Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




မဿဲ 27:11 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

11 ယေရှု​သည် ရောမ​ဘုရင်ခံ ပိလတ်မင်း​ရှေ့​၌ ရပ်တော်မူ​ရာ ပိလတ်မင်း​က “သင်​သည် ဂျူးတို့​၏ ရှင်ဘုရင်​ဖြစ်သလော” ဟု မေးလေ၏။ ယေရှု​ကလည်း “မင်းကြီး​ဆို​သည့်​အတိုင်း မှန်ပါသည်” ဟု ဖြေတော်မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

11 ရော​မ​ဘု​ရင်​ခံ​မင်း​၏​ရှေ့​သို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ရောက်​ရှိ သော​အ​ခါ​ဘု​ရင်​ခံ​မင်း​က ``သင်​သည်​ယု​ဒ​ရှင် ဘု​ရင်​ပေ​လော'' ဟု​မေး​၏။ ကိုယ်​တော်​က ``သင်​ဆို သည်​အ​တိုင်း​ငါ​ဖြစ်​၏'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

11 ယေ ရှု သည် ဘု ရင် ခံ မင်း ရှေ့ သို့ ရောက် သော် ဘု ရင် ခံ မင်း က သင် သည် ယု ဒ လူ မျိုး တို့ ဘု ရင် လော ဟု မေး ရာ ယေ ရှု က သင် ဆို သည့် အ တိုင်း တည်း ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

11 ယေ​ရှု​သည် မြို့​ဝန်​မင်း​ရှေ့​သို့ ရောက်​တော်​မူ​သည်​ရှိ​သော် မြို့​ဝန်​မင်း​က၊ သင်​သည် ယု​ဒ​ရှင်​ဘု​ရင် မှန်​သ​လော​ဟု မေး​လျှင်၊ ယေ​ရှု​က၊ မင်း​ကြီး​မေး​သည်​အ​တိုင်း မှန်​သည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

11 ယေရှု​သည် ဘုရင်ခံ​ရှေ့၌ ရပ်​တော်မူ​ရာ ဘုရင်ခံ​က “သင်​သည် ဂျူး​လူမျိုး​တို့​၏​ဘုရင်​လော”​ဟု မေး​လေ​၏။ ယေရှု​က​လည်း“သင်​ပြော​သည့်​အတိုင်း​ပေတည်း”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

11 ယေ​ရှု​သည် မြို့​ဝန်​မင်း​ရှေ့​သို့ ရောက်​တော်​မူ​သည်​ရှိ​သော် မြို့​ဝန်​မင်း​က၊ သင်​သည် ယု​ဒ​ရှင်​ဘု​ရင် မှန်​သ​လော​ဟု မေး​လျှင်၊ ယေ​ရှု​က၊ မင်း​ကြီး​မေး​သည်​အ​တိုင်း မှန်​သည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




မဿဲ 27:11
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ငါ​၏ နောက်လိုက်များ​ဖြစ်​သောကြောင့် သင်တို့​ကို အစိုးရအာဏာပိုင်များ​နှင့် ရှင်ဘုရင်များ​ရှေ့သို့ ခေါ်ဆောင်သွားကြ​လိမ့်မည်။ သို့သော် ဤ​အရာ​သည် ထို​သူတို့​နှင့် လူမျိုးခြားတို့​ထံ ငါ့​အကြောင်း​သက်သေခံရသော​အခွင့်​ကို ဖြစ်စေ​လိမ့်မည်။


တပည့်​သည် ဆရာ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း၊ ကျွန်​သည်​သခင်​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း ဖြစ်လာ​လျှင် လုံလောက်ပါ၏။ အိမ်ထောင်ဦးစီး​ဖြစ်သူ​ကို နတ်ဆိုးမင်း​ဟု ခေါ်ကြ​လျှင် အိမ်သူအိမ်သားတို့​ကို ပို​၍ ဆိုးရွား​စွာ ခေါ်ကြ​လိမ့်မည်။


“ယခု မွေးဖွားလာသော ဂျူး​ရှင်ဘုရင်​သည် အဘယ်မှာ​ရှိသနည်း။ ထို​အရှင်​၏​ကြယ် ထွက်ပေါ်လာသည်​ကို ကျွန်ုပ်တို့​တွေ့မြင်ရ​သောကြောင့် ထို​အရှင်​ကို ဖူးမြော်​ရန် ရောက်လာကြပါသည်” ဟု မေးမြန်း​ပြောဆိုကြ၏။


ထိုအခါ ယေရှု​ကို သစ္စာဖောက်မည့် ယုဒ​က “ဆရာတော်… အကျွန်ုပ်လော” ဟု မေးလျှောက်​သော် ယေရှု​ကလည်း “သင်​ပြောသည့်​အတိုင်း မှန်၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ယေရှု​က “သင်​ပြောသည့်​အတိုင်း မှန်ပါ၏။ နောင်​တွင် လူသား​သည် တန်ခိုးရှင်​၏​လက်ယာတော်ဘက်​၌ ထိုင်​၍ ကောင်းကင်​မှ မိုးတိမ်​စီး​လျက် ကြွလာသည်​ကို သင်တို့​မြင်ကြရ​လိမ့်မည်” ဟု ပြန်​၍ မိန့်တော်မူ၏။


ယေရှု​က “မှန်ပါ၏။ လူသား​သည် တန်ခိုးရှင်​၏​လက်ယာတော်ဘက်​၌ ထိုင်​၍ ကောင်းကင်​မှ မိုးတိမ်​စီး​လျက် ကြွလာသည်​ကို သင်တို့​မြင်ကြရ​လိမ့်မည်” ဟု ပြန်​၍ မိန့်တော်မူ၏။


ထိုအခါ သူတို့​အားလုံး​က “သို့ဖြစ်လျှင် သင်​သည် ဘုရား​သား​ဖြစ်သလော” ဟု မေးကြ၏။ ယေရှု​က “သင်တို့​ဆိုသည့်​အတိုင်း မှန်သည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


အရာ​အားလုံး​ကို​အသက်ရှင်​စေတော်မူသည့်​ဘုရားသခင်​၏ ရှေ့တော်​၌​လည်းကောင်း၊ ပုန္တိပိလတ်မင်း​၏ ရှေ့​၌ ကောင်းသော​ဝန်ခံချက်​ဖြင့် သက်သေခံတော်မူသော ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ ရှေ့တော်​၌​လည်းကောင်း တိုင်တည်​၍ ကျွန်ုပ် သင့်​ကို ညွှန်ကြားလိုက်၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ