရွယ်​လွန်​စေလျှင် မသင့်တော်​ဟု ထင်မှတ်​၍ သူ​၏​ဆန္ဒ​ကို မထိန်းချုပ်နိုင်​လျှင် ဆန္ဒ​ရှိသည့်​အတိုင်း အိမ်ထောင်ပြု​သင့်၏။ ထို​အရာ​သည် အပြစ်​မဟုတ်ပါ။