မဿဲ 23:32 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³² သို့ဖြစ်၍ သင်တို့​ဘိုးဘေးများ စတင်ခဲ့သော​ပြစ်မှု​ကို အဆုံး​တိုင်အောင် ကျူးလွန်ကြလော့။

Common Language Bible

³² သင်​တို့​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​စ​တင်​ကူး​လွန်​ခဲ့​သည့် အ​ပြစ်​ကို​အ​ပြီး​တိုင်​အောင်​ဆက်​လက်​ကူး​လွန် ကြ​လော့။-

Garrad Bible

³² ဘိုး ဘေး များ ပြု ကျင့် ရာ ပ မာ ဏ အ တိုင်း ဖြည့် စွက် ကြ လော။

Judson Bible

³² သို့​ဖြစ်၍ ဘိုး​ဘေး​တို့၏ အ​ကျင့်​ပ​မာ​ဏ​ကို မီ​အောင် ကျင့်​ကြ​လော့။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³² သင်​တို့​သည်​လည်း သင်​တို့​ဘိုးဘေး​များ​၏​အပြစ်​ပမာဏ​ကို​ပြည့်​အောင် ဖြည့်စွက်​ကြ​လော့။

မြန်မာ

³² သို့​ဖြစ်၍ ဘိုး​ဘေး​တို့၏ အ​ကျင့်​ပ​မာ​ဏ​ကို မီ​အောင် ကျင့်​ကြ​လော့။-

မဿဲ 23:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 23:31

ဤသို့ ပြောဆိုခြင်း​ဖြင့် သင်တို့​သည် ပရောဖက်များ​ကို သတ်သော​မျိုးဆက်များ​ဖြစ်ကြောင်း ကိုယ်တိုင်​သက်သေခံကြ၏။

မဿဲ 23:33

မြွေဆိုး​နှင့် မြွေပွေး​အမျိုးတို့… သင်တို့​သည် ငရဲ​သို့​သွားရမည့် အပြစ်ဒဏ်​မှ မည်သို့​လွတ်နိုင်ကြမည်နည်း။

၁ သက် 2:16

လူမျိုးခြားများ ကယ်တင်​ခံရ​ရန် ကျွန်ုပ်တို့​ဟောပြောသည်​ကို သူတို့​တားမြစ်ကြ၏။ ဤသို့​လုပ်ဆောင်ခြင်း​ဖြင့် သူတို့​သည် မိမိတို့​၏ အပြစ်များ​ကို အစဉ်​ပွားများစေကြ၏။ နောက်ဆုံး​တွင် ဘုရားသခင်​၏ အမျက်တော်​သည် သူတို့​အပေါ်သို့ သက်ရောက်လေ၏။