Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




မဿဲ 5:29 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

29 ထို့ကြောင့် သင်​၏ လက်ယာ​မျက်စိ​သည် ထို​တဏှာစိတ်​ကို ဖြစ်စေ​ပါက ထုတ်ယူ​၍ လွှင့်ပစ်လော့။ ခန္ဓာ​တစ်ခုလုံး ငရဲ​သို့ ချခံရခြင်း​ထက် အင်္ဂါ​အစိတ်အပိုင်း​တစ်ခု​ကို ဆုံးရှုံးရခြင်း​သည် ပို​၍ ကောင်း၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

29 သင်​၏​လက်​ယာ​မျက်​စိ​သည်​သင့်​အား​မှောက်​မှား စေ​လျှင်​ထို​မျက်​စိ​ကို​ထုတ်​ပစ်​လော့။ သင်​၏​ကိုယ် ခန္ဓာ​တစ်​ခု​လုံး​င​ရဲ​သို့​လား​ရ​သည်​ထက်​ကိုယ် အင်္ဂါ​တစ်​ခု​ချို့​တဲ့​ရ​ခြင်း​က​သာ​၍​ကောင်း​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

29 သို့ ဖြစ်၍ ညာ မျက် စိ က သင့် ကို တိုက် လဲ စေ လျှင် ထုတ် ပစ် လော့။ အင်္ဂါ တစ် ခု ချို့၍ တစ် ကိုယ် လုံး င ရဲ သို့ မ ကျ လျှင် တော် သေး ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

29 ထို​ကြောင့် လက်​ယာ​မျက်​စိ​ဖြစ်​သော်​လည်း သင့်​ကို​မှား​ယွင်း​စေ​လျှင် ထို​မျက်​စိ​ကို​ထုတ်​ပစ်​လော့။ တစ်​ကိုယ်​လုံး င​ရဲ​သို့​ချ​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​သည်​ထက် အင်္ဂါ​တစ်​ခု​ပျက်​သော် သာ၍​ကောင်း၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

29 သင်​၏​လက်ယာ​မျက်စိ​သည် သင့်​ကို​မှားယွင်း​စေ​လျှင် ၎င်း​ကို​ထုတ်​၍​လွှင့်ပစ်​လော့။ အကြောင်းမူကား သင်​၏​ကိုယ်အင်္ဂါ​တစ်​ခု​ဆုံးရှုံး​သွား​သော်လည်း သင်​၏​ကိုယ်ခန္ဓာ​တစ်ခုလုံး ငရဲ​ထဲသို့​ပစ်ချ​ခြင်း​မ​ခံရ​ပါက သင့်​အတွက် သာ၍​ကောင်း​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

29 ထို​ကြောင့် လက်​ယာ​မျက်​စိ​ဖြစ်​သော်​လည်း သင့်​ကို​မှား​ယွင်း​စေ​လျှင် ထို​မျက်​စိ​ကို​ထုတ်​ပစ်​လော့။ တစ်​ကိုယ်​လုံး င​ရဲ​သို့​ချ​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​သည်​ထက် အင်္ဂါ​တစ်​ခု​ပျက်​သော် သာ၍​ကောင်း၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




မဿဲ 5:29
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ကိုယ်ခန္ဓာ​ကိုသာ သတ်​၍ စိတ်ဝိညာဉ်​ကို​မသတ်နိုင်သော​သူတို့​ကို မကြောက်ကြနှင့်။ ကိုယ်ခန္ဓာ​နှင့် စိတ်ဝိညာဉ်​နှစ်မျိုးလုံး​ကို ငရဲ​တွင် ဖျက်ဆီးနိုင်သော​ဘုရားသခင်​ကိုသာ ကြောက်ကြလော့။


ငါ့​ကြောင့် စိတ်မပျက်သော​သူ​သည် မင်္ဂလာ​ရှိ၏” ဟု ပြန်​၍ မိန့်တော်မူ၏။


လူ​သည် ကမ္ဘာလောက​တစ်ခုလုံး​ကို ပိုင်ဆိုင်ရ​သော်လည်း မိမိ​အသက်​ကို ဆုံးရှုံး​လျှင် မည်သည့်​အကျိုး ရှိမည်နည်း။ မိမိ​အသက်ဝိညာဉ်​ကို မည်သည့်​အရာ​နှင့် လဲလှယ်​နိုင်မည်နည်း။


သို့သော်လည်း သူတို့​စိတ်​အနှောင့်အယှက်​မဖြစ်​စေရန် အိုင်​သို့ သွား​၍ ငါးမျှားလော့။ အဦးဆုံး​ရသော​ငါး​ကို ယူ​၍ ပါးစပ်​ကို ဖွင့်​လျှင် ငွေဒင်္ဂါး​တစ်ပြား​ကို တွေ့​လိမ့်မည်။ ထို​ငွေ​ကို​ယူ​၍ ငါ​နှင့် သင့်​အတွက် အခွန်​ကို ပေးဆောင်လော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


တချို့​မှာ မိခင်​ဝမ်းတွင်း​ကပင် အိမ်ထောင်ပြုနိုင်စွမ်း​မရှိဘဲ မွေးလာကြ၏။ တချို့​မှာ အခြားသူများ​ကြောင့် အိမ်ထောင်​ပြုနိုင်စွမ်း​ကို စွန့်လွှတ်ကြရ၏။ တချို့​မှာ ကောင်းကင်​နိုင်ငံတော်​အတွက် အိမ်ထောင်​မပြုဘဲ​နေကြ၏။ ဤ​အရာ​ကို လက်ခံနိုင်သော​သူ​သည် လက်ခံပါစေ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


သူတော်ကောင်း​ယောင်ဆောင်သော ကျမ်းတတ်ဆရာများ​နှင့် ဖာရိရှဲတို့… သင်တို့​သည် အမင်္ဂလာ​ရှိကြ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တို့​သည် လူတစ်ဦး ဂျူးဘာသာဝင်​ဖြစ်လာ​စေရန် တောတောင်ရေမြေ​ကို ဖြတ်​၍ လှည့်လည်ကြပြီး ဘာသာဝင်​ဖြစ်လာ​သောအခါ ထို​သူ​ကို သင်တို့​ထက် နှစ်ဆ​ပို၍ ငရဲ​သို့​လားထိုက်သူ ဖြစ်စေကြ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။


မြွေဆိုး​နှင့် မြွေပွေး​အမျိုးတို့… သင်တို့​သည် ငရဲ​သို့​သွားရမည့် အပြစ်ဒဏ်​မှ မည်သို့​လွတ်နိုင်ကြမည်နည်း။


သို့ရာတွင် သင်တို့​အား ငါ​ပြောဆိုသည်​မှာ တစ်စုံတစ်ဦး​အပေါ် အမျက်ဒေါသထွက်​သူ​သည် အပြစ်​စီရင်​ခံရမည်။ တစ်စုံတစ်ဦး​ကို အသုံးမကျသော​သူ​ဟု ပြောဆို​လျှင် တရားလွှတ်တော်​၌ အပြစ်ပေး​ခံရမည်။ တစ်စုံတစ်ဦး​ကို အရူး​ဟု ခေါ်ဆို​လျှင် သူ​သည် ငရဲ​သို့​ချ​ခံရမည်။


ထိုနည်းတူ လက်ယာ​လက်​သည် သင့်​ကို အပြစ်​ကျူးလွန်စေ​ပါက ဖြတ်​၍ လွှင့်ပစ်လော့။ ခန္ဓာ​တစ်ခုလုံး ငရဲ​သို့ ချခံရခြင်း​ထက် အင်္ဂါ​အစိတ်အပိုင်း​တစ်ခု​ကို ဆုံးရှုံးရခြင်း​သည် ပို​၍ ကောင်း၏။


လူ​သည် ကမ္ဘာလောက​တစ်ခုလုံး​ကို ပိုင်ဆိုင်ရ​သော်လည်း မိမိ​အသက်​ကို ဆုံးရှုံး​လျှင် မည်သည့်​အကျိုး ရှိမည်နည်း။


သို့သော်လည်း သင်တို့​ကြောက်ရမည့်​သူ​ကို ငါ​ပြောမည်။ ကိုယ်ခန္ဓာ​ကို သတ်​၍ ငရဲ​သို့​ပစ်ချနိုင်သော ဘုရားသခင်​ကိုသာ ကြောက်ကြလော့။ မှန်ပါ၏။ သင်တို့​ကြောက်ရွံ့ရမည်​သူ​မှာ ထို​အရှင်​ဖြစ်၏။


ကျွန်ုပ်တို့​၏​ဘဝ​တွင် အပြစ်တရား​၏ ကြီးစိုးခြင်း​ကို ဖျက်ဆီး​ရန်​အတွက် အပြစ်ရှိသော ကျွန်ုပ်တို့​၏ လူဟောင်း​သည် ခရစ်တော်​နှင့်အတူ အသေခံခဲ့ကြောင်း​ကို ကျွန်ုပ်တို့​သိကြ၏။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့​သည် အပြစ်တရား​၏ ကျေးကျွန် မဟုတ်တော့ပေ။


သင်တို့​သည် လူ့​ဗီဇစိတ်​၏ အလို​အတိုင်း အသက်ရှင်​လျှင် သေကြရ​လိမ့်မည်။ သို့သော် လူ့​ဗီဇစိတ်​၏ အကျင့်တို့​ကို ဝိညာဉ်တော်​အားဖြင့် အဆုံးသတ်​လျှင်​မူ အသက်ရှင်ကြ​လိမ့်မည်။


သူတစ်ပါး​ကို ဟောပြော​ပြီးမှ မိမိ​ကိုယ်တိုင်​က အရည်အချင်း​မပြည့်မီဘဲ​နေမည်​ကို ကျွန်ုပ်​စိုးရွံ့​သောကြောင့် ကျွန်ုပ်​သည် အားကစားသမား​ကဲ့သို့ မိမိ​ကိုယ်ခန္ဓာ​ကို ထိုးနှက်​၍ ထိန်းချုပ်၏။


ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ လူတို့​သည် လူ့​ဗီဇစိတ်​ကို ထို​ဗီဇစိတ်​၏ ပြင်းပြခြင်း၊ တပ်မက်ခြင်း​တို့​နှင့်အတူ လက်ဝါးကပ်တိုင်​ပေါ်တွင် သတ်ကြလေပြီ။


ထို့ကြောင့် တရား​နှင့်​မညီသော မေထုန်​ပြုခြင်း၊ စက်ဆုပ်​ညစ်ညမ်းခြင်း၊ ကိလေသာ​စိတ် ပြင်းပြခြင်း၊ မကောင်းမှု​ကို တပ်မက်ခြင်း၊ ရုပ်တုကိုးကွယ်ခြင်း​ဟူသော လောဘ​လွန်ကြူးခြင်း စသည့် လောကီ​ဆိုင်ရာ​အကျင့်တို့​ကို အဆက်ဖြတ်ကြလော့။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ