မဿဲ 10:24 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁴ တပည့်​သည် ဆရာ​ထက် မြတ်သည်​မဟုတ်။ ကျွန်​သည်လည်း သခင်​ထက် မြတ်သည်​မဟုတ်။

Common Language Bible

²⁴ ``တ​ပည့်​သည်​ဆ​ရာ​ထက်​မ​သာ။ ကျွန်​သည်​လည်း သခင်​ထက်​မ​သာ။-

Garrad Bible

²⁴ တ ပည့် သည် ဆ ရာ ထက် မ သာ၊ ကျွန် လည်း သ ခင် ထက် မ သာ။

Judson Bible

²⁴ တ​ပည့်​သည် ဆ​ရာ​ထက်​မ​သာ။ ကျွန်​သည် သ​ခင်​ထက်​မ​သာ။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ တပည့်​သည် ဆရာ​ထက် မြတ်​သည်​မ​ဟုတ်။ ကျွန်​သည်​လည်း သခင်​ထက် မြတ်​သည်​မ​ဟုတ်။

မြန်မာ

²⁴ တ​ပည့်​သည် ဆ​ရာ​ထက်​မ​သာ။ ကျွန်​သည် သ​ခင်​ထက်​မ​သာ။-

မဿဲ 10:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 10:25

တပည့်​သည် ဆရာ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း၊ ကျွန်​သည်​သခင်​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း ဖြစ်လာ​လျှင် လုံလောက်ပါ၏။ အိမ်ထောင်ဦးစီး​ဖြစ်သူ​ကို နတ်ဆိုးမင်း​ဟု ခေါ်ကြ​လျှင် အိမ်သူအိမ်သားတို့​ကို ပို​၍ ဆိုးရွား​စွာ ခေါ်ကြ​လိမ့်မည်။

လုကာ 6:40

တပည့်​သည် ဆရာ​ထက် မြတ်သည်​မဟုတ်။ သို့သော်လည်း ကောင်းမွန်​စွာ​လေ့ကျင့်​သင်ကြားခြင်း​ကို ခံယူသော​သူ​တိုင်း​သည် မိမိ​ဆရာ​ကဲ့သို့ ဖြစ်​လိမ့်မည်။

ရှင်ယောဟန် 13:16

သင်တို့​အား ငါ​အမှန်​ဆို၏။ ကျွန်​သည် သခင်​ထက် သာ​၍ ကြီးမြတ်သည်​မဟုတ်။ အစေလွှတ်ခံ​သည်လည်း စေလွှတ်သူ​ထက် သာ​၍ ကြီးမြတ်သည်​မဟုတ်။

ရှင်ယောဟန် 15:20

‘ကျွန်​သည် သခင်​ထက် သာ​၍ ကြီးမြတ်သည်​မဟုတ်’ ဟု သင်တို့​ကို ငါ​ပြောခဲ့သော​စကား​ကို သတိရကြလော့။ လောကီသားတို့​သည် ငါ့​ကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်​လျှင် သင်တို့​ကိုလည်း ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ကြ​လိမ့်မည်။ သူတို့​သည် ငါ့​စကား​ကို နားထောင်​လျှင် သင်တို့​၏​စကား​ကိုလည်း နားထောင်ကြ​လိမ့်မည်။