Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




မဿဲ 26:55 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

55 ထို့နောက် ယေရှု​က လူထု​အား “သင်တို့​သည် ဓားပြ​တစ်ဦး​ကို ဖမ်းဆီး​သကဲ့သို့ ငါ့​ကို ဖမ်းဆီး​ရန် တုတ်များ၊ ဓားများ​နှင့် လာကြရသလော။ ငါ​သည် နေ့စဉ်နေ့တိုင်း ဗိမာန်တော်​တွင် ထိုင်​၍ ဟောပြော​သွန်သင်​နေစဉ် သင်တို့​သည် ငါ့​ကို မဖမ်းဆီးဘဲ​နေကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

55 ထို​နောက်​ကိုယ်​တော်​က​လူ​ပ​ရိ​သတ်​တို့​အား``သင် တို့​သည်​ဋ္ဌား​ပြ​ကို​ဖမ်း​သ​ကဲ့​သို့​ငါ့​ကို​ဖမ်း​ရန် တုတ်​များ​ဋ္ဌား​များ​နှင့်​လာ​ကြ​သ​လော။ ငါ​သည် နေ့​စဉ်​နေ့​တိုင်း​ဗိ​မာန်​တော်​တွင်​ထိုင်​၍​ဟော​ပြော သွန်​သင်​နေ​စဉ်​အ​ခါ​သင်​တို့​သည်​ငါ့​ကို​မ​ဖမ်း မ​ဆီး​ခဲ့​ကြ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

55 ထို အ ချိန် နာ ရီ၌ လူ အ မြောက် အ မြား အား ယေ ရှု က သင် တို့ သည် ဓား၊ တုတ် လက် နက် စွဲ ကိုင် လျက် ဓား ပြ ဖမ်း ထွက် သ လို ငါ့ ကို ဖမ်း ဆီး ရန် လာ ကြ သ လော။ ငါ သည် ဗိ မာန် တော် တွင် နေ့ တိုင်း ဒေ သ နာ ပေး လျက် ထိုင် နေ စဉ် မ ဖမ်း ကြ ပါ တ ကား။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

55 ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​က၊ သင်​တို့​သည် ဓား​ပြ​ကို​ဖမ်း​သ​ကဲ့​သို့ ငါ့​ကို​ဖမ်း​အံ့​သော​ငှာ ဓား​နှင့် တုတ်​များ​ကို လက်​စွဲ​လျက် လာ​ကြ​သည်​တ​ကား။ ငါ​သည် ဗိ​မာန်​တော်၌ နေ့​တိုင်း ဆုံး​မ​ဩ​ဝါ​ဒ​ပေး​လျက် သင်​တို့​အ​လယ်၌ ထိုင်​နေ​စဉ်​အ​ခါ၊ သင်​တို့​သည် ငါ့​ကို မ​ဖမ်း​ဆီး​ကြ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

55 ထို​အချိန်​တွင် ယေရှု​သည် လူ​အစုအဝေး​တို့​အား“သင်​တို့​သည် ဓားပြ​ကို​ဖမ်း​သကဲ့သို့ တုတ်၊ ဓား​များ​ကိုင်ဆောင်​လျက် ငါ့​ကို​ဖမ်းဆီး​ရန်​လာ​ကြ​သလော။ ငါ​သည် နေ့တိုင်း ဗိမာန်​တော်​၌​ထိုင်​လျက် သွန်သင်​နေ​ခဲ့​သော်လည်း သင်​တို့​သည် ငါ့​ကို​မ​ဖမ်းဆီး​ကြ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

55 ထို​အ​ခါ ယေ​ရှု​က၊ သင်​တို့​သည် ဓား​ပြ​ကို​ဖမ်း​သ​ကဲ့​သို့ ငါ့​ကို​ဖမ်း​အံ့​သော​ငှာ ဓား​နှင့် တုတ်​များ​ကို လက်​စွဲ​လျက် လာ​ကြ​သည်​တ​ကား။ ငါ​သည် ဗိ​မာန်​တော်၌ နေ့​တိုင်း ဆုံး​မ​ဩ​ဝါ​ဒ​ပေး​လျက် သင်​တို့​အ​လယ်၌ ထိုင်​နေ​စဉ်​အ​ခါ၊ သင်​တို့​သည် ငါ့​ကို မ​ဖမ်း​ဆီး​ကြ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




မဿဲ 26:55
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယေရှု​သည် ဗိမာန်တော်​သို့ ဝင်တော်မူ​၍ သွန်သင်တော်မူ​စဉ် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ​နှင့် အကြီးအကဲများတို့​သည် ကိုယ်တော်​ထံသို့ ချဉ်းကပ်​၍ “သင်​သည် ဤ​အခြင်းအရာများ​ကို မည်သည့်​အခွင့်အာဏာ​ဖြင့် လုပ်ဆောင်နေသနည်း။ ဤ​အခွင့်အာဏာ​ကို မည်သူ​က ပေးသနည်း” ဟု မေးလျှောက်ကြ၏။


ထိုသို့ မိန့်တော်မူ​စဉ် တပည့်တော်​ဆယ့်နှစ်ပါး​အနက် တစ်ပါး​ဖြစ်သော ယုဒ​သည် တုတ်​နှင့်​ဓားများ​ကို ကိုင်ဆောင်သော​လူအုပ်ကြီး​နှင့်အတူ ရောက်လာ၏။ ထို​သူတို့​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ​နှင့် အကြီးအကဲတို့​က လွှတ်လိုက်သော​လူအုပ် ဖြစ်၏။


ထို့နောက် ကိုယ်တော်​သည် ကပေရနောင်မြို့​မှ ထွက်ခွာ​၍ ယုဒပြည်​သို့ ကြွတော်မူ​ပြီးလျှင် ဂျော်ဒန်မြစ် တစ်ဖက်ကမ်း​သို့ ကြွတော်မူ၏။ လူထုကြီး​သည်လည်း ကိုယ်တော်​ထံသို့ တစ်ဖန်​စုဝေးလာကြ၏။ ကိုယ်တော်​သည်လည်း ယခင်​နည်းတူ သူတို့​ကို ဟောပြော​သွန်သင်တော်မူ၏။


ထို့နောက် ယေရှု​သည် ဗိမာန်တော်​၌ သွန်သင်တော်မူ​စဉ် “ခရစ်တော်​သည် ဒါဝိဒ်မင်း​၏​သားတော်​ဖြစ်သည်​ဟု အဘယ်ကြောင့် ကျမ်းတတ်ဆရာတို့​က ဆိုကြသနည်း။


ထို့နောက် ယေရှု​သည် ဗိမာန်တော်​၌ နေ့စဉ်​ဟောပြော​သွန်သင်တော်မူ၏။ သို့သော် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ၊ ကျမ်းတတ်ဆရာများ​နှင့် လူထု​ခေါင်းဆောင်များ​က ယေရှု​ကို သတ်​ရန် ကြံစည်​လျက် နေကြ၏။


တစ်နေ့​သောအခါ ယေရှု​သည် ဗိမာန်တော်​၌ လူများ​အား သွန်သင်​၍ သတင်းကောင်း​ကို ဟောပြော​လျက်​နေတော်မူ၏။ ထိုစဉ် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ၊ ကျမ်းတတ်ဆရာများ​နှင့် အကြီးအကဲများ​သည် ကိုယ်တော်​ထံသို့ ချဉ်းကပ်​၍


ထို့နောက် ယေရှု​သည်​ကျမ်းစာလိပ်​ကို ပြန်​လိပ်ပြီး​မှ အစောင့်​တာဝန်ခံ​အား ပြန်ပေး​ပြီးလျှင် ထိုင်တော်မူ၏။ ဝတ်ပြုဆောင်​၌​ရှိသော လူ​အပေါင်းတို့​သည် ယေရှု​ကို​စိုက်ကြည့်နေကြ၏။


ပွဲတော်​ကာလ တစ်ဝက်​ခန့်​တွင် ယေရှု​သည် ဗိမာန်တော်​သို့ ကြွ​၍ သွန်သင်တော်မူ၏။


ဗိမာန်တော်​၌ သွန်သင်တော်မူ​စဉ် ယေရှု​က “ငါ​သည် မည်သူ​ဖြစ်ကြောင်း​နှင့် အဘယ်က​လာကြောင်း​ကို သင်တို့​သိကြ၏။ သို့ရာတွင် ငါ​သည် မိမိ​သဘော​နှင့် လာသည်​မဟုတ်ပါ။ ငါ့​ကို​စေလွှတ်တော်မူသော​အရှင်​သည် စစ်မှန်သော​အရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။ ထို​အရှင်​ကို သင်တို့​မသိကြ။


နောက်တစ်နေ့ နံနက်​စောစော​တွင် ယေရှု​သည် ဗိမာန်တော်​သို့ တစ်ဖန်​ကြွတော်မူ၏။ လူတို့​သည် ကိုယ်တော်​ထံသို့ စုဝေးလာကြ​သဖြင့် ကိုယ်တော်​သည် ထိုင်တော်မူ​ပြီးလျှင် သူတို့​ကို သွန်သင်တော်မူ၏။


ကိုယ်တော်​သည် ဗိမာန်တော်​၏ အလှူခွက်​ထားရာ​နေရာ​အနီး​တွင် သွန်သင်တော်မူ​စဉ် ဤ​စကားတော်တို့​ကို မိန့်တော်မူ၏။ သို့သော်လည်း ကိုယ်တော်​၏​အချိန် မကျရောက်သေး​သောကြောင့် မည်သူ​မျှ မဖမ်းဆီးကြ။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ