မဿဲ 15:26 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁶ ယေရှု​က “သားသမီးတို့​၏ မုန့်​ကို​ယူ​၍ ခွေးများ​အား ချ​မကျွေးသင့်” ဟု တုံ့ပြန်တော်မူ၏။

Common Language Bible

²⁶ ကိုယ်​တော်​က ``သား​သ​မီး​တို့​၏​အ​စား​အ​စာ​ကို ယူ​၍​ခွေး​တို့​အား​မ​ကျွေး​အပ်'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​လျှင်၊

Garrad Bible

²⁶ သား သ မီး တို့ အ စာ ကို ယူ၍ ခွေး များ အား မ ချ မ ပေး အပ် ဟု မိန့် တော် မူ သော်၊

Judson Bible

²⁶ ကိုယ်​တော်​က၊ သား၏​အ​စာ​ကို​ယူ၍ ခွေး​အား​မ​ပေး​မ​ချ​အပ်​ဟု ပြန်​ပြော​တော်​မူ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁶ ကိုယ်တော်​က​လည်း“သားသမီး​တို့​၏​အစာ​ကို​ယူ​၍ ခွေးကလေး​တို့​အား​ချ​ပေး​ခြင်း​သည် မ​ကောင်း​မ​သင့်​ပါ”​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်မူ​၏။

မြန်မာ

²⁶ ကိုယ်​တော်​က၊ သား၏​အ​စာ​ကို​ယူ၍ ခွေး​အား​မ​ပေး​မ​ချ​အပ်​ဟု ပြန်​ပြော​တော်​မူ၏။-

မဿဲ 15:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 15:25

သို့သော် ထို​အမျိုးသမီး​သည် ရှေ့တော်မှောက်​သို့​ချဉ်းကပ်​၍ ဝပ်တွားခယ​လျက် “သခင်… ကျွန်မ​ကို ကယ်တော်မူပါ” ဟု လျှောက်လေ၏။

မဿဲ 15:27

အမျိုးသမီး​က “မှန်ပါသည် သခင်။ သို့သော်လည်း ခွေးများ​ပင်လျှင် သူတို့​သခင်​၏​စားပွဲ​မှ ကျသော​စားကြွင်းစားကျန်​ကို စားခွင့်​ရပါသည်” ဟု လျှောက်လေ၏။

မဿဲ 7:6

သန့်ရှင်းစင်ကြယ်သော​အရာ​ကို ခွေးတို့​အား မပေးကြနှင့်။ ပေး​လျှင် သူတို့​သည် သင်တို့​ဘက်သို့ လှည့်​ကာ ကိုက်ကြ​လိမ့်မည်။ ပုလဲရတနာများ​ကို ဝက်တို့​ရှေ့မှာ မချထားနှင့်။ ချထား​လျှင် သူတို့​သည် ထို​ပုလဲတို့​ကို ခြေ​ဖြင့် နင်းသွားကြ​လိမ့်မည်။

ရော​မ 9:4

သူတို့​သည် ဘုရားသခင်​၏ သားသမီး​အဖြစ် ရွေးချယ်ခြင်း​ခံရသော အစ္စရေးလူမျိုးများ ဖြစ်ကြ၏။ ဘုရားသခင်​သည် မိမိ​၏​ဘုန်းအသရေတော်​ကို သူတို့​အား ဖော်ပြတော်မူ၏။ သူတို့​နှင့် ပဋိညာဉ်များ​ဖွဲ့​၍ ပညတ်တရား​ကိုလည်း ပေးတော်မူ၏။ ကိုးကွယ်​ရမည့်​နည်း​နှင့် မိမိ​၏​ကတိတော်များ​ကို သူတို့​အား ပေးတော်မူ၏။

ဂ​လာ​တိ 2:15

ကျွန်ုပ်တို့​သည် အပြစ်သား​လူမျိုးခြားများ မဟုတ်ဘဲ မွေးဖွားလာ​ကတည်းကပင် ဂျူးလူမျိုးများ ဖြစ်ကြ၏။

ဧ​ဖက် 2:12

တစ်ချိန်က သင်တို့​သည် ခရစ်တော်​နှင့် ကင်းကွာခဲ့ကြ​၍ အစ္စရေး​လူမျိုး​တွင် ပါဝင်ခွင့် မရ၊ ကတိတော်​နှင့်​ဆိုင်သော ပဋိညာဉ်များ​နှင့် သက်ဆိုင်ခွင့် မရှိ၊ မျှော်လင့်ချက် မရှိ၊ ဤ​လောက​တွင် ဘုရားသခင်​ကို မသိဘဲ နေခဲ့ကြသည်​ကို သတိရကြလော့။

ဖိ​လိပ္ပိ 3:2

ကိုယ်ခန္ဓာ​ကို လှီးဖြတ်တတ်သူများ​ဖြစ်သည့် အကျင့်ဆိုး​ကို ကျင့်သော ခွေးဖြစ်သူတို့​ကို သတိပြုကြလော့။ ထို​သူတို့​သည် ကယ်တင်ခံရ​ရန် အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​ကို ခံယူရမည်​ဟု ပြောဆိုကြ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 22:15

မြို့ပြင်​တွင်​မူ ခွေး​ဖြစ်သော​သူများ၊ ပြုစားသောသူများ၊ တရား​နှင့်​မညီသော မေထုန်​ကို ပြုသူများ၊ လူသတ်သမားများ၊ ရုပ်တု​ကိုးကွယ်သူများ၊ လိမ်လည်ခြင်း​ကို နှစ်သက်​၍ ကျင့်သုံးသောသူ​အပေါင်းတို့ ရှိကြ၏။