မဿဲ 14:10 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁰ ထိုသို့ဖြင့် လူလွှတ်​ကာ ယောဟန်​၏​ဦးခေါင်း​ကို ထောင်​ထဲတွင် ဖြတ်စေ၏။

Common Language Bible

¹⁰ သို့​ဖြစ်​၍​ယော​ဟန်​၏​ဦး​ခေါင်း​ကို​ထောင်​ထဲ​တွင် ဖြတ်​စေ​ပြီး​လျှင်၊-

Garrad Bible

¹⁰ ပေး စေ ရန် အ မိန့် ထုတ် လျက်၊ ထောင် တွင် ယော ဟန်၏ ဦး ခေါင်း ကို ဖြတ် စေ ၏။

Judson Bible

¹⁰ လူ​ကို​စေ​လွှတ်၍ ယော​ဟန်၏​လည်​ပင်း​ကို ထောင်​ထဲ​မှာ ဖြတ်​စေ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁰ လူ​ကို​စေလွှတ်​ပြီး ယောဟန်​၏​ဦးခေါင်း​ကို ထောင်​ထဲ၌ ဖြတ်​စေ​၏။

မြန်မာ

¹⁰ လူ​ကို​စေ​လွှတ်၍ ယော​ဟန်၏​လည်​ပင်း​ကို ထောင်​ထဲ​မှာ ဖြတ်​စေ၏။-

မဿဲ 14:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 14:11

ထို့နောက် ဦးခေါင်း​ကို လင်ပန်း​ဖြင့် ယူဆောင်လာ​၍ မိန်းကလေး​အား ပေးစေ၏။ မိန်းကလေး​သည်လည်း ထို​ဦးခေါင်း​ကို မိခင်​ထံသို့ ယူဆောင်သွားလေ၏။

မဿဲ 14:9

ထိုအခါ ဟေရုဒ်မင်း​သည် မိမိ​ပြောခဲ့သည့်​စကား​အတွက် နောင်တရလေ၏။ သို့သော်လည်း ကြွရောက်လာသော ဧည့်သည်တော်များ​ရှေ့တွင် မိမိ​ပေးခဲ့သည့် ကတိ​ကို ထောက်ရှု​၍ တောင်းဆိုသည့်​အတိုင်း ပေး​စေရန် အမိန့်ချလေ၏။

မဿဲ 17:12

သင်တို့​အား ငါ​ပြောဆိုသည်​မှာ ဧလိယ​သည် ရောက်လာခဲ့ပြီ။ သို့ရာတွင် လူတို့​သည် သူ့​ကို မသိကြဘဲ သူ့​အပေါ် ပြုလို​သမျှ​ပြုခဲ့ကြ၏။ ထိုနည်းတူ လူသား​သည်လည်း သူတို့​လက်အောက်​တွင် ဒုက္ခခံရမည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ရှင်မာကု 9:13

သင်တို့​အား ငါ​ပြောဆိုသည်​မှာ ဧလိယ​သည် ရောက်လာခဲ့ပြီ။ သို့ရာတွင် လူတို့​သည် ကျမ်းစာ​၌ ဖော်ပြသည့်​အတိုင်း သူ့​အပေါ် ပြုလို​သမျှ​ပြုကြသည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

လုကာ 9:9

ဟေရုဒ်​က “ငါ​သည် ယောဟန်​၏​ဦးခေါင်း​ကို ဖြတ်ခဲ့ပြီ။ ဤ​မျှလောက် ငါ​သတင်း​ကြားရသော ဤ​သူ​သည် မည်သူ​ဖြစ်သနည်း” ဟု ပြောဆို​လျက် ကိုယ်တော်​အား တွေ့​နိုင်ရန် ရှာကြံလေ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 11:7

သူတို့​သက်သေခံ​ပြီး​သောအခါ တွင်းနက်ကြီး​ထဲမှ တက်လာသော သားရဲ​သည် သူတို့​ကို တိုက်ခိုက်​အောင်နိုင်​၍ သတ်ဖြတ်​လိမ့်မည်။