မဿဲ 11:1 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹ ယေရှု​သည် တပည့်တော်​ဆယ့်နှစ်ပါးတို့​ကို ထိုသို့ ညွှန်ကြားတော်မူ​ပြီး​သောအခါ ပတ်ဝန်းကျင်​မြို့ရွာများ​တွင် ဟောပြော​သွန်သင်​ရန် ထို​အရပ်​မှ ကြွတော်မူ၏။

Common Language Bible

¹ သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည်​ထို​သို့​တ​ပည့်​တော်​တစ်​ကျိပ် နှစ်​ပါး​တို့​အား သြ​ဝါ​ဒ​ပေး​တော်​မူ​ပြီး​နောက် အ​နီး​အ​နား​ရှိ​မြို့​များ​တွင် ဟော​ပြော​သွန်​သင် ရန်​ထို​အ​ရပ်​မှ​ထွက်​ခွာ​တော်​မူ​၏။

Garrad Bible

¹ တ ပည့် တော် တစ် ဆယ့် နှစ် ပါး ကို ထို သို့ မိန့် မှာ တော် မူ ပြီး သည့် ကာ လ မြို့ ရွာ များ တွင် သွန် သင် ဟော ပြော ရန် ထို အ ရပ် မှ ထွက် ကြွ တော် မူ၏။

Judson Bible

¹ ထို​သို့ တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ပါး​သော တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို အ​ကုန်​အ​စင် မှာ​ထား​တော်​မူ​ပြီး​လျှင်၊ မြို့​ရွာ​များ​တို့၌ ဆုံး​မ​ဩ​ဝါ​ဒ ပေး​ခြင်း​ငှာ​လည်း​ကောင်း၊ သ​တင်း​ကြား​ပြော​ခြင်း​ငှာ​လည်း​ကောင်း၊ ထို​အ​ရပ်​မှ ကြွ​တော်​မူ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ယေရှု​သည် တစ်ဆယ့်နှစ်​ပါး​သော​တပည့်​တော်​တို့​ကို မိန့်မှာ​တော်မူ​ပြီး​သောအခါ သူ​တို့​၏​မြို့​များ​တွင် သွန်သင်​ရန်​နှင့်​ဟောပြော​ရန် ထို​အရပ်​မှ ထွက်ခွာ​တော်မူ​၏။

မြန်မာ

¹ ထို​သို့ တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ပါး​သော တ​ပည့်​တော်​တို့​ကို အ​ကုန်​အ​စင် မှာ​ထား​တော်​မူ​ပြီး​လျှင်၊ မြို့​ရွာ​များ​တို့၌ ဆုံး​မ​ဩ​ဝါ​ဒ ပေး​ခြင်း​ငှာ​လည်း​ကောင်း၊ သ​တင်း​ကြား​ပြော​ခြင်း​ငှာ​လည်း​ကောင်း၊ ထို​အ​ရပ်​မှ ကြွ​တော်​မူ၏။

မဿဲ 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 28:20

သင်တို့​အား ငါ​ပေးသမျှသော ပညတ်တော်​အားလုံး​ကို သူတို့​အား သွန်သင်လော့။ ငါ​သည်လည်း ကမ္ဘာ​ကုန်ဆုံးသည့်​တိုင်အောင် သင်တို့​နှင့်အတူ အစဉ်အမြဲ​ရှိနေမည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ရှင်မဿဲ​ခရစ်ဝင်ကျမ်း​ပြီးပါပြီ။

မဿဲ 4:23

ကိုယ်တော်​သည် ဂါလိလဲပြည်​တစ်ခွင်လုံး​သို့ လှည့်လည်​၍ ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်များ​တွင် သွန်သင်​လျက် ကောင်းကင်​နိုင်ငံတော်​နှင့်​ဆိုင်သော သတင်းကောင်း​ကို ဟောပြောတော်မူ၏။ ထို့ပြင် လူတို့​၏ အနာရောဂါ​အမျိုးမျိုး​နှင့် ဖျားနာခြင်း​အမျိုးမျိုးတို့​ကိုလည်း ပျောက်ကင်းစေတော်မူ၏။

မဿဲ 7:28

ထို​တရားစကားများ​ကို ဟောပြော​သွန်သင်တော်မူပြီး​သောအခါ ပရိသတ်တို့​သည် ယေရှု​၏​သွန်သင်ချက်များ​အပေါ် အံ့သြကြ၏။

မဿဲ 9:35

ထို့နောက် ယေရှု​သည် ထို​ဒေသ​၏ ရှိသမျှ​မြို့ရွာများ​သို့ လှည့်လည်​၍ ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်များ​တွင် သွန်သင်​လျက် နိုင်ငံတော်​နှင့်​ဆိုင်သော သတင်းကောင်း​ကို ဟောပြောတော်မူ၏။ ထို့ပြင် လူတို့​၏ အနာရောဂါ​အမျိုးမျိုး​နှင့် ဖျားနာခြင်း​အမျိုးမျိုးတို့​ကိုလည်း ပျောက်ကင်းစေတော်မူ၏။

ရှင်မာကု 6:12

တပည့်တော်တို့​သည်လည်း ထွက်သွား​၍ လူတို့​ကို အပြစ်များ​မှ နောင်တရ​၍ ဘုရားသခင်​ထံသို့ ပြောင်းလဲ​ရန် ဟောပြောကြ၏။

လုကာ 23:5

သို့သော် သူတို့​က “ဤ​သူ​သည် ဂါလိလဲပြည်​မှစ၍ ဤ​ဒေသ​ထိ​တိုင်အောင် ယုဒပြည်​တစ်လျှောက်လုံး ဟောပြော​သွန်သင်​၍ လူတို့​ကို ရုန်းရင်းဆန်ခတ်​ဖြစ်စေပါသည်” ဟု ပို၍​ပြင်းထန်​စွာ ပြောဆိုကြ၏။

လုကာ 8:1

ထို့နောက် ယေရှု​သည် မြို့ရွာ​အသီးသီး​သို့ ကြွတော်မူ​၍ ဘုရားသခင်​၏​နိုင်ငံတော်​နှင့်​ဆိုင်သော သတင်းကောင်း​ကို ဟောပြောတော်မူ၏။ တပည့်တော်​ဆယ့်နှစ်ပါးတို့​သည်လည်း ကိုယ်တော်​နှင့်အတူ လိုက်ပါလာကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 15:10

ငါ​သည် ခမည်းတော်​၏ ပညတ်တော်တို့​ကို လိုက်နာ​၍ ခမည်းတော်​၏​ချစ်ခြင်းမေတ္တာ​၌ တည်နေ​သကဲ့သို့ သင်တို့​သည်လည်း ငါ့​ပညတ်တို့​ကို လိုက်နာ​လျှင် ငါ​၏​ချစ်ခြင်းမေတ္တာ​၌ တည်နေကြ​လိမ့်မည်။

ရှင်ယောဟန် 15:14

သင်တို့​သည် ငါ့​ပညတ်​ကို လိုက်နာကြ​လျှင် ငါ့​မိတ်ဆွေများ ဖြစ်ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:38

ဘုရားသခင်​သည် နာဇရက်မြို့သား​ယေရှု​အား သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​နှင့် တန်ခိုးတော်​အားဖြင့် မည်သို့​ဘိသိက်ပေးခဲ့ကြောင်း​ကိုလည်း သင်တို့​သိကြ၏။ ဘုရားသခင်​သည် ယေရှု​နှင့် အတူ​ပါရှိတော်မူ​သဖြင့် ယေရှု​သည်လည်း ကောင်းမှုပြု​၍ နတ်ဆိုးပူးသော​သူများ​အား ပျောက်ကင်း​ကျန်းမာစေ​လျက် အရပ်ရပ်​သို့ လှည့်လည်တော်မူ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:42

ယေရှု​ခရစ်တော်​က မိမိ​သည် အသက်ရှင်သောသူ​နှင့် သေသောသူတို့​အား တရားစီရင်သူ​အဖြစ် ဘုရားသခင်​ခန့်အပ်ထားတော်မူသော​သူ ဖြစ်ကြောင်း​ကို လူတို့​အား သက်သေခံ​ဟောပြော​ရန် ကျွန်ုပ်တို့​အား မှာကြားထား၏။

၁ သက် 4:2

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်တို့​သည် သခင်​ယေရှု​၏ အခွင့်အာဏာ​ဖြင့် သင်တို့​ကို မည်သို့သော အကြောင်းအရာများ ညွှန်ကြားခဲ့ကြောင်း သင်တို့ သိ​သောကြောင့် ဖြစ်၏။

၂ သက် 3:10

သင်တို့​နှင့် အတူ​ရှိစဉ်​က “အလုပ်​မလုပ်​လိုသောသူ​ကို အစားအစာ​လည်း မစားစေနှင့်” ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ညွှန်ကြားခဲ့၏။

၂ သက် 3:6

ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… ကျွန်ုပ်တို့ သွန်သင်ခဲ့သည့် ဓလေ့ထုံးတမ်း​အတိုင်း မလိုက်နာဘဲ ပျင်းရိ​လေလွင့်နေသော ယုံကြည်သူတို့​နှင့် မပေါင်းဖော်​ရန် ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ အခွင့်အာဏာ​ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့​သည် သင်တို့​ကို ညွှန်ကြားလိုက်ပါ၏။

၁ တိ 6:14

သင်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​၏​သခင် ယေရှု​ခရစ်တော် ပြန်လည်​ကြွလာတော်မူသည့်​တိုင်အောင် အစွန်းအထင်း​ကင်း​၍ အပြစ်ဆိုဖွယ်​မရှိ​စေရန် ဘုရားသခင်​၏ ပညတ်တော်​ကို လိုက်နာလော့။