မဿဲ 26:20 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁰ ညနေခင်း​ရောက်​သောအခါ ယေရှု​သည် တပည့်တော် ဆယ့်နှစ်ပါး​နှင့်အတူ စားပွဲ​၌ ထိုင်တော်မူ၏။

Common Language Bible

²⁰ ည​ချမ်း​အ​ချိန်​ရောက်​သော်​ကိုယ်​တော်​သည်​တစ်​ကျိပ် နှစ်​ပါး​တို့​နှင့်​အ​တူ​စား​ပွဲ​တွင်​ထိုင်​၍​ည​စာ​စား တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

²⁰ ည နေ ချမ်း အ ချိန် တ ပည့် တော် တစ် ဆယ့် နှစ် ပါး တို့ နှင့် တ ကွ စား ပွဲ ထိုင် တော် မူ ရာ

Judson Bible

²⁰ ညဉ့်​ဦး​ယံ​အ​ချိန်​ရောက်​မှ တ​ပည့်​တော်​တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ပါး​တို့​နှင့် အ​တူ စား​ပွဲ၌​လျောင်း​တော်​မူ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ ညနေချမ်း​အချိန်​ရောက်​သောအခါ ကိုယ်တော်​သည် တစ်ဆယ့်နှစ်​ပါး​သော​တပည့်​တော်​တို့​နှင့်အတူ စားပွဲ​၌​ထိုင်​တော်မူ​၏။

မြန်မာ

²⁰ ညဉ့်​ဦး​ယံ​အ​ချိန်​ရောက်​မှ တ​ပည့်​တော်​တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ပါး​တို့​နှင့် အ​တူ စား​ပွဲ၌​လျောင်း​တော်​မူ၏။-

မဿဲ 26:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 26:19

ထို့ကြောင့် တပည့်တော်တို့​သည် ယေရှု​မိန့်တော်မူသည့်​အတိုင်း ဆောင်ရွက်​၍ ပသခါပွဲတော်​ကို ပြင်ဆင်ကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 13:21

ဤ​အကြောင်းအရာများ​ကို ပြောဆို​ပြီးနောက် ယေရှု​သည် အလွန်​စိတ်ပူပန်တော်မူ​လျက် “သင်တို့​အား ငါ​အမှန်​ဆို၏။ သင်တို့​အထဲမှ တစ်ယောက်​သည် ငါ့​ကို သစ္စာဖောက်​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။