Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




မဿဲ 16:11 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

11 ငါ​သည် စားစရာ​နှင့်​ပတ်သက်​၍ ပြောဆိုနေသည်​မဟုတ်ကြောင်း​ကို အဘယ်ကြောင့် သင်တို့​နားမလည်နိုင်ကြသနည်း။ ထပ်မံ၍ ငါ​ပြောသည်​မှာ ဖာရိရှဲ​နှင့် ဇဒ္ဒုကဲတို့​၏ တဆေး​ကို သတိပြုကြလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

11 ဖာ​ရိ​ရှဲ​နှင့်​ဇဒ္ဒု​ကဲ​တို့​၏​တ​ဆေး​ကို​ရှောင်​ကြဉ် ကြ​လော့'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

11 မုန့် အ ကြောင်း နှင့် စပ်၍ မ ပြော သည် ကို အ ဘယ် ကြောင့် နား မ လည် ကြ သ နည်း။ ဖာ ရိ ရှဲ တို့ နှင့် ဇ ဒ္ဒု ကဲ တို့၏ တ ဆေး ကို ကား ကြဉ် ရှောင် ကြ လော့ ဟု မိန့် တော် မူ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

11 ဖာ​ရိ​ရှဲ​နှင့် ဇ​ဒ္ဒု​ကဲ​တို့၏ တ​ဆေး​ကို ကြဉ်​ရှောင်​ကြ ဟူ​သော​စ​ကား​ကို ငါ​ပြော​သည်​တွင်၊ မုန့်​ကို​အ​မှတ်​ပြု၍ ငါ​မ​ပြော​သည်​ကို သင်​တို့​သည် နား​မ​လည်​ဘဲ အ​ဘယ်​သို့​နေ​ကြ​သ​နည်း​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

11 မုန့်​နှင့်​ပတ်သက်၍ သင်​တို့​အား ငါ​ပြော​သည်​မ​ဟုတ်​ကြောင်း​ကို အဘယ်ကြောင့် သင်​တို့​နား​မ​လည်​ကြ​သနည်း။ ဖာရိရှဲ​နှင့်​ဇဒ္ဒုကဲ​တို့​၏​တဆေး​ကို​မူကား သတိထား​ကြ​လော့”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

11 ဖာ​ရိ​ရှဲ​နှင့် ဇ​ဒ္ဒု​ကဲ​တို့၏ တ​ဆေး​ကို ကြဉ်​ရှောင်​ကြ ဟူ​သော​စ​ကား​ကို ငါ​ပြော​သည်​တွင်၊ မုန့်​ကို​အ​မှတ်​ပြု၍ ငါ​မ​ပြော​သည်​ကို သင်​တို့​သည် နား​မ​လည်​ဘဲ အ​ဘယ်​သို့​နေ​ကြ​သ​နည်း​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




မဿဲ 16:11
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

တစ်နေ့​တွင် ဖာရိရှဲ​နှင့် ဇဒ္ဒုကဲတို့​သည် ယေရှု​ကို စမ်းသပ်လို​သဖြင့် ချဉ်းကပ်​၍ ကောင်းကင်​မှ နိမိတ်​လက္ခဏာ​ကို​ပြ​ရန် တောင်းဆိုကြ၏။


ထိုအခါ တပည့်တော်တို့​က ယေရှု​သည် မုန့်​တွင်​ထည့်သော​တဆေး​ကို သတိပြု​ရန် ပြောဆိုသည်​မဟုတ်ဘဲ ဖာရိရှဲ​နှင့် ဇဒ္ဒုကဲတို့​၏ မှားယွင်းစေသော​သွန်သင်ချက်​ကို သတိပြု​ရန် ပြောဆိုကြောင်း နားလည်ကြ၏။


ယေရှု​က “ဖာရိရှဲ​နှင့် ဇဒ္ဒုကဲတို့​၏ တဆေး​ကို အထူး သတိပြုကြလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ဖာရိရှဲများ​နှင့် ဇဒ္ဒုကဲတို့​သည်လည်း နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ခံယူ​ရန် ရောက်လာကြသည်​ကို ယောဟန်​မြင်​သောအခါ “အို မြွေဆိုး​အမျိုးတို့… ကျရောက်လာမည့် ဘုရားသခင်​၏ အမျက်တော်​မှ ထွက်ပြေး​ရန် သင်တို့​ကို မည်သူ​က သတိပေးခဲ့သနည်း။


ထို့နောက် ယေရှု​က တပည့်တော်တို့​အား “သင်တို့​သည် အဘယ်ကြောင့် ကြောက်လန့်ကြသနည်း။ ယုံကြည်ခြင်း မရှိကြ​သေးသလော” ဟု မေးတော်မူ၏။


ကိုယ်တော်​က “ဖာရိရှဲတို့​၏ တဆေး​နှင့် ဟေရုဒ်မင်း​၏ တဆေး​ကို​သတိထားကြလော့” ဟု သတိပေးတော်မူ၏။


ထိုအခါ ကိုယ်တော်​က “ထိုသို့​ဖြစ်သည့်​တိုင် နားမလည်ကြ​သေးသလော” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ထို​အချိန်​အတွင်း ထောင်ပေါင်း​များစွာသော​လူတို့​သည် စုဝေးလာကြ​၍ တစ်ဦး​အပေါ်​တစ်ဦး​ပင် နင်းမိကြ၏။ ယေရှု​သည် ဦးစွာ တပည့်တော်တို့​အား “သူတော်ကောင်း​ယောင်ဆောင်ခြင်း​ဟူသော​ဖာရိရှဲတို့​၏​တဆေး​ကို သတိပြုကြလော့။


သူတော်ကောင်း​ယောင်ဆောင်သူတို့… သင်တို့​သည် ကောင်းကင်​နှင့် မြေကြီး​ကို ကြည့်​၍ မိုးလေဝသ​အခြေအနေ​ကို ပိုင်းခြား​သိမြင်နိုင်ကြ၏။ သို့သော်လည်း ယခု​ကာလ​ကို အဘယ်ကြောင့် မပိုင်းခြားနိုင်ကြသနည်း။


ငါ့​စကား​ကို အဘယ်ကြောင့် သင်တို့​နားမလည်ကြသနည်း။ ထိုသို့​နားမလည်ခြင်း​မှာ ငါ့​သွန်သင်ချက်​ကို သင်တို့​နာယူနိုင်စွမ်း​မရှိ​သောကြောင့်​ပင် ဖြစ်၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ