Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




မဿဲ 1:22 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

22 ဤ​အရာ​အားလုံး​သည် ပရောဖက်​မှတစ်ဆင့် ထာဝရဘုရား​မိန့်တော်မူခဲ့သော ဗျာဒိတ်တော်​အတိုင်း ဖြစ်လာ​ရန်​ပင် ဖြစ်၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

22 ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​များ​မှာ​ပ​ရော​ဖက်​အား​ဖြင့် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပေး​တော်​မူ​ခဲ့​သော​ဗျာ​ဒိတ် တော်​အ​တိုင်း​ဖြစ်​ပျက်​ခြင်း​ပင်​ဖြစ်​သ​တည်း။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

22-23 ထို သို့ ဖြစ် ပျက် ရ သည် မှာ အ ပျို က ညာ သည် သ န္ဓေ ယူ၍ သား ယော ကျ်ား ကို ဖွား မြင် သော အ ခါ ဧ မာ နွေ လ ဟု မှည့် ရ ကြ လ တ္တံ့ ဟူ ၍ ပ ရော ဖက် ဖြင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဗျာ ဒိတ် ပေး တော် မူ ခဲ့ သည့် အ တိုင်း ပြည့် စုံ စေ ခြင်း ငှာ တည်း။ ဧ မာ နွေ လ အ ဓိ ပ္ပါယ် ကား ဘု ရား သ ခင် သည် ငါ တို့ နှင့် အ တူ ရှိ တော် မူ သည် ဟု ဆို လို သ တည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

22 ထို​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ပ​ရော​ဖက်​ဖြင့် ထား​တော်​မူ​သော ဗျာ​ဒိတ်​တော် ပြည့်​စုံ​မည် အ​ကြောင်း​အ​တည်း။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

22 ဤ​အရာ​အားလုံး​ဖြစ်ပျက်​သည်မှာ ထာဝရ​ဘုရား​က

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

22 ထို​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​မူ​ကား၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ပ​ရော​ဖက်​ဖြင့် ထား​တော်​မူ​သော ဗျာ​ဒိတ်​တော် ပြည့်​စုံ​မည် အ​ကြောင်း​အ​တည်း။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




မဿဲ 1:22
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ဤ​အရာ​မှာ ပရောဖက်​ဟေရှာယ​၏​ဟောပြောချက်​အတိုင်း ဖြစ်လာ​ရန်​ပင်​ဖြစ်၏။ ထို​ဟောပြောချက်​မှာ


သို့သော်လည်း ထို​တရားစကား​မှာ သူတို့​၏ စိတ်နှလုံး​တွင် အမြစ်​မစွဲ​သောကြောင့် ခဏ​သာ​ခံ၏။ ထို​တရားစကား​ကြောင့် ဆင်းရဲဒုက္ခ၊ သို့မဟုတ် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း ကြုံတွေ့ရ​သောအခါ ချက်ချင်း​ပင် ဖောက်ပြန်တတ်၏။


ဤသို့​ဟောတော်မူခြင်း​မှာ “ပုံဥပမာ​ဖြင့် ငါ​ဟောပြောမည်။ ကမ္ဘာ​တည်ချိန်​ကတည်းက ကွယ်ဝှက်ထားသော​အရာ​ကို ဖော်ထုတ်​ပြောဆိုမည်” ဟု ပရောဖက်​မှတစ်ဆင့် မိန့်တော်မူသော​အရာ ဖြစ်လာ​စေရန်​ပင်။


ဟေရုဒ်မင်း ကွယ်လွန်သည်​အထိ ထို​ပြည်​တွင် နေ၏။ ဤ​အရာ​မှာ “ငါ​သည် ငါ့​သား​ကို အီဂျစ်ပြည်​မှ ခေါ်ဆောင်ခဲ့ပြီ” ဟူသည့် ပရောဖက်​မှတစ်ဆင့် ထာဝရဘုရား​မိန့်တော်မူခဲ့သော​စကားတော်​အတိုင်း ဖြစ်လာ​ရန်ပင် ဖြစ်၏။


နာဇရက်​ဟု ခေါ်သော မြို့​၌ နေထိုင်လေ၏။ သို့ဖြစ်၍ “ကိုယ်တော်​ကို နာဇရက်မြို့သား​ဟု ခေါ်ကြလိမ့်မည်” ဟူသော ပရောဖက်တို့​၏ ဟောပြောချက်​သည် ဖြစ်လာ၏။


ပညတ်ကျမ်း​နှင့် ပရောဖက်ကျမ်းများ​ကို ပယ်ဖျက်​ရန် ငါ​လာသည်​ဟု မထင်ကြနှင့်။ ပယ်ဖျက်​ရန် လာသည်​မဟုတ်။ ထို​ကျမ်းများ​တွင် ဖော်ပြထားသည့်​အတိုင်း ဖြစ်လာ​စေရန် ငါ​လာ၏။


ဤ​အရာ​သည် ပရောဖက်​ဟေရှာယ​အားဖြင့် မိန့်တော်မူသော ဘုရားသခင်​၏​စကားတော်​အတိုင်း ဖြစ်ပျက်လာ​ရန်​ပင် ဖြစ်၏။ ထို​ဟောပြောချက်​မှာ “ကိုယ်တော်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​၏ ဖျားနာခြင်း​နှင့် ရောဂါဝေဒနာများ​ကို ယူဆောင်သွားတော်မူ၏” ဟူ၍ ဖြစ်၏။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဤ​နေ့ရက်များ​သည် ဘုရားသခင် ပြစ်ဒဏ်​စီရင်သည့်​နေ့ရက်များ ဖြစ်​ပြီး ကျမ်းစာ​တွင်​ရေးသား​ထားသော အရာများ​သည် ဖြစ်ပျက်လာ​ရမည်​ဖြစ်သောကြောင့်​ပင်။


ထို့နောက် ယေရှု​က “မောရှေ​၏​ပညတ်ကျမ်း၊ ပရောဖက်ကျမ်းများ​နှင့် ဆာလံကျမ်းများ​တွင် ငါ့​အကြောင်း​နှင့် ပတ်သက်၍ ရေးသားထား​သမျှသော​အရာ​အားလုံး​သည် ဖြစ်ပျက်လာ​ရမည်​ဟူ၍ သင်တို့​နှင့်အတူ​ရှိ​စဉ်က ငါ​ပြောဆိုပြီ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ကျမ်းစာတော်​ကို မပယ်ဖျက်နိုင်ကြောင်း​ကို သင်တို့​သိကြ၏။ ထို့ကြောင့် ဘုရားသခင်​က မိမိ​၏ နှုတ်ကပတ်တော်​ကို လက်ခံရရှိသောသူတို့​ကို ဘုရားများ​ဟု ခေါ်ဆိုတော်မူ​လျှင်


ဤ​အရာ​သည် ကျမ်းစာ​တွင် ‘သူတို့​သည် ငါ့​ကို အကြောင်းမဲ့ မုန်းကြ၏’ ဟု ဖော်ပြထားသည့်​အတိုင်း ဖြစ်လာ​ရန်​ဖြစ်၏။


အကျွန်ုပ်​သည်လည်း ထို​သူတို့​နှင့်အတူ​ရှိ​စဉ် အကျွန်ုပ်​အား ကိုယ်တော်​ပေးအပ်တော်မူသော ကိုယ်တော်​၏​တန်ခိုးတော်​အားဖြင့် သူတို့​ကို ကာကွယ်ခဲ့ပါ၏။ ထို​သူတို့​တွင် ပျက်စီးထိုက်သူ​တစ်ဦး​မှလွဲ၍ အခြား​မည်သူ​မျှ မပျက်စီး​စေရန်​လည်း ကျွန်ုပ်​စောင့်ရှောက်ခဲ့ပါ၏။ ထို​သူ ပျက်စီးခြင်း​မှာ ကျမ်းစာ​တွင် ဖော်ပြထားသည့်​အတိုင်း ဖြစ်ပျက်လာ​ရန်​ဖြစ်၏။


ဤသို့ မိန့်တော်မူခြင်း​မှာ “ကိုယ်တော် အကျွန်ုပ်​အား ပေးအပ်တော်မူခဲ့သော​သူ တစ်ယောက်​မျှ ပျက်စီးခြင်း​မရှိပါ” ဟု ယခင်​က မိမိ​မိန့်တော်မူခဲ့သော​စကားတော် ဖြစ်လာ​ရန်​ပင်​ဖြစ်၏။


သို့ရာတွင် ခရစ်တော်​သည် ဆင်းရဲဒုက္ခခံစားရမည်​ဟု ပရောဖက်​အပေါင်းတို့​၏​နှုတ်​အားဖြင့် ဘုရားသခင်​ကြိုတင်​မှာကြားခဲ့သော​အမှုများ​ကို ဤ​သို့​ဖြစ်လာ​စေတော်မူခဲ့၏။


ထို​သတင်းကောင်း​မှာ ဘုရားသခင်​က မိမိ​၏​ပရောဖက်များ​အားဖြင့် မြင့်မြတ်သော​ကျမ်းစာ​၌ ရှေးယခင်​ကပင် ကတိထားတော်မူသော​အရာ​ဖြစ်ပြီး


မိမိ​အကြံအစည်တော်​အတိုင်း လုပ်ဆောင်မည့်​သဘော​ကို ဘုရားသခင်​သည် ထို​သူတို့​၏​စိတ်​ထဲသို့ ထည့်သွင်းတော်မူ၏။ ဤ​သည်​မှာ သူတို့​သည် ဘုရားသခင်​မိန့်တော်မူသော​အရာများ ဖြစ်ပျက်လာ​ချိန်​အထိ မိမိတို့​၏​နိုင်ငံ​အုပ်စိုးခွင့်​ကို သားရဲ​အား သဘော​တညီတညွတ်တည်း​ပေးအပ်​ရန် ဖြစ်၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ