မဿဲ 10:2 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

² ထို​တမန်တော်​ဆယ့်နှစ်ပါးတို့​၏​အမည်များ​မှာ ရှေးဦးစွာ ပေတရု​ဟူ၍​လည်း ခေါ်ဝေါ်သော​ရှိမုန်၊ ထို့နောက် သူ​၏​ညီ အန္ဒြေ၊ ဇေဗေဒဲ​၏​သား ယာကုပ်၊ ယာကုပ်​၏​ညီ ယောဟန်၊

Common Language Bible

² တ​မန်​တော်​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပါး​၏​နာ​မည်​များ​ကား ပေ​တ​ရု​ခေါ်​ရှိ​မုန်​နှင့်​သူ့​ညီ​အန္ဒြေ၊-

Garrad Bible

² ထို တ မန် တော် ဆယ့် နှစ် ပါး တို့ အ မည် ကား ညီ အစ် ကို ဖြစ် သူ ပေ တ ရု ခေါ် ရှိ မုန် နှင့် အ န္ဒြေ၊ ဇေ ဗေ ဒဲ၏ သား ညီ အစ် ကို ဖြစ် သူ ယာ ကုပ် နှင့် ယော ဟန်၊

Judson Bible

² တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ပါး​သော တ​ပည့်​တော်​တို့၏ အ​မည်​ကား၊ ပ​ထ​မ​မှာ၊ ပေ​တ​ရု​ဟူ၍ ခေါ်​ဝေါ်​သော ရှိ​မုန်​နှင့် သူ့​ညီ​အ​န္ဒြေ၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² တစ်ဆယ့်နှစ်​ပါး​သော​တမန်တော်​တို့​၏​နာမည်​များ​ကား ပထမ​မှာ ပေတရု​ဟု​ခေါ်​သော​ရှိမုန်​နှင့် သူ့​ညီ​အန္ဒြေ၊ ဇေဗေဒဲ​၏​သား ယာကုပ်​နှင့်​သူ့​ညီ​ယောဟန်၊

မြန်မာ

² တစ်​ကျိပ်​နှစ်​ပါး​သော တ​ပည့်​တော်​တို့၏ အ​မည်​ကား၊ ပ​ထ​မ​မှာ၊ ပေ​တ​ရု​ဟူ၍ ခေါ်​ဝေါ်​သော ရှိ​မုန်​နှင့် သူ့​ညီ​အ​န္ဒြေ၊-

မဿဲ 10:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 17:1

ခြောက်ရက် ကြာ​သော် ယေရှု​သည် ပေတရု၊ ယာကုပ်​နှင့် ယာကုပ်​၏​ညီ ယောဟန်​တို့​ကို မြင့်မားသော​တောင် တစ်တောင်​ပေါ်သို့ သီးခြား​ခေါ်ဆောင်သွားတော်မူ၏။

မဿဲ 20:20

ထို့နောက် ဇေဗေဒဲ​၏​ဇနီး​သည် သား​နှစ်ယောက်​နှင့်အတူ ယေရှု​ထံသို့ လာ​၍ ရှေ့တော်​တွင် ဒူးထောက်​လျက် ကျေးဇူးပြုတော်မူ​ရန် လျှောက်လေ၏။

မဿဲ 26:37

ပေတရု​နှင့် ဇေဗေဒဲ​၏ သားနှစ်ယောက်​ဖြစ်သော ယာကုပ်​နှင့် ယောဟန်​တို့​ကို ခေါ်သွားတော်မူ၏။ ယေရှု​သည် ဝမ်းနည်း​၍ စိတ်ပူပန်​သဖြင့်

မဿဲ 4:18

တစ်နေ့​၌ ယေရှု​သည် ဂါလိလဲအိုင်​နံဘေး​တစ်လျှောက် ကြွတော်မူ​စဉ် အိုင်​ထဲတွင် ကွန်ပစ်နေကြသည့် ပေတရု​ဟု ခေါ်သော ရှိမုန်​နှင့် ညီဖြစ်သူ​အန္ဒြေ​တို့​ကို တွေ့မြင်တော်မူ၏။ ထို​သူတို့​သည် တံငါသည်များ​ဖြစ်ကြ၏။

မဿဲ 4:21

ထို​နေရာ​မှ အနည်းငယ်​ကြွတော်မူ​သောအခါ အခြား​ညီအစ်ကို​နှစ်ဦး​ဖြစ်သော ယာကုပ်​နှင့် ယောဟန်​တို့​ကို မြင်တော်မူ၏။ သူတို့​သည် ဇေဗေဒဲ​၏​သားများ​ဖြစ်ကြ​၍ လှေ​ထဲ​၌ ဖခင်​နှင့်အတူ ပိုက်ကွန်များ​ဖာထေး​ပြုပြင်နေကြ၏။ ယေရှု​က သူတို့​ကို နောက်တော်​သို့ လိုက်​ရန် ခေါ်တော်မူ၏။

ရှင်မာကု 1:29

ဝတ်ပြုဆောင်​မှ ထွက်လာကြ​ပြီးနောက် ယေရှု​နှင့် တပည့်တော်တို့​သည် ယာကုပ်၊ ယောဟန်​တို့​နှင့်အတူ ရှိမုန်​နှင့် အန္ဒြေ​တို့​၏ အိမ်​သို့ ကြွတော်မူ၏။

ရှင်မာကု 13:3

ထို့နောက် ယေရှု​သည် သံလွင်တောင်​ပေါ်​၌ ဗိမာန်တော်​ဘက်သို့ မျက်နှာမူ​လျက် ထိုင်တော်မူ​စဉ် ပေတရု၊ ယာကုပ်၊ ယောဟန်​နှင့် အန္ဒြေ​တို့​သည် အခြားသူများ​မပါဘဲ ယေရှု​ထံတော်သို့ ချဉ်းကပ်​၍

ရှင်မာကု 6:30

တမန်တော်တို့​သည် ယေရှု​ထံတော်သို့ ပြန်လာ​၍ မိမိတို့​လုပ်ဆောင်ခဲ့​သမျှ​နှင့် သွန်သင်ခဲ့​သမျှ​ကို လျှောက်ကြ၏။

လုကာ 11:49

သို့ဖြစ်၍ ဉာဏ်ပညာတော်​နှင့် ပြည့်စုံသော​ဘုရားသခင် ဟောတော်မူသည်​မှာ ‘ငါ​သည် ပရောဖက်များ​နှင့် တမန်တော်များ​ကို သူတို့​ထံသို့ စေလွှတ်မည်။ သို့သော် သူတို့​သည် တချို့​ကို သတ်​၍ တချို့​ကို ညှဉ်းဆဲကြ​လိမ့်မည်’ ဟူ၍ ဖြစ်၏။

လုကာ 22:14

အချိန်​ကျလာ​သောအခါ ယေရှု​သည် တမန်တော်တို့​နှင့်အတူ စားပွဲ​တွင် ထိုင်တော်မူ​၍

လုကာ 22:8

ထိုအခါ ယေရှု​သည် ပေတရု​နှင့်​ယောဟန်​တို့​အား “ငါတို့​စား​ရန်​အတွက် သွား​၍ ပသခါပွဲတော်​ညစာ​ကို ပြင်ဆင်ကြလော့” ဟု မိန့်​၍ စေလွှတ်တော်မူ၏။

လုကာ 5:10

ရှိမုန်​နှင့်​လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်​ဖြစ်သည့် ဇေဗေဒဲ​၏​သား​နှစ်ဦး ယာကုပ်​နှင့် ယောဟန်​တို့​သည်လည်း အံ့ဩကြ၏။ ယေရှု​က “မကြောက်နှင့်။ ယခု​မှစ၍ သင်​သည် လူများ​ကို​ဖမ်းသော​တံငါ ဖြစ်​လိမ့်မည်” ဟု ရှိမုန်​အား မိန့်တော်မူ၏။

လုကာ 9:10

တမန်တော်တို့​သည် ပြန်လာ​၍ မိမိတို့​လုပ်ဆောင်ခဲ့​သမျှ​ကို ပြန်​၍ လျှောက်ကြ၏။ ထို့နောက် ယေရှု​သည် သူတို့​ကို ခေါ်​၍ ဗက်ဇဲဒမြို့​သို့ တိတ်တဆိတ် ကြွတော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 12:22

ဖိလိပ္ပု​သည် ထို​အကြောင်း​ကို အန္ဒြေ​အား သွား​၍ ပြောပြ၏။ ထို့နောက် သူတို့​နှစ်ဦး​သည် ယေရှု​ထံတော်သို့ သွား​၍ လျှောက်ကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 13:23

ယေရှု​ချစ်တော်မူသော​တပည့်တော်​သည် ကိုယ်တော်​၏​နံဘေး​၌ မှီ​လျက်​နေ၏။

ရှင်ယောဟန် 20:2

ထို့ကြောင့် သူ​သည် ရှိမုန်​ပေတရု​နှင့် ယေရှု​ချစ်တော်မူသည့် အခြားသော​တပည့်တော်​ထံသို့ ပြေး​၍ “သူတို့​သည် သခင့်​အလောင်းတော်​ကို သင်္ချိုင်းဂူ​မှ သယ်ယူသွားကြ၏။ မည်သည့်​နေရာ​၌ ထားကြသည်​ကို မသိပါ” ဟု ဆိုလေ၏။

ရှင်ယောဟန် 21:2

ရှိမုန်​ပေတရု၊ အမြွှာပူး​ဟု အမည်တွင်သော သောမ၊ ဂါလိလဲပြည်၊ ကာနမြို့သား နာသနေလ၊ ဇေဗေဒဲ​၏​သားတို့​နှင့် အခြား​တပည့်တော်​နှစ်ပါးတို့​သည် အတူ​ရှိနေကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 21:20

ပေတရု​သည် လှည့်​၍ ကြည့်​သောအခါ ယေရှု​ချစ်တော်မူသော​တပည့်တော်​သည် နောက်​မှ လိုက်လာသည်​ကို မြင်၏။ ထို​တပည့်တော်​မှာ ညစာ​စားသောက်ခဲ့ကြ​စဉ်​က ယေရှု​ပေါ်သို့ မှီ​၍ “သခင်… သခင့်​ကို သစ္စာဖောက်မည့်​သူ​သည် မည်သူနည်း” ဟု မေးခဲ့သော​သူ​ဖြစ်၏။

ရှင်ယောဟန် 21:24

ထို​တပည့်တော်​မှာ ဤ​အဖြစ်အပျက်များ​ကို သက်သေခံ​၍ မှတ်တမ်းတင်​ရေးသား​သူ​ပင် ဖြစ်၏။ သူ​၏​ရေးသားချက်များ​မှန်ကန်ကြောင်း​ကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့​သိကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 6:67

ထိုအခါ ယေရှု​က တပည့်တော်​ဆယ့်နှစ်ပါး​အား “သင်တို့​သည်လည်း ထွက်သွား​လိုသလော” ဟု မေးတော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 6:70

ထိုအခါ ယေရှု​က “သင်တို့ ဆယ့်နှစ်ဦး​ကို ငါ​ရွေးချယ်ခဲ့ပြီ။ သို့ရာတွင် သင်တို့​အနက် တစ်ဦး​သည် မာရ်နတ်​ဖြစ်၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 6:71

ထိုသို့ မိန့်တော်မူသည်​မှာ မိမိ​အား သစ္စာ​ဖောက်မည့် ယုဒရှကာရုတ်​ကို ဆိုလိုခြင်း​ဖြစ်၏။ ထို​သူ​သည် ရှိမုန်​၏ သား​ဖြစ်ပြီး တပည့်တော်​ဆယ့်နှစ်ပါး​ထဲမှ တစ်ပါး​ဖြစ်၏။

ရှင်ယောဟန် 6:8

ထိုအခါ ရှိမုန်​ပေတရု​၏ ညီ၊ အန္ဒြေ​ဟု ခေါ်သော တပည့်တော်​က

တမန်တော်ဝတ္ထု 1:13

ထို​မြို့​သို့ ဝင်ကြ​သောအခါ သူတို့​သည် မိမိတို့ တည်းခိုနေသော​အိမ်​၏​အပေါ်ထပ်​အခန်း​သို့ တက်သွားကြ၏။ ထို​သူတို့​မှာ ပေတရု၊ ယာကုပ်၊ ယောဟန်၊ အန္ဒြေ၊ ဖိလိပ္ပု၊ သောမ၊ ဗာသောလမဲ၊ မဿဲ၊ အာလဖဲ​၏​သား​ယာကုပ်၊ မျိုးချစ်စိတ်​ထက်သန်သူ​ရှိမုန်၊ ယာကုပ်​၏​သား ယုဒ​တို့ ဖြစ်ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 1:26

ထို့နောက် မဲနှိုက်​ဆုံးဖြတ်ကြ​ရာ မဿိ​ကို မဲကျ​သဖြင့် သူ​သည် တမန်တော်​ဆယ့်တစ်ပါး​နှင့်အတူ တမန်တော်​စာရင်းဝင်လေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 12:2

သူ​သည် ယောဟန်​၏​အစ်ကို ယာကုပ်​ကို ဓား​ဖြင့်​ကွပ်မျက်လေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 3:1

တစ်နေ့​သောအခါ ဆုတောင်းရန်​မွန်းလွဲ​သုံးနာရီ​အချိန်​တွင် ပေတရု​နှင့် ယောဟန်​တို့​သည် ဗိမာန်တော်​သို့ သွားကြ၏။

၁ ကော 15:7

ထို့နောက် ယာကုပ်​အား ကိုယ်ထင်ပြတော်မူ၏။ နောက်ပိုင်းတွင် တမန်တော်​ရှိသမျှတို့​အား ကိုယ်ထင်ပြတော်မူ၏။

ဧ​ဖက် 4:11

ခရစ်တော်​သည် တချို့​ကို တမန်တော်​အဖြစ်​လည်းကောင်း၊ တချို့​ကို ပရောဖက်​အဖြစ်​လည်းကောင်း တချို့​ကို သတင်းကောင်း​ဟောပြောသူ​အဖြစ်​လည်းကောင်း၊ တချို့​ကို သင်းအုပ်ဆရာ​နှင့် ဆရာ​အဖြစ်​လည်းကောင်း ခန့်ထားတော်မူ၏။

ဟေ​ဗြဲ 3:1

ထို့ကြောင့် ဘုရားသခင်​၏ ရွေးချယ်တော်မူခြင်း​ခံရ​သူတို့​ထဲတွင် ပါဝင်သည့် သန့်ရှင်းသော​ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… ကျွန်ုပ်တို့​၏ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း​နှင့် အထူး​တမန်တော်​အဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့​ဝန်ခံသော ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို ဆင်ခြင်​အောက်မေ့ကြလော့။

၁ ပေ 1:1

ကျွန်ုပ်​သည် ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ တမန်တော်​ပေတရု​ဖြစ်၏။ ပုန္တုပြည်၊ ဂလာတိပြည်၊ ကပ္ပဒေါကိပြည်၊ အာရှပြည်၊ ဗိသုနိပြည်​တို့​တွင် ကွဲလွင့်​ပျံ့နှံ့​လျက် ဧည့်သည်များ​အဖြစ် နေထိုင်ကြသည့် ဘုရားသခင်​ရွေးချယ်တော်မူသော လူများ​ထံသို့ ကျွန်ုပ်​စာရေးလိုက်၏။

၂ ပေ 1:1

ကျွန်ုပ်​သည် ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ အစေခံ​နှင့် တမန်တော် ရှိမုန်​ပေတရု​ဖြစ်၏။ ကျွန်ုပ်တို့​၏ ဘုရားသခင်​နှင့် ကယ်တင်ရှင်​ဖြစ်တော်မူသော ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ ဖြောင့်မတ်ခြင်း​အားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့​၏​ယုံကြည်ခြင်း​ကဲ့သို့ တန်ဖိုး​ရှိသည့် ယုံကြည်ခြင်း​ကို လက်ခံရရှိသော​သူတို့​ထံသို့ ကျွန်ုပ်​စာရေးလိုက်၏။

၂ ယော 1:1

အသက်ကြီးသူ​ဖြစ်သော ကျွန်ုပ်​ယောဟန်​သည် ကျွန်ုပ်​အမှန်တကယ်​ချစ်ခင်ရသည့် ရွေးကောက်တော်မူခြင်း​ခံရသော​အမျိုးသမီး​နှင့် သူ​၏ သားသမီးများ​ထံသို့ စာရေးလိုက်ပါ၏။ သင်တို့​ကို ကျွန်ုပ်​တစ်ဦးတည်း​သာမက သမ္မာတရား​ကို သိသောသူ​အပေါင်းတို့​ကလည်း ချစ်ခင်ကြ၏။

၃ ယော 1:1

အသက်ကြီးသူ​ဖြစ်သော ကျွန်ုပ်​ယောဟန်​သည် ကျွန်ုပ်​အမှန်တကယ်​ချစ်ခင်ရသည့် ဂါယု​ထံသို့ စာရေးလိုက်ပါ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 1:1

ဤ​စာစောင်​သည် ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ ဗျာဒိတ်တော်​ဖြစ်၏။ ဤ​ဗျာဒိတ်တော်​မှာ ဘုရားသခင်​က မိမိ​၏ အစေခံများ​အား မကြာမီ​ဖြစ်ပျက်ရမည့်​အရာ​ကို ဖော်ပြ​ရန် ယေရှု​ခရစ်တော်​ထံ ပေးအပ်တော်မူသော​ဗျာဒိတ်တော်​ဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့် ခရစ်တော်​သည် ထို​ဗျာဒိတ်တော်​ကို မိမိ​၏​အစေခံ​ယောဟန်​အား ဖွင့်ပြ​ရန် ကောင်းကင်တမန်​ကို စေလွှတ်တော်မူ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 1:9

သင်တို့​၏​ညီအစ်ကို​ဖြစ်သော ကျွန်ုပ်​ယောဟန်​သည် သင်တို့​နည်းတူ ယေရှု​၏​နောက်လိုက်​ဖြစ်သည်​နှင့်အညီ ဆင်းရဲဒုက္ခ​ကို​လည်းကောင်း၊ ဘုရားသခင်​၏​နိုင်ငံတော်သား​ဖြစ်ခွင့်​ကို​လည်းကောင်း၊ စိတ်ရှည်​သည်းခံရခြင်း​ကို​လည်းကောင်း မျှဝေခံစားသည့် သင်တို့​၏​လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်​ဖြစ်၏။ ကျွန်ုပ်​သည် ဘုရားသခင်​၏ နှုတ်ကပတ်တော်​ကို ဟောပြောပြီး သခင်​ယေရှု​အကြောင်း​ကို သက်သေခံ​သောကြောင့် ပတ်မုကျွန်း​သို့ ရောက်နေ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 18:20

အို ကောင်းကင်ဘုံသားတို့… ထို​မြို့​၏​ပျက်စီးခြင်း​အတွက် ဝမ်းမြောက်ကြလော့။ အို သန့်ရှင်းသောသူတို့၊ တမန်တော်တို့​နှင့် ပရောဖက်တို့… ဝမ်းမြောက်ကြလော့။ သင်တို့​အပေါ် ပြုခဲ့သည့်​အမှု​အတွက် ဘုရားသခင်​သည် ထို​မြို့​ကို တရားစီရင်တော်မူပြီ။

ဗျာ​ဒိတ် 22:8

ကျွန်ုပ်​ယောဟန်​သည် ဤ​အကြောင်းအရာများ​ကို မြင်ရ၊ ကြားရသောသူ​ဖြစ်၏။ ထို​အကြောင်းအရာများ​ကို မြင်ရ၊ ကြားရ​သောအခါ ၎င်းတို့​ကို ကျွန်ုပ်​အား ပြသသော​ကောင်းကင်တမန်​ကို ရှိခိုး​ရန် သူ​၏ ခြေရင်း​၌ ဝပ်တွားခယ၏။