မဿဲ 26:52 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း52 ထိုအခါ ယေရှုက ထိုသူအား “သင့်ဓားကို ဓားအိမ်၌ ပြန်သိမ်းလော့။ ဓားကိုင်သောသူတို့သည် ဓားဖြင့် အသက်ဆုံးရှုံးရလိမ့်မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible52 သခင်ယေရှုက ``သင်၏ဋ္ဌားကိုဋ္ဌားအိမ်သို့ပြန်သွင်း လော့။ ဋ္ဌားကိုစွဲကိုင်သူသည်ဋ္ဌားအားဖြင့်သေကြေ ပျက်စီးရလိမ့်မည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible52 ယေ ရှု က သင့် ဓား ကို အိမ်၌ ပြန် သွင်း လော့။ ဓား ဆောင် သူ ရှိ သ မျှ တို့ သည် ဓား ဖြင့် ပျက် စီး ရ မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible52 ယေရှုကလည်း သင့်ဓားကို သူ့နေရာ၌ပြန်ထားလော့။ ဓားကိုကိုင်သောသူ ရှိသမျှတို့သည် ဓားဖြင့်ဆုံးခြင်းသို့ ရောက်ကြလိမ့်မည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း52 ယေရှုကလည်း ထိုသူအား“သင်၏ဓားကို သူ့နေရာ၌ပြန်ထားလော့။ အကြောင်းမူကား ဓားကိုင်သောသူအားလုံးတို့သည် ဓားဖြင့်ပျက်စီးရလိမ့်မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ52 ယေရှုကလည်း သင့်ဓားကို သူ့နေရာ၌ပြန်ထားလော့။ ဓားကိုကိုင်သောသူ ရှိသမျှတို့သည် ဓားဖြင့်ဆုံးခြင်းသို့ ရောက်ကြလိမ့်မည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |