ဗျာ​ဒိတ် 22:20 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁰ ဤ​အကြောင်းအရာများ​ကို သက်သေခံတော်မူသော​အရှင်​က “ဧကန်​အမှန်​ပင် ငါ​သည် မကြာမီ​လာမည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ အာမင်။ သခင်​ယေရှု… ကြွလာတော်မူပါ။

Common Language Bible

²⁰ ဤ​အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​ကို​သက်​သေ​ခံ​တော်​မူ သော​အ​ရှင်​က``မု​ချ​မ​ကြာ​မီ​ငါ​ကြွ​လာ​မည်'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။ ဤ​အ​တိုင်း​ပင်​ဖြစ်​ပါ​စေ သော။ သ​ခင်​ယေ​ရှု​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ပါ။

Garrad Bible

²⁰ ဤ အ ကြောင်း အ ရာ များ ကို သက် သေ ခံ တော် မူ သော အ ရှင် က မု ချ ငါ အ မြန် လာ မည် ဟု မိန့် တော် မူ၏။ အာ မင်။ အ ရှင် ယေရှု၊ ကြွ လာ တော် မူ ပါ။

Judson Bible

^20-21 ငါ​သည် အ​လျင်​အ​မြန်​လာ​မည်​မှန်​ပေ၏​ဟု၊ ဤ​အ​ရာ​များ​ကို သက်​သေ​ခံ​သော​သူ​မိန့်​တော်​မူ၏ အာ​မင်။ သ​ခင်​ယေ​ရှု​ကြွ​လာ​တော်​မူ​ပါ။ ငါ​တို့​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်၏ ကျေး​ဇူး​တော်​သည် သန့်​ရှင်း​သူ​အ​ပေါင်း​တို့၌ ရှိ​စေ​သ​တည်း။ ဓ​မ္မ​သစ်​ကျမ်း​တို့​တွင် နောက်​ဆုံး​ကျမ်း​တည်း​ဟူ​သော ရှင်​ယော​ဟန် စီ​ရင်​ရေး​ထား​သော​ဗျာ​ဒိတ်​ကျမ်း​ပြီး၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ ဤ​အကြောင်းအရာ​များ​ကို သက်သေခံ​သော​အရှင်​က“မှန်​ပေ​၏။ ငါ​သည်​အလျင်အမြန်​လာ​မည်”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။ အာမင်။ သခင်​ယေရှု၊ ကြွလာ​တော်မူ​ပါ။

ဗျာ​ဒိတ် 22:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်ယောဟန် 21:25

ယေရှု​ပြုတော်မူသော အခြား​အမှု​များစွာ​ရှိသေး၏။ ထို​အမှု​ရှိသမျှတို့​ကို တစ်ခုချင်း ရေးသားပြုစု​ရ​လျှင် ထို​ရေးသား​ပြုစုထားသော ကျမ်းဂန်များ​သည် ကမ္ဘာ​မဆံ့သည့်​တိုင်အောင် များပြားမည်​ဟု ကျွန်ုပ်​ထင်မြင်မိပါ၏။ ရှင်ယောဟန်​ခရစ်ဝင်ကျမ်း ပြီးပါပြီ။

၁ ကော 16:22

မည်သူမဆို သခင်ဘုရား​ကို မချစ်​လျှင် ထို​သူ​သည် ကျိန်ဆိုခြင်း​ကို ခံပါစေ။ သခင်ဘုရား ကြွလာတော်မူပါ။

၂ တိ 4:8

ယခု​မှစ၍ ဖြောင့်မတ်ခြင်း​ဆုသရဖူ​သည် ကျွန်ုပ်​အတွက် အသင့်​ရှိနေ၏။ ဖြောင့်မတ်​စွာ တရားစီရင်သူ​ဖြစ်တော်မူသည့် သခင်ဘုရား ပြန်လည်ကြွလာမည့်​နေ့တွင် ထို​ဆုသရဖူ​ကို ကျွန်ုပ်​အား ပေးတော်မူ​လိမ့်မည်။ ကျွန်ုပ်​တစ်ဦးတည်း​သာမက ကိုယ်တော်​၏​ပြန်လည်ကြွလာခြင်း​ကို တောင့်တသူ​အားလုံး​တို့​အားလည်း ပေးတော်မူ​လိမ့်မည်။

ဟေ​ဗြဲ 10:37

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် “ကြွလာတော်မူမည့် အရှင်​သည် မနှောင့်နှေးဘဲ အချိန်​အနည်းငယ်​အတွင်း ကြွလာ​လိမ့်မည်။

ဟေ​ဗြဲ 9:28

ခရစ်တော်​သည် လူ​များစွာတို့​၏ အပြစ်များ​ကို ဖြေလွှတ်​ရန် မိမိ​ကိုယ်ကိုယ် တစ်ကြိမ်တည်း​သာ ပူဇော်တော်မူ၏။ ထို့နောက် အပြစ်များ​ကို ဖယ်ရှား​ရန် မဟုတ်ဘဲ ကိုယ်တော်​ကို စောင့်မျှော်နေ​သူတို့​အား ကယ်တင်​ရန် ဒုတိယ​အကြိမ်​ပေါ်ထွန်းတော်မူ​လိမ့်မည်။

ဗျာ​ဒိတ် 1:18

ငါ​သည် အသက်ရှင်သော​သူ​ဖြစ်၏။ ငါ​သည် သေခဲ့၏။ ယခု​တွင်မူ အစဉ်​ထာဝရ​အသက်ရှင်၏။ ငါ​သည် သေခြင်းတရား​နှင့် မရဏ​နိုင်ငံ​ကို အစိုးရ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 1:2

ယောဟန်​သည် မိမိ​မြင်သမျှ​အရာတို့​ကို သက်သေခံ၏။ ထို​အရာတို့​မှာ ဘုရားသခင်​၏ နှုတ်ကပတ်တော်​နှင့် ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ သက်သေခံတော်မူချက်​တို့​ဖြစ်၏။

ဗျာ​ဒိတ် 2:16

သို့ဖြစ်​၍ နောင်တ​ရကြလော့။ နောင်တ​မရ​ပါက ငါ​သည် သင်တို့​ထံသို့ မကြာမီ​လာ​၍ ငါ​၏​ခံတွင်း​မှ သန်လျက်​ဖြင့် သူတို့​ကို တိုက်ခိုက်မည်။

ဗျာ​ဒိတ် 22:10

တစ်ဖန် ထို​ကောင်းကင်တမန်​က “အချိန်​နီးကပ်လာ​သောကြောင့် ဤ​စာစောင်​ထဲမှ ပရောဖက်ပြု​ဟောပြောချက်များ​ကို မျှဝေလော့။ လျှို့ဝှက်မထားနှင့်။

ဗျာ​ဒိတ် 22:12

ယေရှု​က “ကြည့်လော့။ ငါ​သည် မကြာမီ​လာမည်။ ငါ​သည် ဆုလာဘ်​နှင့် ပြစ်ဒဏ်​ကို ယူဆောင်လာ​ပြီး လူ​အသီးသီးတို့​အား မိမိတို့​အကျင့်​အတိုင်း ငါ​ပေးဆပ်မည်။

ဗျာ​ဒိတ် 22:18

ဤ​စာစောင်​၌ ပါသော ပရောဖက်ပြု​ဟောပြောချက်များ​ကို ကြားနာသောသူ​တိုင်း​အား ငါ​သတိပေး၏။ မည်သူ​မဆို ဤ​စာစောင်​တွင် တစ်စုံတစ်ရာ ထပ်လောင်း​ဖြည့်စွက်​ပါက ဘုရားသခင်​သည် ဤ​စာစောင်​ပါ ဘေးဒဏ်များ​ကို ထို​သူ​အပေါ် ကျရောက်စေတော်မူ​လိမ့်မည်။

ဗျာ​ဒိတ် 22:7

ယေရှု​က “ကြည့်ရှုလော့။ ငါ​သည် မကြာမီ​လာမည်။ ဤ​စာစောင်​၌ ရေးထားသော ပရောဖက်ပြု​ဟောပြောချက်များ​ကို လိုက်နာသောသူ​သည် မင်္ဂလာ​ရှိ၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။