Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




မဿဲ 27:27 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

27 စစ်သား​တချို့​သည် ယေရှု​ကို ရောမ​ဘုရင်ခံ​ပိလတ်မင်း​၏ ရုံးတော်​သို့ ခေါ်ဆောင်သွားကြ၏။ ထို့နောက် စစ်တပ်​တစ်တပ်လုံး​သည် ယေရှု​၏ အနား​သို့ စုရုံးလာကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

27 ပိ​လတ်​မင်း​၏​စစ်​သား​များ​သည်​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ကို ဘု​ရင်​ခံ​မင်း​အိမ်​တော်​သို့​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ကြ​၏။ ထို​နောက်​ခြေ​လျင်​တပ်​ခွဲ​တစ်​တပ်​လုံး​သည်​ကိုယ် တော်​ပတ်​လည်​စု​ရုံး​လာ​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

27 ထို နောက် ဘု ရင် ခံ မင်း၏ စစ် သည် တို့ သည် ယေ ရှု ကို ပ ရဲ တော ရိ ခေါ် ရုံး တော့် အ တွင်း ယူ သွား၍ တစ် တပ် လုံး ဝိုင်း ဝန်း စေ ပြီး လျှင်

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

27 ထို​အ​ခါ မြို့​ဝန်​မင်း၏ စစ်​သူ​ရဲ​တို့​သည် ယေ​ရှု​ကို အိမ်​တော်​ဦး​သို့ ဆောင်​သွား၍ စစ်​သူ​ရဲ​တစ်​တပ်​လုံး​ကို အ​ထံ​တော်၌ စု​ရုံး​စေ​ပြီး​မှ၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

27 ထို့နောက် ဘုရင်ခံ​၏​စစ်သား​များ​သည် ယေရှု​ကို ရုံးတော်​အတွင်း​သို့​ခေါ်ဆောင်​သွား​၍ တပ်ဖွဲ့​တစ်ဖွဲ့လုံး​ကို ကိုယ်တော်​ထံ​စုဝေး​စေ​ကာ

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

27 ထို​အ​ခါ မြို့​ဝန်​မင်း၏ စစ်​သူ​ရဲ​တို့​သည် ယေ​ရှု​ကို အိမ်​တော်​ဦး​သို့ ဆောင်​သွား၍ စစ်​သူ​ရဲ​တစ်​တပ်​လုံး​ကို အ​ထံ​တော်၌ စု​ရုံး​စေ​ပြီး​မှ၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




မဿဲ 27:27
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုအချိန်​၌ပင် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ​နှင့် အကြီးအကဲများ​သည် ကယာဖ​ဟု အမည်ရှိသော ယဇ်ပရောဟိတ်မင်း​၏ အိမ်​၌ စုဝေး​လျက်


ထို့နောက် နံနက်​စောစော​အချိန်​တွင် လူတို့​သည် ယေရှု​ကို ကယာဖ​ထံမှ ဘုရင်ခံ​ပိလတ်မင်း​၏ ရုံးတော်​သို့ ခေါ်ဆောင်သွားကြ၏။ ထို​သူတို့​သည် ပသခါပွဲတော်​ညစာ​ကို စား​နိုင်ရန်​အတွက် ညစ်ညူးခြင်း​မှ ရှောင်​လို​သဖြင့် ရုံးတော်​ထဲသို့ မဝင်ဘဲ​နေကြ၏။


ထို့ကြောင့် ယုဒ​သည် ရောမ​တပ်ဖွဲ့​တစ်ဖွဲ့​ကို​လည်းကောင်း၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ​နှင့် ဖာရိရှဲတို့​လွှတ်လိုက်သော ဗိမာန်တော်​အစောင့်များ​ကို​လည်းကောင်း ခေါ်ဆောင်လာ၏။ သူတို့​သည် မီးတုတ်များ၊ မီးအိမ်များ​နှင့် လက်နက်များ​ကို ကိုင်ဆောင်​၍ ထို​ဥယျာဉ်​သို့ ရောက်လာကြ၏။


ထိုအခါ ပိလတ်မင်း​သည် ရုံးတော်​ထဲသို့ ပြန်ဝင်​၍ ယေရှု​ကို ခေါ်လာစေ​ပြီးလျှင် “သင်​သည် ဂျူးတို့​၏ ရှင်ဘုရင်​ဖြစ်သလော” ဟု မေးလေ၏။


ဆီဇာရီးယားမြို့​၌ ကော်နေလိ​အမည်​ရှိသော​သူ တစ်ယောက်​ရှိ၏။ သူ​သည် အီတလီတပ်​ဟု ခေါ်သော​တပ်​တွင် လူ​တစ်ရာ​ကို​အုပ်ချုပ်သည့် ရောမ​တပ်မှူး​တစ်ဦး​ဖြစ်၏။


“သင့်​ကို စွပ်စွဲသူများ​ရောက်လာ​သောအခါ သင်​၏​အမှု​ကို ငါ​ကြားနာမည်” ဟု ဆို၏။ ထို့နောက် ဘုရင်ခံ​သည် ပေါလု​ကို ဟေရုဒ်မင်း​၏​ရုံးတော်​၌ စောင့်ကြပ်ထား​ရန် အမိန့်ပေးလေ၏။


ဖေတ္တုမင်း​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ကို အီတလီ​သို့ သင်္ဘော​ဖြင့် ပို့​ရန် ဆုံးဖြတ်​ပြီးနောက် ထို​သူတို့​က ပေါလု​နှင့် အခြား​အကျဉ်းသား​တချို့​ကို ဩဂတ်စတပ်​နှင့်​ဆိုင်သော​တပ်​၏​တပ်မှူး၊ ယုလိ​အမည်​ရှိသော​သူ​ထံသို့ လွှဲပြောင်းကြ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ