မဿဲ 14:25 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁵ နံနက်​သုံးနာရီ​အချိန်​ခန့်​တွင် ယေရှု​သည် ရေ​ပေါ်တွင် လမ်းလျှောက်တော်မူ​လျက် တပည့်တော်များ​ထံသို့ ကြွတော်မူ၏။

Common Language Bible

²⁵ မိုး​သောက်​ယံ​အ​ချိန်​ခန့်​တွင်​ကိုယ်​တော်​သည်​ရေ​ပေါ် မှာ​စက်​တော်​ဖြန့်​၍​တ​ပည့်​တော်​တို့​ထံ​သို့​ကြွ​လာ တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

²⁵ သန်း ခေါင် ကျော် သုံး နာ ရီ ခန့် အ ချိန်၌ ကိုယ် တော် သည် အိုင် ရေ ပေါ် တွင် စက် တော် ဖြန့် လျက် တ ပည့် တော် တို့ ထံ ကြွ တော် မူ သ ဖြင့်

Judson Bible

²⁵ ည​သုံး​ချက်​တီး​ကျော်​အ​ချိန်၌ ယေ​ရှု​သည် အိုင်​ပေါ်​မှာ စက်​တော်​ဖြန့်​လျက် တ​ပည့်​တော်​တို့​ရှိ​ရာ​သို့ ကြွ​တော်​မူ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ မိုးသောက်ယံ​အချိန်​၌ ကိုယ်တော်​သည် ပင်လယ်​ပေါ်တွင် လမ်းလျှောက်​လျက် သူ​တို့​ထံသို့ ကြွ​တော်မူ​၏။

မြန်မာ

²⁵ ည​သုံး​ချက်​တီး​ကျော်​အ​ချိန်၌ ယေ​ရှု​သည် အိုင်​ပေါ်​မှာ စက်​တော်​ဖြန့်​လျက် တ​ပည့်​တော်​တို့​ရှိ​ရာ​သို့ ကြွ​တော်​မူ၏။-

မဿဲ 14:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 24:43

အကယ်၍ အိမ်ရှင်​သည် သူခိုး​လာမည့်​အချိန်​ကို အတိအကျ​သိထား​လျှင် သူ​သည် သတိ​နှင့်​စောင့်နေ​လျက် မိမိ​အိမ်​ကို ဖောက်ထွင်းခွင့်​ပြုမည်​မဟုတ်ကြောင်း​ကို သင်တို့​သိကြ၏။

ရှင်မာကု 13:35

ထို့ကြောင့် အိမ်ရှင်​သည် ညနေ၊ သို့မဟုတ် သန်းခေါင်၊ သို့မဟုတ် အရုဏ်​မတက်မီ၊ သို့မဟုတ် မိုးလင်းချိန်တို့​တွင် မည်သည့်​အချိန်​၌ ကြွလာမည်​ကို သင်တို့​မသိ​သောကြောင့် သတိ​နှင့် စောင့်နေကြလော့။

ရှင်မာကု 6:48

လေ​သည် ဆန့်ကျင်ဘက်​တိုက်​သောကြောင့် တပည့်တော်တို့​သည် ပင်ပန်း​စွာ အားစိုက်​လှော်ခတ်ကြရသည်​ကို မြင်တော်မူ၏။ နံနက်​သုံးနာရီ​ခန့်​တွင် ကိုယ်တော်​သည် ရေ​ပေါ်တွင် လမ်းလျှောက်တော်မူ​၍ တပည့်တော်တို့ ရှိရာ​သို့ ကြွ​ကာ သူ​တို့​ကို ကျော်ဖြတ်​ရန် ပြုတော်မူ၏။

လုကာ 12:38

သခင်​သည် သန်းခေါင်ယံ​အချိန်​၌​ဖြစ်စေ၊ မိုးမလင်းမီ​အချိန်​၌​ဖြစ်စေ ပြန်လာ​သောအခါ အသင့်​စောင့်နေကြသော​အစေခံ​တို့​သည် မင်္ဂလာ​ရှိကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 6:19

သုံးလေးမိုင်​ခန့် လှော်ခတ်ပြီး​သောအခါ ယေရှု​သည် ရေပေါ်​တွင် လမ်းလျှောက်​လျက် လှေ​ရှိရာသို့ ကြွလာသည်​ကို သူတို့ မြင်​၍ ကြောက်လန့်​ကြကုန်၏။

ဗျာ​ဒိတ် 10:2

သူ​၏​လက်ထဲ​တွင် ဖွင့်ထားသည့် စာလိပ်​ငယ်​ကို ကိုင်ထား၏။ သူ​၏​ညာခြေ​ကို ပင်လယ်​ပေါ်သို့​လည်းကောင်း ဘယ်ခြေ​ကို မြေ​ပေါ်သို့​လည်းကောင်း ချထား​လျက်

ဗျာ​ဒိတ် 10:5

ထိုအခါ ပင်လယ်​နှင့် ကုန်းမြေ​ပေါ်​တွင် ရပ်နေသည့် ကျွန်ုပ်​မြင်ခဲ့သော ကောင်းကင်တမန်​သည် သူ​၏​လက်ယာလက်​ကို ကောင်းကင်​သို့ မြှောက်လေ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 10:8

ထို့နောက် ကောင်းကင်ဘုံ​မှ ကျွန်ုပ်​ကြားခဲ့ရသည့် အသံ​က ကျွန်ုပ်​အား “ပင်လယ်​နှင့် မြေ​ပေါ်​တွင် ရပ်နေသည့်​ကောင်းကင်တမန်​၏​လက်​မှ ဖွင့်ထားသော​စာလိပ်​ကို သွား​၍​ယူလော့” ဟု ဆိုပြန်၏။