မဿဲ 20:4 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း4 ထို့ကြောင့် ထိုသူတို့အား ‘သင်တို့သည်လည်း စပျစ်ခြံသို့သွား၍ အလုပ်လုပ်ကြ။ ထိုက်သင့်ငွေကို ငါပေးမည်’ ဟု ဆိုသဖြင့် ထိုသူတို့သည် သွားကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible4 ထိုအခါသူတို့အား `သင်တို့သည်စပျစ်ဥယျာဉ် သို့သွား၍အလုပ်လုပ်ကြ။ ထိုက်သင့်သောလုပ် အားခကိုငါပေးမည်' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible4 သင် တို့ လည်း ငါ့ စ ပျစ် ယျာဉ် သို့ သွား ကြ၊ ထိုက် သင့် ရာ ပေး မည် ဟု ဆို သ ဖြင့် ထို သူ တို့ သွား ကြ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible4 သင်တို့လည်း ငါ့စပျစ်ဥယျာဉ်သို့ သွားကြ။ တော်လျော်စွာ ငါပေးမည်ဟုဆိုလျှင် ထိုသူတို့သည် သွားကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း4 ထိုသူတို့အား ‘သင်တို့လည်း စပျစ်ခြံသို့သွားကြလော့။ ထိုက်သင့်သည့်လုပ်အားခကို သင်တို့အား ငါပေးမည်’ဟု ဆိုသဖြင့် သူတို့သည်သွားကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ4 သင်တို့လည်း ငါ့စပျစ်ဥယျာဉ်သို့ သွားကြ။ တော်လျော်စွာ ငါပေးမည်ဟုဆိုလျှင် ထိုသူတို့သည် သွားကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |