Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




မဿဲ 26:40 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

40 ထို့နောက် ယေရှု​သည် တပည့်တော်တို့​ထံသို့ ပြန်​ကြွ​သောအခါ သူတို့​သည် အိပ်ပျော်​နေကြသည်​ကို တွေ့တော်မူ​သဖြင့် ပေတရု​အား “သင်တို့​သည် တစ်နာရီ​မျှပင် သတိ​နှင့် မစောင့်နိုင်ကြသလော။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

40 ထို​နောက်​ကိုယ်​တော်​သည်​တ​ပည့်​တော်​သုံး​ဦး​တို့ ထံ​သို့​ပြန်​လာ​တော်​မူ​ရာ၊ အိပ်​ပျော်​လျက်​နေ ကြ​သည်​ကို​တွေ့​တော်​မူ​သ​ဖြင့် ``သင်​တို့​သုံး ယောက်​သည်​တစ်​နာ​ရီ​မျှ​ပင်​စောင့်​၍​မ​နေ နိုင်​ကြ​သ​လော။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

40 တ ပည့် တော် တို့ ရှိ ရာ သို့ ကြွ ရောက် သော် အိပ် နေ ကြ သည် ကို တွေ့၍ ပေ တ ရု အား မည် သို့ နည်း။ တစ် နာ ရီ မျှ ငါ နှင့် အ တူ မ စောင့် နိုင် ကြ လော။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

40 တ​ပည့်​တော်​တို့​ရှိ​ရာ​သို့ ပြန်၍ သူ​တို့​သည် အိပ်​ပျော်​လျက်​နေ​ကြ​သည်​ကို တွေ့​တော်​မူ​လျှင်၊ သင်​တို့​သည် တစ်​နာ​ရီ​ခန့်​မျှ ငါ​နှင့်​အ​တူ​စောင့်၍​နေ​ခြင်း​ငှာ ဤ​သို့​မ​စွမ်း​နိုင်​သ​လော။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

40 ထို့နောက် တပည့်​တော်​တို့​ထံသို့ ပြန်လာ​၍ သူ​တို့​အိပ်ပျော်​နေ​ကြ​သည်​ကို​တွေ့​တော်မူ​လျှင် ပေတရု​အား“သင်​တို့​သည် တစ်​နာရီ​မျှ ငါ​နှင့်အတူ သတိ​နှင့်​မ​စောင့်​နိုင်​ကြ​သလော။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

40 တ​ပည့်​တော်​တို့​ရှိ​ရာ​သို့ ပြန်၍ သူ​တို့​သည် အိပ်​ပျော်​လျက်​နေ​ကြ​သည်​ကို တွေ့​တော်​မူ​လျှင်၊ သင်​တို့​သည် တစ်​နာ​ရီ​ခန့်​မျှ ငါ​နှင့်​အ​တူ​စောင့်၍​နေ​ခြင်း​ငှာ ဤ​သို့​မ​စွမ်း​နိုင်​သ​လော။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




မဿဲ 26:40
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သတို့သား​သည် ရောက်လာ​ရန် ကြန့်ကြာ​သောအခါ သူတို့​အားလုံး​သည် ငိုက်မျဉ်း​ကာ အိပ်ပျော်သွားကြ၏။


ပေတရု​က “အကျွန်ုပ်​သည် သခင်​နှင့်အတူ သေရမည်​ဆိုလျှင်ပင် သခင့်​ကို အကျွန်ုပ် မည်သည့်​အခါမျှ ငြင်းပယ်မည်​မဟုတ်” ဟု လျှောက်လေ၏။ အခြား​တပည့်တော်တို့​သည်လည်း ထို​နည်းတူ​လျှောက်ကြ၏။


တပည့်တော်တို့​အား “ငါ​၏​စိတ်ဝိညာဉ်​သည် သေလုမတတ်​ဝမ်းနည်း​လျက်​ရှိ၏။ ဤ​နေရာ​တွင် နေ​၍ ငါ​နှင့်အတူ သတိ​နှင့် စောင့်နေကြလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ဖြားယောင်း​သွေးဆောင်ခြင်း​ထဲသို့ လိုက်ပါမသွား​စေရန် သတိ​နှင့် စောင့်နေ​လျက် ဆုတောင်းကြလော့။ စိတ်ဝိညာဉ်​သည် ဆန္ဒရှိ​သော်လည်း ကိုယ်ခန္ဓာ​မှာမူ အားနည်း၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ထို့နောက် တပည့်တော်တို့​ထံ ပြန်ကြွလာတော်မူ​သောအခါ သူတို့​သည် ငိုက်မျဉ်း​၍ အိပ်ပျော်နေကြသည်​ကို တွေ့မြင်တော်မူ၏။


ထို့နောက် တပည့်တော်တို့​ထံသို့ ပြန်​ကြွ​သောအခါ သူတို့​သည် အိပ်ပျော်​နေကြသည်​ကို တွေ့မြင်တော်မူ​သဖြင့် ပေတရု​အား “ရှိမုန်… သင်​သည် အိပ်ပျော်နေသလော။ တစ်နာရီ​မျှပင် သတိ​နှင့် မစောင့်နိုင်သလော။


ဆုတောင်းတော်မူ​ပြီးနောက် ယေရှု​သည် တပည့်တော်များ​ထံ ပြန်​ကြွ​သောအခါ သူတို့​သည် ဝမ်းနည်း​၍ အားအင်​ကုန်ခန်း​သဖြင့် အိပ်ပျော်​လျက်​ရှိသည်​ကို တွေ့မြင်တော်မူ၏။


ထို​အချိန်​တွင် ပေတရု​နှင့် အပေါင်းအဖော်​တို့​သည်လည်း ငိုက်မျဉ်း​၍ အိပ်ပျော်​လျက်​ရှိကြ၏။ အိပ်ပျော်ရာ​မှ နိုးလာကြ​သော် သူတို့​သည် ယေရှု​၏​ဘုန်းရောင်ခြည်​ကို​လည်းကောင်း၊ ယေရှု​နှင့်အတူ​ရပ်နေကြသော လူ​နှစ်ဦး​ကို​လည်းကောင်း တွေ့မြင်ကြ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ