Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




မဿဲ 19:26 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

26 ယေရှု​သည် သူတို့​အား စူးစိုက်​ကြည့်တော်မူ​၍ “ဤ​အမှု​ကို လူ​မတတ်နိုင်ပါ။ သို့သော် ဘုရားသခင်​သည် အရာ​အားလုံး​ကို တတ်နိုင်တော်မူ၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

26 သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည် သူ​တို့​ကို​စိုက်​ကြည့်​တော်​မူ လျက် ``လူ​သည်​မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​ကယ်​တင်​ရန်​မ​တတ် နိုင်။ ဘု​ရား​သ​ခင်​မူ​ကား အ​ရာ​ခပ်​သိမ်း​ကို​တတ် နိုင်​တော်​မူ​၏'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

26 ဤ သို့ လူ မ တတ် နိုင်။ ဘု ရား သ ခင် မူ ကား အ ရာ ခပ် သိမ်း ကို တတ် နိုင် တော် မူ သည် ဟု ဖြေ ဆို တော် မူ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

26 ယေ​ရှု​သည်​လည်း သူ​တို့​ကို​ကြည့်​ရှု၍ ဤ​အ​မှု​ကို လူ​မ​တတ်​နိုင်။ သို့​သော်​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ခပ်​သိမ်း​သော အ​မှု​တို့​ကို တတ်​နိုင်​တော်​မူ​သည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

26 သို့သော် ယေရှု​သည် သူ​တို့​ကို​စူးစိုက်​ကြည့်​လျက်“ဤ​အရာ​သည် လူ​တို့​အတွက် မ​ဖြစ်နိုင်​သော်လည်း ဘုရားသခင်​အတွက် အရာ​ခပ်သိမ်း​သည် ဖြစ်နိုင်​၏”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

26 ယေ​ရှု​သည်​လည်း သူ​တို့​ကို​ကြည့်​ရှု၍ ဤ​အ​မှု​ကို လူ​မ​တတ်​နိုင်။ သို့​သော်​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ခပ်​သိမ်း​သော အ​မှု​တို့​ကို တတ်​နိုင်​တော်​မူ​သည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




မဿဲ 19:26
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

တပည့်တော်တို့​သည် ထို​စကား​ကို ကြား​သောအခါ အလွန်​အံ့အားသင့်​လျက် “သို့ဖြစ်လျှင် မည်သူ​သည် ကယ်တင်ခြင်း​ခံရပါမည်နည်း” ဟု မေးလျှောက်ကြ၏။


ထိုအခါ ပေတရု​က “အကျွန်ုပ်တို့​သည် အရာ​အားလုံး​ကို စွန့်​၍ နောက်တော်သို့ လိုက်ကြပါပြီ။ ထို​အတွက်​ကြောင့် မည်သည့်​အကျိုး​ကို ရကြပါမည်နည်း” ဟု မေးလျှောက်လေ၏။


ယေရှု​သည် သူတို့​ကို စူးစိုက်​ကြည့်တော်မူ​၍ “ဤ​အမှု​ကို လူ​မတတ်နိုင်​သော်လည်း ဘုရားသခင်​တတ်နိုင်တော်မူ၏။ ဘုရားသခင်​သည် အရာ​အားလုံး​ကို တတ်နိုင်တော်မူ၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ဘုရားသခင်​မတတ်နိုင်သော​အရာ တစ်စုံတစ်ခု​မျှ မရှိ” ဟု ဆို၏။


ယေရှု​ကလည်း “လူ့​အနေ​နှင့် မဖြစ်နိုင်သည့်​အရာများ​ကို ဘုရားသခင်​တတ်နိုင်တော်မူ၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


သို့ရာတွင် နောက်ပိုင်း​တွင် သူတို့​သည် ဘုရားသခင်​ကို စွန့်​၍ ကိုယ်တော်​၏​သားတော်​ကို လက်ဝါးကပ်တိုင်​တွင် တဖန်​ရိုက်​လျက် လူများ​ရှေ့မှောက်​တွင် ဂုဏ်သရေ​ပျက်စေသော​သူများ ဖြစ်​သောကြောင့် သူတို့​ကို နောင်တ​ရ​စေရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ