မဿဲ 4:17 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁷ ထို​အချိန်​မှ​စ​၍ ယေရှု​က “ကောင်းကင်​နိုင်ငံတော် ပေါ်ထွန်းချိန်​နီးပြီ​ဖြစ်​သောကြောင့် နောင်တရကြလော့” ဟု စတင်​ဟောပြောတော်မူ၏။

Common Language Bible

¹⁷ ထို​အ​ခါ​မှ​စ​၍​သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည် ``နောင်​တ​ရ ကြ​လော့။ ကောင်း​ကင်​နိုင်​ငံ​တော်​တည်​လု​နီး​ပြီ'' ဟု​ဟော​ကြား​တော်​မူ​၏။

Garrad Bible

¹⁷ ထို အ ခါ မှ စ၍ ယေ ရှု က နောင် တ ရ ကြ လော့။ ကောင်း ကင် နိုင် ငံ တော် တည် လု ပြီ ဟု ဟော တော် မူ၏။

Judson Bible

¹⁷ ထို​အ​ခါ​မှ​စ၍ ယေ​ရှု​က၊ နောင်​တ​ရ​ကြ​လော့။ ကောင်း​ကင်​နိုင်​ငံ​တော်​သည် တည်​လု​နီး​ပြီ ဟူ​သော တ​ရား​ကို ဟော​စ​ပြု​တော်​မူ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ ထို​အချိန်​မှစ၍ ယေရှု​သည်“ကောင်းကင်​နိုင်ငံ​တော်​ပေါ်ထွန်း​လုနီး​ပြီ​ဖြစ်၍ နောင်တရ​ကြ​လော့”​ဟု စတင်​ဟောပြော​တော်မူ​၏။

မြန်မာ

¹⁷ ထို​အ​ခါ​မှ​စ၍ ယေ​ရှု​က၊ နောင်​တ​ရ​ကြ​လော့။ ကောင်း​ကင်​နိုင်​ငံ​တော်​သည် တည်​လု​နီး​ပြီ ဟူ​သော တ​ရား​ကို ဟော​စ​ပြု​တော်​မူ၏။-

မဿဲ 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 10:7

သူတို့​ထံသို့ သွား​၍ ‘ကောင်းကင်​နိုင်ငံတော် ပေါ်ထွန်းချိန်​နီးပြီ’ ဟု ဟောပြောကြလော့။

မဿဲ 11:12

နှစ်ခြင်းဆရာ​ယောဟန် စတင်​ဟောပြောချိန်​မှ​စ၍ ယခု​တိုင်အောင် ကောင်းကင်​နိုင်ငံတော်​သည် အတင်း​တိုးဝင်ခြင်း​ခံရ၏။ ထို​အတင်း​တိုးဝင်ကြသော​သူတို့​က နိုင်ငံတော်​ကို လုယူ​သိမ်းပိုက်ကြ၏။

မဿဲ 13:11

ကိုယ်တော်​က “သင်တို့​သည် ကောင်းကင်​နိုင်ငံတော်​၏ လျှို့ဝှက်​နက်နဲသော​အကြောင်းအရာများ​ကို သိခွင့်​ရကြ​သော်လည်း အခြားသူများ​မှာ သိခွင့်​မရကြ။

မဿဲ 13:24

အခြား​ပုံဥပမာ​တစ်ခု​ကို မိန့်တော်မူသည်​မှာ “ကောင်းကင်​နိုင်ငံတော်​၏ သဘောသဘာဝ​သည် ဤ​အဖြစ်အပျက်​နှင့် တူ၏။ လယ်သမား​တစ်ဦး​သည် ကောင်းသော​မျိုးစေ့​ကို လယ်​၌ ကြဲ၏။

မဿဲ 13:47

တစ်ဖန် ကောင်းကင်​နိုင်ငံတော်​သည် ပင်လယ်​ထဲသို့​ချ​၍ ငါး​မျိုးစုံ​ကို ဖမ်းမိသော​ပိုက်ကွန်​နှင့် တူ၏။

မဿဲ 13:9

နား​ရှိသောသူ​သည် ကြား​၍ နားလည်ပါစေ” ဟူ၍ ဖြစ်၏။

မဿဲ 25:1

ကောင်းကင်​နိုင်ငံတော်​၏ သဘောသဘာဝ​သည် ဤ​အဖြစ်အပျက်​နှင့် တူ၏။ အပျိုရံ​ဆယ်ဦးတို့​သည် ဆီမီးခွက်များ​ကို ကိုင်ဆောင်​လျက် သတို့သား​အား ကြိုဆို​ရန် ထွက်သွားကြ၏။

မဿဲ 3:2

“ကောင်းကင်​နိုင်ငံတော် ပေါ်ထွန်းချိန်​နီးပြီ​ဖြစ်​သောကြောင့် သင်တို့​၏​အပြစ်များ​အတွက် နောင်တရ​၍ ဘုရားသခင်​ထံတော်သို့ ပြန်လာကြလော့” ဟု ဟောလေ၏။

မဿဲ 6:10

နိုင်ငံတော်​တည်ထောင်ပါစေသော။ အလိုတော်​သည် ကောင်းကင်ဘုံ​၌ ပြည့်စုံ​သကဲ့သို့ မြေကြီး​ပေါ်​၌လည်း ပြည့်စုံပါစေသော။

မဿဲ 9:13

‘ယဇ်ပူဇော်ခြင်း​ထက် သနားကြင်နာတတ်ခြင်း​ကို ငါ​ပို၍​အလိုရှိ၏’ ဟူသည့် ကျမ်းစကား​ကို သင်တို့ သွား​၍ သင်ယူကြလော့။ ဖြောင့်မတ်သောသူတို့​ကို နောင်တရ​စေရန်​အတွက် ငါ​လာ​၍ ခေါ်သည်​မဟုတ်။ အပြစ်သားများ​ကို နောင်တရ​စေရန်​အတွက် လာ​၍ ခေါ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

လုကာ 15:10

သင်တို့​အား ငါ​ပြောဆိုသည်​မှာ ထို​နည်းတူ အပြစ်သား​တစ်ဦး နောင်တရ​သောအခါ ဘုရားသခင်​၏​ကောင်းကင်တမန်များ ဝမ်းမြောက်ကြသည်” ဟူ၍ ဖြစ်၏။

လုကာ 15:7

ထို​နည်းတူ ဖြောင့်မတ်​၍ နောင်တရ​ရန် မလိုသော​သူ ကိုးဆယ့်ကိုးဦး​အတွက် ဝမ်းမြောက်သည်​ထက် အပြစ်​မှ နောင်တရ​၍ ဘုရားသခင်​ထံ ပြန်လာသော​သူ​တစ်ဦး​အတွက် ကောင်းကင်ဘုံ​တွင် ပို၍ ဝမ်းမြောက်ခြင်း​ရှိ​လိမ့်မည်။

လုကာ 24:47

ခရစ်တော်​၏​အမည်​နာမ​အားဖြင့် အပြစ်​လွတ်ခြင်းတရား​နှင့် နောင်တတရား​အကြောင်းတို့​ကို ဂျေရုဆလင်မြို့​မှစ၍ လူမျိုး​တကာတို့​အား ဟောပြော​ရမည်။

လုကာ 3:23

ယေရှု​သည် အမှုတော်​လုပ်ငန်း​ကို စတင်သော​အချိန်​တွင် အသက်တော်​သုံးဆယ်​ခန့်​ရှိ၏။ လူတို့​၏​ထင်မြင်ချက်​အရ ယေရှု​သည် ယောသပ်​၏​သား ဖြစ်၏။ ယောသပ်​သည် ဧလိ​၏​သား၊

လုကာ 5:32

ငါ​သည် ဖြောင့်မတ်သောသူတို့​ကို နောင်တရ​စေရန်​အတွက် လာ​၍ ခေါ်သည်​မဟုတ်။ အပြစ်သားများ​ကို နောင်တရ​စေရန်​အတွက် လာ​၍ ခေါ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

လုကာ 9:2

ထို့နောက် ဘုရားသခင်​၏​နိုင်ငံတော်​အကြောင်း​ကို ဟောပြော​စေရန်​နှင့် ဖျားနာသောသူများ​အား ကျန်းမာ​စေရန် တပည့်တော်တို့​ကို စေလွှတ်တော်မူ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 11:18

ဤ​အကြောင်းအရာများ​ကို ထို​သူတို့​ကြားရ​သောအခါ ငြိမ်သက်သွားကြပြီး “ဤသို့​ဆို​လျှင် ဘုရားသခင်​သည် လူမျိုးခြားတို့​အား ထာဝရ​အသက်ရှင်​စေရန်​နောင်တရခြင်း​အခွင့်​ကို ပေးသနားတော်မူပြီ” ဟု ဆို​၍ ဘုရားသခင်​ကို ချီးမွမ်းကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 17:30

ဤသို့ ယခင်​အချိန်ကာလများ​တွင် လူတို့​၏​မသိ​နားမလည်ခြင်း​ကို ဘုရားသခင်​သည် အမှုမထားခဲ့​သော်လည်း ယခု​မှာ နေရာ​အသီးသီး​တွင်​ရှိသော လူ​အပေါင်းတို့​ကို နောင်တရ​ရန် အမိန့်ပေးတော်မူ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:38

ပေတရု​က “သင်တို့​အပြစ်များ​ကို ခွင့်လွှတ်ခြင်း​ခံရ​ရန် နောင်တရ​လျက် ယေရှု​ခရစ်တော်​၏​အမည်​နာမ​၌ သင်တို့​အားလုံး နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ခံယူကြလော့။ ထိုသို့​ပြုလျှင် သင်တို့​သည် သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​တည်းဟူသော လက်ဆောင်​ကို လက်ခံရရှိ​လိမ့်မည်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 20:21

နောင်တရ​၍ ဘုရားသခင်​ထံတော်​သို့ ပြန်လာကြ​စေရန်​နှင့် ကျွန်ုပ်တို့​၏​သခင်​ယေရှု​ကို ယုံကြည်​စေရန် ဂျူးလူမျိုးများ​နှင့် ဂရိလူမျိုးများ​ကို လေးနက်စွာ ဟောပြောခဲ့၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 26:20

ဦးစွာ ဒမတ်စကပ်​မြို့သူမြို့သားများ၊ ထို့နောက် ဂျေရုဆလင်​မြို့သူမြို့သားများ၊ ယုဒ​ပြည်သူပြည်သားများ​နှင့် လူမျိုးခြားများ​အား ‘သင်တို့​သည် နောင်တရ​၍ ဘုရားသခင်​ထံ ပြောင်းလဲကြ​ရမည်။ နောင်တ​နှင့် လျော်ကန်သည့်​အကျင့်​ကို ကျင့်ကြ​ရမည်’ ဟု ဟောပြောခဲ့၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 3:19

ထို့ကြောင့် သင်တို့​၏​အပြစ်များ​ကို ဘုရားသခင် ဖြေလွှတ်တော်မူ​စေရန် နောင်တရ​၍ ပြောင်းလဲကြလော့။

ဟေ​ဗြဲ 6:1

ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့​သည် ခရစ်တော်​နှင့်​သက်ဆိုင်သော အခြေခံ​သွန်သင်ချက်များ​ကို ထားရစ်​ကာ ရင့်ကျက်ခြင်း​သို့ တက်လှမ်းကြစို့။ သေခြင်း​သို့ ပို့ဆောင်ပေးသော​အကျင့်​အတွက် နောင်တရခြင်း၊ ဘုရားသခင်​ကို​ယုံကြည်ခြင်း၊