မဿဲ 10:36 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³⁶ မိမိ​၏​အိမ်သူအိမ်သားများ​သည် မိမိ​ရန်သူများ ဖြစ်ကြ​လိမ့်မည်။

Common Language Bible

³⁶ လူ​တစ်​ဦး​တစ်​ယောက်​၏​အ​ဆိုး​ဆုံး​ရန်​သူ​များ ကား သူ​၏​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​များ​ပင်​ဖြစ်​လိမ့်​မည်။-

Garrad Bible

³⁶ အိမ် ထောင် သား တို့ လည်း အ ချင်း ချင်း ရန် မူ စေ ရန် ငါ ရောက် လာ ပြီ။

Judson Bible

³⁶ ကိုယ်​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်​ရန်​သူ ဖြစ်​ကြ​လိမ့်​မည်။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁶ လူ​တစ်​ဦး​၏​ရန်သူ​တို့​မှာ​လည်း သူ​၏​အိမ်သူအိမ်သား​များ​ဖြစ်​ကြ​လိမ့်မည်။

မြန်မာ

³⁶ ကိုယ်​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်​ရန်​သူ ဖြစ်​ကြ​လိမ့်​မည်။-

မဿဲ 10:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 10:21

ညီအစ်ကို​ချင်း တစ်ဦး​ကို​တစ်ဦး သေ​စေရန် သစ္စာဖောက်​လိမ့်မည်။ ဖခင်​သည်လည်း မိမိ​သားသမီး​ကို သေ​စေရန် သစ္စာဖောက်​လိမ့်မည်။ သားသမီးတို့​သည်လည်း မိဘ​ကို ပုန်ကန်​၍ သေစေကြ​လိမ့်မည်။

ရှင်ယောဟန် 13:8

ပေတရု​က “အကျွန်ုပ်​၏ ခြေ​ကို မည်သည့်​အခါမျှ ဆေးတော်မမူပါနှင့်” ဟု ငြင်းဆန်လေ၏။ ယေရှု​ကလည်း “သင်​၏​ခြေ​ကို ငါ​မဆေးရ​လျှင် သင်​သည် ငါ့​နှင့်​မသက်ဆိုင်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။