မဿဲ 27:56 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁵⁶ ထို​သူတို့​အထဲ​တွင် မာဂဒလမာရိ၊ ယာကုပ်​နှင့် ယောသပ်​၏ မိခင်​မာရိ၊ ဇေဗေဒဲ​၏ သားများ​၏ မိခင်​တို့ ပါကြ၏။

Common Language Bible

⁵⁶ ထို​သူ​တို့​အ​ထဲ​တွင်​မာ​ဂ​ဒ​လ​မြို့​သူ​မာ​ရိ၊ ယာ​ကုပ်​နှင့်​ယော​သပ်​တို့​၏​အ​မိ​ဖြစ်​သူ​မာ​ရိ နှင့်​ဇေ​ဗေ​ဒဲ​၏​သား​များ​၏​အ​မိ​တို့​ပါ​ကြ​၏။

Judson Bible

⁵⁶ ထို​မိန်း​မ​တို့​တွင် မာ​ဂ​ဒ​လ​မာ​ရိ၊ ယာ​ကုပ်​နှင့် ယော​သေ​တို့၏ အ​မိ​ဖြစ်​သော​မာ​ရိ​နှင့် ဇေ​ဗေ​ဒဲ၏​သား​တို့၏​အ​မိ ပါ​ကြ​သ​တည်း။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵⁶ သူ​တို့​အထဲတွင် မာဂဒလ​မြို့သူ​မာရိ၊ ယာကုပ်​နှင့်​ယောသပ်​တို့​၏​မိခင်​ဖြစ်​သော​မာရိ​နှင့် ဇေဗေဒဲ​၏​သား​များ​၏​မိခင်​တို့​ပါ​၏။

မြန်မာ

⁵⁶ ထို​မိန်း​မ​တို့​တွင် မာ​ဂ​ဒ​လ​မာ​ရိ၊ ယာ​ကုပ်​နှင့် ယော​သေ​တို့၏ အ​မိ​ဖြစ်​သော​မာ​ရိ​နှင့် ဇေ​ဗေ​ဒဲ၏​သား​တို့၏​အ​မိ ပါ​ကြ​သ​တည်း။

မဿဲ 27:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 13:55

သူ​သည် လက်သမား​၏​သား မဟုတ်လော။ သူ​၏​မိခင်​သည် မာရိ​မဟုတ်လော။ ယာကုပ်၊ ယောသပ်၊ ရှိမုန်​နှင့် ယုဒ​တို့​သည် သူ​၏​ညီများ​ဖြစ်ကြသည် မဟုတ်လော။

မဿဲ 27:61

မာဂဒလမာရိ​နှင့် အခြား​မာရိ​တို့​သည် သင်္ချိုင်းဂူ​နှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင်​တွင် ထိုင်​၍ စောင့်ကြည့်နေကြ၏။

မဿဲ 28:1

ဥပုသ်နေ့​ကုန်လွန်​ပြီးနောက် တနင်္ဂနွေနေ့ နံနက်​စောစော မိုးလင်းစ​အချိန်​တွင် မာဂဒလမာရိ​နှင့် အခြားသော မာရိ​တို့​သည် သင်္ချိုင်းဂူ​သို့ သွားကြ၏။

ရှင်မာကု 15:47

မာဂဒလမာရိ​နှင့် ယောသေ​၏ မိခင်​မာရိ​တို့​သည် အလောင်းတော် သင်္ဂြိုဟ်သော​နေရာ​ကို တွေ့မြင်ကြ၏။

ရှင်မာကု 16:9

တနင်္ဂနွေနေ့​နံနက်​စောစော​အချိန်​၌ ယေရှု​သည် သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်တော်မူ​ပြီးနောက် ဦးစွာ မာဂဒလမာရိ​ကို ကိုယ်ထင်ပြတော်မူ၏။ ထို​မာရိ​မှာ ယေရှု နတ်ဆိုး​ခုနစ်ကောင် နှင်ထုတ်ပေးတော်မူ​ခဲ့ဖူးသည့်သူ​ဖြစ်၏။

လုကာ 24:10

ဤ​အကြောင်းအရာများ​ကို တမန်တော်​တို့​အား ပြောပြကြသော​သူများ​မှာ မာဂဒလမာရိ၊ ယောဟန္န၊ ယာကုပ်​၏​မိခင်​ဖြစ်သော မာရိ​နှင့် အခြားသော​အမျိုးသမီးများ ဖြစ်ကြ၏။

လုကာ 8:2

နတ်ဆိုးပူးခြင်း​ဘေး​နှင့် အနာရောဂါ​ဘေးတို့​မှ သက်သာ​ပျောက်ကင်းသွားသော အမျိုးသမီး​တချို့​သည်လည်း လိုက်ကြ၏။ ထို​အမျိုးသမီးများ​အနက် နတ်ဆိုး​ခုနစ်ကောင်​ထွက်သွားသော မာဂဒလမြို့သူ​ဟု ခေါ်သည့်​မာရိ၊

ရှင်ယောဟန် 19:25

ယေရှု​၏ မယ်တော်၊ မယ်တော်​၏​ညီမ၊ ကလောဖ​၏​ဇနီး မာရိ​နှင့် မာဂဒလမာရိတို့​သည် လက်ဝါးကပ်တိုင်​အနီး​တွင် ရပ်​လျက်​နေကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 20:1

တနင်္ဂနွေနေ့​နံနက်​စောစော မှောင်​လျက် ရှိနေသေးချိန်​တွင် မာဂဒလမာရိ​သည် သင်္ချိုင်းဂူ​သို့ ရောက်လာရာ ဂူဝ​၌ ပိတ်ထားသော​ကျောက်တုံးကြီး​မှာ ဘေးဘက်​သို့ လှိမ့်ဖယ်ထားပြီး​ဖြစ်သည်​ကို မြင်လေ၏။

ရှင်ယောဟန် 20:18

မာဂဒလမာရိ​သည် သွား​၍ “သခင့်​ကို ငါ​မြင်ခဲ့ရပြီ” ဟု တပည့်တော်တို့​ကို ဆိုပြီးလျှင် ယေရှု​မှာကြားတော်မူသော​အရာများ​ကို ပြောပြလေ၏။