မဿဲ 1:2 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

² အာဗြဟံ​၏​သား​သည် ဣဇာက်​ဖြစ်၏။ ဣဇာက်​သား ယာကုပ်​ဖြစ်၏။ ယာကုပ်​၏​သားများ​မှာ ယုဒ​နှင့် ညီအစ်ကိုများ​ဖြစ်ကြ၏။

Common Language Bible

² အာ​ဗြ​ဟံ​၏​သား​သည်​ဣ​ဇာက်၊ ဣ​ဇာက်​၏​သား​မှာ​ယာ​ကုပ်၊ ယာ​ကုပ်​၏​သား​များ​ကား​ယု​ဒ​နှင့်​ညီ​များ​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

² ဣ ဇာက် သား ယာ ကုပ်၊ ယာ ကုပ် သား ယု ဒ နှင့် ညီ အစ် ကို များ၊

Judson Bible

² အာ​ဗြ​ဟံ​သား ဣ​ဇာက်။ ဣ​ဇာက်​သား ယာ​ကုပ်။ ယာ​ကုပ်​သား ယု​ဒ​မှ​စ၍ ညီ​နောင်​တစ်​စု။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² အာဗြဟံ​သည် သား​ဣဇက်​ကို​ရ​၏။ ဣဇက်​သည် သား​ယာကုပ်​ကို​ရ​၏။ ယာကုပ်​သည် သား​ယုဒ​နှင့်​သူ​၏​ညီအစ်ကို​များ​ကို​ရ​၏။

မြန်မာ

² အာ​ဗြ​ဟံ​သား ဣ​ဇာက်။ ဣ​ဇာက်​သား ယာ​ကုပ်။ ယာ​ကုပ်​သား ယု​ဒ​မှ​စ၍ ညီ​နောင်​တစ်​စု။-

မဿဲ 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 1:1

အာဗြဟံ​နှင့် ဒါဝိဒ်မင်း​တို့​ထံမှ ဆင်းသက်တော်မူသော ယေရှု​ခရစ်တော်​၏​ဆွေစဉ်မျိုးဆက်​စာရင်း​မှာ အောက်ပါအတိုင်း​ဖြစ်၏။

မဿဲ 1:3

ယုဒ​နှင့် ဇနီး​တာမာ​တို့​၏ သားများ​မှာ ဖာရက်​နှင့်​ဇာရ​တို့ ဖြစ်ကြ၏။ ဖာရက်​သား ဟေဇရုံ​ဖြစ်၏။ ဟေဇရုံ​သား အာရံ​ဖြစ်၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 7:8

ထို့နောက် ဘုရားသခင်​သည် အာဗြဟံ​အား အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​နှင့်ဆိုင်သော ပဋိညာဉ်​ကို ပေးတော်မူ၏။ ထို့ကြောင့် အာဗြဟံ​သည် သား​ဣဇာက်​ကို ရ​၍ သူ့​အား ရှစ်ရက်မြောက်သော​နေ့​တွင် အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​ကို ပြုပေးလေ၏။ ဣဇာက်​သည် သား​ယာကုပ်​ကို ရ​ပြီး ယာကုပ်​သည်လည်း သား​ဆယ့်နှစ်ယောက်​ကို ရ၏။ ထို​သားများ​မှာ မျိုးနွယ်စု​ဆယ့်နှစ်စု​၏​ဖခင်များ​ဖြစ်ကြ၏။

ဟေ​ဗြဲ 11:11

မြုံသော​စာရာ​သည် အသက်​အရွယ်​လွန်​သော်လည်း ယုံကြည်ခြင်း​ဖြင့် ကိုယ်ဝန်ဆောင်နိုင်ခွင့်​ကို ရရှိခဲ့၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကတိထားတော်မူသော​အရှင်​မှာ သစ္စာ​ရှိသည်​ဟု သူ​မှတ်ယူ​သောကြောင့် ဖြစ်၏။

ဟေ​ဗြဲ 7:14

ကျွန်ုပ်တို့​၏ သခင်​သည် ယုဒ​အနွယ်​မှ ဆင်းသက်တော်မူကြောင်း​ထင်ရှား၏။ မောရှေ​သည် ထို​ယုဒ​အနွယ်​မှ ယဇ်ပုရောဟိတ်​ပေါ်ထွန်းမည်​ဟု မည်သည့်​အခါမျှ မပြောခဲ့ပေ။

ဗျာ​ဒိတ် 7:5

ယုဒ​အနွယ်​ထဲမှ တစ်သောင်း​နှစ်ထောင်၊ ရုဗင်​အနွယ်​ထဲမှ တစ်သောင်း​နှစ်ထောင်၊ ဂဒ်​အနွယ်​ထဲမှ တစ်သောင်း​နှစ်ထောင်၊