Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




မဿဲ 27:41 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

41 ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ၊ ကျမ်းတတ်ဆရာများ​နှင့် အကြီးအကဲများ​ကလည်း

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

41 ထို​နည်း​တူ​စွာ​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ကြီး​များ၊ ကျမ်း တတ်​ဆ​ရာ​များ​နှင့်​ဘာ​သာ​ရေး​ခေါင်း​ဆောင် များ​က​လည်း​ပြောင်​လှောင်​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

41 ထို နည်း တူ ကျမ်း တတ် ဆ ရာ မှ စ၍ လူ ကြီး တို့ နှင့် ပ ရော ဟိတ် ကြီး တို့ က

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

41 ထို​နည်း​တူ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး၊ ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ၊ လူ​အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​က၊ ဤ​သူ​သည် သူ​တစ်​ပါး​တို့​ကို ကယ်​တင်​တတ်၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

41 ထိုနည်းတူ ယဇ်ပုရောဟိတ်​အကြီးအကဲ​များ​သည်​လည်း ကျမ်းပြု​ဆရာ​များ၊ သက်ကြီးဝါကြီး​များ​နှင့်အတူ ကိုယ်တော်​ကို ပြောင်လှောင်​ကြ​၍

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

41 ထို​နည်း​တူ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​ကြီး၊ ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ၊ လူ​အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​က၊ ဤ​သူ​သည် သူ​တစ်​ပါး​တို့​ကို ကယ်​တင်​တတ်၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




မဿဲ 27:41
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“ဗိမာန်တော်​ကို ဖြိုဖျက်​၍ သုံးရက်​အတွင်း ပြန်တည်ဆောက်မည့်​သူ… သင့်ကိုယ်သင်​ကယ်လော့။ သင်​သည် ဘုရားသခင်​၏​သားတော် မှန်​လျှင် လက်ဝါးကပ်တိုင်​မှ ဆင်းလော့” ဟု ကိုယ်တော်​အား ပြက်ရယ်ပြုကြ၏။


“သူ​သည် တစ်ပါးသူတို့​ကို ကယ်တင်၏။ မိမိ​ကိုယ်ကိုယ်​မူ မကယ်တင်နိုင်ပေ။ သူ​သည် အစ္စရေးတို့​၏​ရှင်ဘုရင် မဟုတ်သလော။ လက်ဝါးကပ်တိုင်​မှ ဆင်းလာပါစေ။ ဆင်းလာ​လျှင် ငါတို့ သူ့​ကို ယုံမည်။


လူသား​သည် လူမျိုးခြားတို့​၏​လက်​သို့ အပ်နှံခြင်းခံရ​၍ ပြက်ရယ်ပြုခြင်း၊ စော်ကားခြင်း၊ တံတွေး​နှင့်​ထွေးခြင်း​တို့​ကို ခံရ​လိမ့်မည်။


ထို့နောက် ယေရှု​သည် မိမိ​အား​ဖမ်းဆီး​ရန် ရောက်ရှိလာသော ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ၊ ဗိမာန်တော်​အစောင့်များ​၏​ခေါင်းဆောင်များ​နှင့် အကြီးအကဲများ​အား “ဓားပြ​တစ်ဦး​ကို ဖမ်းဆီး​သကဲ့သို့ ငါ့​ကို​ဖမ်းဆီး​ရန် တုတ်များ၊ ဓားများ​နှင့် လာကြရသလော။


လူများ​သည်လည်း ရပ်​လျက် စောင့်ကြည့်နေကြ၏။ ဂျူး​ခေါင်းဆောင်များ​က “သူ​သည် တစ်ပါးသူ​ကို​ကယ်၏။ အကယ်၍ သူ​သည် ဘုရားသခင်​ရွေးချယ်သော ခရစ်တော်​မှန်​လျှင် မိမိကိုယ်ကိုယ်​ကယ်တင်ပါစေ” ဟု ယေရှု​အား ပြက်ရယ်ပြု​၍ ပြောဆိုကြ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ