မဿဲ 10:27 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁷ သို့ဖြစ်၍ သင်တို့​အား အမှောင်​၌ ငါ​ပြော​သမျှ​ကို အလင်း​တွင် ပြောကြလော့။ သင်တို့​နား​၌ ငါ​တီးတိုး​ပြောသမျှ​ကို လသာဆောင်​ပေါ်မှ ကြေညာကြလော့။

Common Language Bible

²⁷ အ​မှောင်​တွင်​သင်​တို့​အား​ငါ​ပြော​သော​စ​ကား ကို​အ​လင်း​တွင်​ပြော​ကြား​ကြ​လော့။ တီး​တိုး ကြား​ရ​သည့်​စ​ကား​ကို​အိမ်​မိုး​ထက်​မှ​ကြွေး ကြော်​ကြ​လော့။-

Garrad Bible

²⁷ သင် တို့ အား မှောင် မိုက်၌ ငါ ဆို သော အ ရာ ကို အ လင်း၌ ပြန် ကြား ကြ လော့။ နား၌ ကြား သည့် အ ရာ ကို အိမ် မိုး များ ပေါ် က ကြော် ငြာ ကြ လော့။

Judson Bible

²⁷ မှောင်​မိုက်၌ သင်​တို့​အား ငါ​ပြော​သော​အ​ရာ​များ​ကို သင်​တို့​သည် အ​လင်း၌ ကြား​ပြော​ကြ​လော့။ သင်​တို့​နား​အ​ပါး၌ ပြော၍ ကြား​သော​အ​ရာ​များ​ကို အိမ်​မိုး​ပေါ်​မှာ ဟစ်​ကြော်​ကြ​လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁷ သင်​တို့​အား မှောင်မိုက်​၌ ငါ​ပြော​သော​အရာ​တို့​ကို အလင်း​၌​ပြောကြား​ကြ​လော့။ နား​အပါး​ကပ်​ပြော​၍​ကြား​ရ​သော​အရာ​တို့​ကို လေသာဆောင်​အပေါ်​မှ ဟောပြော​ကြ​လော့။

မြန်မာ

²⁷ မှောင်​မိုက်၌ သင်​တို့​အား ငါ​ပြော​သော​အ​ရာ​များ​ကို သင်​တို့​သည် အ​လင်း၌ ကြား​ပြော​ကြ​လော့။ သင်​တို့​နား​အ​ပါး၌ ပြော၍ ကြား​သော​အ​ရာ​များ​ကို အိမ်​မိုး​ပေါ်​မှာ ဟစ်​ကြော်​ကြ​လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

မဿဲ 10:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 24:17

လသာဆောင်​ပေါ်တွင် ရှိသော​သူ​သည် မိမိ​အိမ်​ထဲမှ ပစ္စည်းများ​ကို မယူဘဲ အောက်​သို့ ဆင်း​၍ ထွက်ပြေး​ရမည်။

လုကာ 12:3

ထို့ကြောင့် အမှောင်​၌ သင်တို့​ပြော​သမျှတို့​ကို အလင်း​တွင် ကြားရ​လိမ့်မည်။ သင်တို့​အိမ်တွင်း​တံခါး​ပိတ်​၍ တီးတိုး​ပြောသမျှ​ကို လသာဆောင်​ပေါ်မှ ကြေညာကြ​လိမ့်မည်။

လုကာ 8:10

ကိုယ်တော်​က “သင်တို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​နိုင်ငံတော်​နှင့်​ဆိုင်သော လျှို့ဝှက်​နက်နဲသည့်​အကြောင်းအရာများ​ကို သိခွင့်​ရကြ၏။ သို့သော် အခြားသော​သူတို့​သည် ‘ကြည့်​သော်လည်း မမြင်​စေရန် နားထောင်​သော်လည်း နားမလည်​စေရန်’ ပုံဥပမာ​အားဖြင့် ပြောရခြင်း​ဖြစ်၏။

ရှင်ယောဟန် 16:1

သင်တို့​၏​ယုံကြည်ခြင်း​ကို မစွန့်လွှတ်​ရန် ဤ​အကြောင်းအရာများ​ကို ငါ​ပြောပြီ။

ရှင်ယောဟန် 16:13

သမ္မာတရား​ကို ဖော်ပြသည့်​ဝိညာဉ်တော် ကြွလာတော်မူ​သောအခါ သင်တို့​အား သမ္မာတရား​အလုံးစုံ​ကို သွန်သင်​ပြသတော်မူ​လိမ့်မည်။ ထို​ဝိညာဉ်တော်​သည် မိမိ​အလိုအလျောက် ဟောပြောတော်မူမည်​မဟုတ်။ မိမိ​ကြားသိ​ရသည့် အကြောင်းအရာတို့​ကို သင်တို့​အား ဟောပြောတော်မူ​လိမ့်မည်။ အနာဂတ်​တွင် ဖြစ်ပျက်မည့်​အရာများ​ကိုလည်း ဖော်ပြတော်မူ​လိမ့်မည်။

ရှင်ယောဟန် 16:25

ဤ​အကြောင်းအရာများ​ကို ပုံဆောင်​တင်စား​၍ ငါ​ဟောပြော၏။ သို့ရာတွင် မကြာမီ ပုံဆောင်​တင်စား​ရန် မလိုဘဲ ခမည်းတော်​၏​အကြောင်း​မှန်သမျှ​ကို ရှင်းလင်း​စွာ ငါ​ဖော်ပြမည့်​အချိန် ရောက်လာ​လိမ့်မည်။

ရှင်ယောဟန် 16:29

ထိုအခါ တပည့်တော်တို့​က “ကိုယ်တော်​သည် ယခု​တွင် ပုံဥပမာ​မဆောင်ဘဲ ရှင်းလင်း​စွာ မိန့်တော်မူ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 17:17

ထို့ကြောင့် သူ​သည် ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်​တွင်​ရှိသော ဂျူးလူမျိုးများ​မှ​စ၍ ဘုရားသခင်​ကို​ကိုးကွယ်သော လူမျိုးခြားများ​နှင့် ဆွေးနွေး၏။ ထို့ပြင် ဈေးအရပ်​တွင် နေ့တိုင်း​ရှိနေကြသော​လူတို့​နှင့်လည်း နေ့စဉ်​ဆွေးနွေးလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 5:20

“ဗိမာန်တော်​သို့ သွား​၍ အသက်ရှင်ခြင်း​တရားစကား​အားလုံး​ကို လူတို့​အား ပြောပြကြလော့” ဟု ဆိုလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 5:28

“ထို​ယေရှု​၏​အမည်​နာမ​ဖြင့် မသွန်သင်​ရန် တင်းကျပ်သော​အမိန့်များ​ကို ငါတို့​ထုတ်ပြန်​သော်လည်း သင်တို့​သည် ဂျေရုဆလင်မြို့ တစ်မြို့လုံး​တွင် သွန်သင်ကြပြီ။ ထို​သူ​၏​သေခြင်း အတွက် ငါတို့​၌ တာဝန်ရှိသည်​ဟု သင်တို့​သည် အပြစ်တင်လိုကြ၏” ဟူ၍ ပြောဆိုလေ၏။

၂ ကော 3:12

ဤသို့သော​မျှော်လင့်ခြင်း​ရှိ​သဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့​သည် အလွန်​ရဲရင့်ကြ၏။