Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




မဿဲ 3:5 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

5 ဂျေရုဆလင်​မြို့သူမြို့သားများ၊ ယုဒပြည်သူပြည်သားများ​နှင့် ဂျော်ဒန်မြစ်​ချိုင့်ဝှမ်း​တစ်လျှောက်​၌ နေထိုင်ကြသော​သူ​အပေါင်းတို့​သည် ယောဟန်​ထံသို့ သွားကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

5 ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သူ​မြို့​သား​တို့​သည်​လည်း​ကောင်း၊ ယု​ဒ​ပြည်​တစ်​ပြည်​လုံး​နှင့်​ယော်​ဒန်​မြစ်​ဝှမ်း​ဒေ​သ မှ​လူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​လည်း​ကောင်း​ယော​ဟန်​ထံ သို့​လာ​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

5 ထို အ ခါ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ မှ စ၍ ယု ဒ ပြည် ယော် ဒန် မြစ် ကမ်း ပြင် တစ် ဝှမ်း လုံး တွင် နေ ထိုင် သူ တို့ သည်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

5 ထို​အ​ခါ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​မှ​စ၍ ယု​ဒ​ပြည်​သူ​ပြည်​သား၊ ယော်​ဒန်​မြစ်​နား​မှာ နေ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ယော​ဟန်​ထံ​သို့ ထွက်​သွား၍၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

5 ထိုအခါ ဂျေရုဆလင်​မြို့၊ ယုဒ​နယ်​တစ်​နယ်​လုံး​နှင့် ဂျော်ဒန်​မြစ်​ပတ်ဝန်းကျင်​တစ်လျှောက်လုံး​၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် ယောဟန်​ထံသို့​သွား​၍

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

5 ထို​အ​ခါ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​မှ​စ၍ ယု​ဒ​ပြည်​သူ​ပြည်​သား၊ ယော်​ဒန်​မြစ်​နား​မှာ နေ​သော​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ယော​ဟန်​ထံ​သို့ ထွက်​သွား၍၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




မဿဲ 3:5
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ဟေရုဒ်မင်း​လက်ထက် ယုဒပြည် ဗက်လင်မြို့​တွင် ယေရှု​မွေးဖွားလာတော်မူ၏။ ထို​အချိန်ကာလ​၌ အရှေ့ပြည်​မှ ပညာရှိများ​သည် ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ ရောက်လာ​၍


ဂါလိလဲပြည်၊ ဒေကာပေါလိပြည်၊ ဂျေရုဆလင်မြို့၊ ယုဒပြည်​နှင့် ဂျော်ဒန်မြစ်​တစ်ဖက်ကမ်း​မှ လူအုပ်ကြီး​သည် ယေရှု​နောက်တော်​သို့ လိုက်ကြ၏။


ဂျေရုဆလင်​မြို့သူမြို့သားများ​နှင့် ယုဒနယ်​တစ်ခွင်လုံး​မှ လူများ​သည် ယောဟန်​ထံသို့ သွားကြ၏။ ထို့နောက် သူတို့​သည် မိမိတို့​၏ အပြစ်များ​ကို ဝန်ခံကြ​သောအခါ ယောဟန်​သည် သူတို့​ကို ဂျော်ဒန်မြစ်​ထဲ၌ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ပေးလေ၏။


မောရှေ​၏​ပညတ်ကျမ်း​နှင့် ပရောဖက်ကျမ်းများ​ကို နှစ်ခြင်းဆရာ​ယောဟန် မပေါ်မီ​တိုင်အောင် သွန်သင်​လျက်​ရှိ၏။ သို့သော် ယောဟန်​အချိန်​မှ​စ၍ ဘုရားသခင်​၏​နိုင်ငံတော်​နှင့်​ဆိုင်သော​သတင်းကောင်း​ကို ဟောပြောကြ၏။ လူတို့​သည်လည်း ထို​နိုင်ငံတော်​သို့ အတင်း​တိုးဝင်ကြ၏။


ယောဟန်​သည်လည်း ဂျော်ဒန်မြစ်​ပတ်ဝန်းကျင် တစ်လျှောက်လုံး​သို့​သွားပြီး​လျှင် အပြစ်များ​မှ ဘုရားသခင်​၏​ခွင့်လွှတ်ခြင်း​ခံရ​ရန် နောင်တရ​ရမည့်​အကြောင်း​နှင့် ထိုသို့​နောင်တရကြောင်း​ကို ဖော်ပြ​ရန် နှစ်ခြင်း​မင်္ဂလာခံယူ​ရမည့်​အကြောင်း လူတို့​အား ဟောပြော၏။


နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ခံယူ​ရန် ရောက်ရှိလာသော​ပရိသတ်တို့​အား ယောဟန်​ဟောပြောသော​စကားများ​မှာ “အို မြွေဆိုး​အမျိုးတို့… ကျရောက်လာမည့် ဘုရားသခင်​၏​အမျက်တော်​မှ ထွက်ပြေး​ရန် သင်တို့​အား မည်သူ​က သတိပေးခဲ့သနည်း။


ယောဟန်​သည်လည်း ရှာလိမ်မြို့​အနီး၊ အဲနုန်​အရပ်​တွင် ရေ​ပေါများ​သဖြင့် ထို​အရပ်​၌ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ ပေး​လျက်​နေ၏။ လူတို့​သည် ယောဟန်​ထံ လာ​၍ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ခံယူကြ၏။


ယောဟန်​သည် မီးစာ​ဖြင့် ထွန်းညှိထား​၍ လင်းထိန်နေသော ဆီမီးခွက်​သဖွယ်​ဖြစ်ပြီး သင်တို့​သည် သူ​၏ သတင်းစကား​ကြောင့် ခဏတာ​စိတ်အားထက်သန်ကြ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ