မဿဲ 4:19 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁹ ယေရှု​က “ငါ့​နောက်သို့ လိုက်ကြလော့။ ငါ​သည် သင်တို့​အား လူ​ကို​ဖမ်းသော တံငါ​ဖြစ်စေမည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Common Language Bible

¹⁹ သ​ခင်​ယေ​ရှု​က ``လာ​ကြ။ ငါ့​နောက်​သို့​လိုက်​ကြ။ သင်​တို့​ကို​လူ​ဖမ်း​တံ​ငါ​များ​ဖြစ်​စေ​မည်'' ဟု သူ​တို့​အား​မိန့်​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

¹⁹ ကိုယ် တော် က ငါ့ နောက် လိုက် ကြ လော့။ သင် တို့ ကို လူ ဖမ်း သော တံ ငါ ဖြစ် စေ မည် ဟု မိန့် တော် မူ သည့် ကာ လ၊

Judson Bible

¹⁹ ထို​သူ​တို့​အား ငါ့​နောက်​သို့​လိုက်​ကြ​လော့။ သင်​တို့​သည် လူ​ကို မျှား​သော​တံ​ငါ ဖြစ်​စေ​ခြင်း​ငှာ ငါ​ပြု​မည်​ဟု အ​မိန့်​တော်​ရှိ​လေ​သော်၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ ကိုယ်တော်​က“ငါ့​နောက်​သို့​လိုက်​ကြ​လော့။ သင်​တို့​အား လူ​ကို​ဖမ်း​သော​တံငါသည်​ဖြစ်​စေ​မည်”​ဟု သူ​တို့​အား မိန့်​တော်မူ​လျှင်

မြန်မာ

¹⁹ ထို​သူ​တို့​အား ငါ့​နောက်​သို့​လိုက်​ကြ​လော့။ သင်​တို့​သည် လူ​ကို မျှား​သော​တံ​ငါ ဖြစ်​စေ​ခြင်း​ငှာ ငါ​ပြု​မည်​ဟု အ​မိန့်​တော်​ရှိ​လေ​သော်၊

မဿဲ 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 16:24

ထို့နောက် ယေရှု​က “တစ်စုံတစ်ဦး​သည် ငါ့​တပည့် ဖြစ်လို​ပါက မိမိ​အတ္တ​ကို​စွန့်​၍ မိမိ​လက်ဝါးကပ်တိုင်​ကို ထမ်း​ကာ ငါ့​နောက်သို့ လိုက်ရမည်။

မဿဲ 19:21

ယေရှု​က “သင်​သည် ပြည့်စုံ​လို​ပါက သွား​၍ သင်​၏ ဥစ္စာပစ္စည်းများ​ကို ရောင်းချ​ကာ ရသော​ငွေ​ကို ဆင်းရဲသားတို့​အား လှူဒါန်းလော့။ ထိုသို့ ပြု​လျှင် ကောင်းကင်ဘုံ​တွင် ဘဏ္ဍာ​ကို ရရှိ​လိမ့်မည်။ ပြီးမှ ငါ့​နောက်သို့ လိုက်လော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

မဿဲ 4:18

တစ်နေ့​၌ ယေရှု​သည် ဂါလိလဲအိုင်​နံဘေး​တစ်လျှောက် ကြွတော်မူ​စဉ် အိုင်​ထဲတွင် ကွန်ပစ်နေကြသည့် ပေတရု​ဟု ခေါ်သော ရှိမုန်​နှင့် ညီဖြစ်သူ​အန္ဒြေ​တို့​ကို တွေ့မြင်တော်မူ၏။ ထို​သူတို့​သည် တံငါသည်များ​ဖြစ်ကြ၏။

မဿဲ 4:20

ထိုအခါ သူတို့​သည် ပိုက်ကွန်များ​ကို ချက်ချင်း​ထားခဲ့​၍ ယေရှု​နောက်တော်​သို့ လိုက်ကြ၏။

မဿဲ 8:22

သို့သော် ယေရှု​က “ယခု​ပင် ငါ့​နောက်သို့ လိုက်လော့။ ဝိညာဉ်ရေးရာ​၌ သေဆုံးနေသော​သူတို့​သာ မိမိတို့​၏​လူသေ​ကို သင်္ဂြိုဟ်ပါစေ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

မဿဲ 9:9

ယေရှု​သည် ထို​အရပ်​မှ ကြွ​သောအခါ မဿဲ​အမည်​ရှိသောသူ​တစ်ဦး​သည် အကောက်ခွန်ရုံး​တွင် ထိုင်နေသည်​ကို တွေ့မြင်တော်မူ​၍ “ငါ့​နောက်သို့ လိုက်​၍ ငါ့​တပည့်​အဖြစ်​ခံယူလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ သူ​သည် ထ​၍ ယေရှု​နောက်တော်​သို့ လိုက်လေ၏။

ရှင်မာကု 2:14

လမ်း​၌ ကြွတော်မူ​စဉ် အာလဖဲ​၏​သား လေဝိ​သည် အကောက်ခွန်ရုံး​တွင် ထိုင်နေသည်​ကို တွေ့မြင်တော်မူ​၍ “ငါ့​နောက်သို့ လိုက်​၍ ငါ့​တပည့်​အဖြစ် ခံယူလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ သူ​သည် ထ​၍ ယေရှု​နောက်တော်​သို့ လိုက်လေ၏။

လုကာ 5:27

ထို့နောက် ယေရှု​သည် ထို​အရပ်​မှ ထွက်ကြွ​သောအခါ လေဝိ​အမည်​ရှိ အခွန်​ကောက်သူ​တစ်ဦး​သည် အကောက်ခွန်ရုံး​တွင် ထိုင်နေသည်​ကို တွေ့မြင်တော်မူ​၍ “ငါ့​နောက်သို့ လိုက်​၍ ငါ့​တပည့်​အဖြစ်​ခံယူလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

လုကာ 9:59

ယေရှု​သည် အခြားသော​သူ​တစ်ဦး​အား “ငါ့​နောက်သို့ လိုက်လော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထို​သူ​က “သခင်… အိမ်​သို့​ပြန်​၍ အကျွန်ုပ်​၏​ဖခင်​ကို ဦးစွာ သင်္ဂြိုဟ်ခွင့်​ပြုတော်မူပါ” ဟု လျှောက်လေ၏။

ရှင်ယောဟန် 1:43

နောက်​တစ်နေ့​တွင် ယေရှု​သည် ဂါလိလဲပြည်​သို့ ကြွ​ရန် ဆုံးဖြတ်တော်မူ၏။ ထိုအခါ ဖိလိပ္ပု​ကို တွေ့တော်မူ​သဖြင့် ကိုယ်တော်​က “ငါ့​နောက်သို့​လိုက်လော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 12:26

ငါ့​အမှု​ကို ထမ်းဆောင်​လိုသောသူ​သည် ငါ့​နောက်သို့ လိုက်ရမည်။ ငါ့​အမှုဆောင်​သည် ငါ​ရှိရာ အရပ်​တွင် ရှိရမည်။ ငါ့​အမှု​ကို ထမ်းဆောင်သော​သူ​အား ငါ့​ခမည်းတော်​သည် ဂုဏ်ပြု​လိမ့်မည်။

ရှင်ယောဟန် 21:22

ယေရှု​က “ငါ​ပြန်လာသည့်​အချိန်​တိုင်အောင် သူ့​ကို ငါ​အသက်ရှင်​စေလို​လျှင် သင်​နှင့် မည်သို့​ဆိုင်သနည်း။ သင်​ကမူ ငါ့​နောက်သို့​သာ လိုက်လော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

၂ ကော 12:16

ကျွန်ုပ်​သည် သင်တို့​အတွက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး​မဖြစ်ကြောင်း​ကို သင်တို့​ဝန်ခံကြ၏။ သို့သော် သင်တို့​ထဲမှ တချို့​က ကျွန်ုပ်​သည် ဉာဏ်များသောသူ​ဖြစ်​ပြီး သင်တို့​၏​ငွေကြေးဥစ္စာ​ကို လှည့်စား​၍ ရယူခဲ့သည်​ဟု ထင်ကြ​ဆဲ​ဖြစ်၏။