Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




မဿဲ 19:6 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

6 သို့ဖြစ်၍ သူတို့​သည် နှစ်ဦး​မဟုတ်တော့ဘဲ တစ်ဦးတည်း​ဖြစ်ကြ၏။ ဘုရားသခင် ပေါင်းဖက်စေတော်မူသော​သူတို့​ကို မည်သူ​က​မျှ မခွဲခွာစေနှင့်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

6 သို့​ဖြစ်​၍​သူ​တို့​သည်​နှစ်​ဦး​မ​ဟုတ်၊ တစ်​ဦး​တည်း ဖြစ်​၏။' `ဘု​ရား​သ​ခင်​စုံ​ဖက်​ပေး​သည်​ကို​လူ​မ​ခွဲ ခွာ​စေ​နှင့်' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

6 သို့ ဖြစ်၍ လင် မ ယား သည် နှစ် ဦး မ ဟုတ်။ တစ် သား တည်း ဖြစ် သည် နှင့် ဘု ရား သ ခင် တွဲ ဖက် တော် မူ သော သူ တို့ ကို လူ မ ခွဲ မ ခွာ ရ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

6 ထို​ကြောင့် လင်​မ​ယား​တို့​သည် နှစ်​ဦး​မ​ဟုတ်၊ တစ်​ဦး​တည်း​ဖြစ်၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖက်​စပ်၍ ထမ်း​ပိုး​တင် တော်​မူ​သော​အ​ရာ​ကို လူ​မ​ခွဲ​မ​ခွာ​စေ​နှင့်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

6 သို့ဖြစ်၍ သူ​တို့​သည် နှစ်​ဦး​မ​ဟုတ်​တော့​ဘဲ တစ်သားတစ်ကိုယ်တည်း​ဖြစ်​ကြ​၏။ ထို့ကြောင့် ဘုရားသခင်​တွဲဖက်​၍ ထမ်းပိုး​တင်​တော်မူ​သော​အရာ​ကို လူ​က မ​ကွဲကွာ​စေ​နှင့်”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

6 ထို​ကြောင့် လင်​မ​ယား​တို့​သည် နှစ်​ဦး​မ​ဟုတ်၊ တစ်​ဦး​တည်း​ဖြစ်၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​ဖက်​စပ်၍ ထမ်း​ပိုး​တင် တော်​မူ​သော​အ​ရာ​ကို လူ​မ​ခွဲ​မ​ခွာ​စေ​နှင့်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




မဿဲ 19:6
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို့ကြောင့် ယောက်ျား​သည် မိခင်​နှင့် ဖခင်​ကို ခွဲခွာ​၍ မိမိ​ဇနီး​နှင့် ပေါင်းဖက်​သဖြင့် သူတို့​နှစ်ဦး​သည် တစ်သားတည်း​ဖြစ်ကြ​လိမ့်မည်’ ဟု ကျမ်းစာ​တွင် ပါရှိသည်​ကို သင်တို့ မဖတ်ဖူးကြသလော။


ဖာရိရှဲတို့​က “သို့ဖြစ်လျှင် ကွာရှင်းစာချုပ်​ကို ဇနီး​အား ပေး​၍ ကွာ​စေရန် မောရှေ​သည် အဘယ်ကြောင့်​ညွှန်ကြားခဲ့သနည်း” ဟု မေးလျှောက်ကြပြန်၏။


ဘုရားသခင် ပေါင်းဖက်စေတော်မူသော​သူတို့​ကို မည်သူ​ကမျှ မခွဲခွာစေနှင့်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ဥပမာ အိမ်ထောင်သည်​အမျိုးသမီး​တစ်ဦး​သည် ပညတ်တရား​အရ ခင်ပွန်း​အသက်ရှင်​သရွေ့ ထို​ခင်ပွန်း​နှင့်သာ သက်ဆိုင်၏။ သို့သော် ခင်ပွန်း​ကွယ်လွန်​လျှင် လက်ထပ်ခြင်း​နှင့်ဆိုင်သော​ပညတ်တရား​သည် ထို​ဇနီးသည်​နှင့် မသက်ဆိုင်တော့ပေ။


ထို​နည်းတူ ခင်ပွန်းသည်တို့​သည် မိမိ​၏​ကိုယ်ခန္ဓာ​ကို ချစ်​သကဲ့သို့ မိမိ​ဇနီး​ကို ချစ်ရမည်။ မိမိ​ဇနီး​ကို ချစ်သောသူ​သည် မိမိ​ကိုယ်​မိမိ ချစ်သောသူ ဖြစ်၏။


ထိမ်းမြား​လက်ထပ်ခြင်း​ကို လူတိုင်း​တန်ဖိုးထား​လေးစားရမည်။ အိမ်ထောင်ရေး​တွင် တစ်ဦး​ကို​တစ်ဦး သစ္စာရှိ​ရမည်။ ဘုရားသခင်​သည် တရား​နှင့်​မညီသော မေထုန်​ကို ပြုသူတို့​နှင့် အိမ်ထောင်ရေး​ဖောက်ပြန်သော​သူတို့​ကို စီရင်တော်မူ​လိမ့်မည်။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ