ဗျာ​ဒိတ် 22:11 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹¹ မတရားမှု​ပြုသောသူ​က ဆက်​၍ ပြုပါစေ။ ညစ်ညမ်းသောသူ​က ဆက်​၍ ညစ်ညမ်း​ပါစေ။ ဖြောင့်မတ်သောသူ​က ဆက်​၍ ဖြောင့်မတ်​ပါစေ။ သန့်ရှင်းသောသူ​က ဆက်​၍ သန့်ရှင်း​ပါစေ” ဟု​ကျွန်ုပ်​အား ပြော၏။

Common Language Bible

¹¹ မ​တ​ရား​သော​အ​မှု​ကို​ပြု​သော​သူ​သည်​ပြု​မြဲ ပြု​ပါ​စေ။ ညစ်​ညမ်း​သူ​သည်​ဆက်​လက်​၍​ညစ်​ညမ်း လျက်​နေ​ပါ​စေ။ ဖြောင့်​မတ်​သူ​သည်​ဆက်​လက်​၍ ဖြောင့်​မတ်​ပါ​စေ။ မြင့်​မြတ်​သန့်​ရှင်း​သူ​သည်​ဆက် လက်​၍​မြင့်​မြတ်​သန့်​ရှင်း​ပါ​စေ'' ဟု​ငါ့​အား ဆို​၏။

Garrad Bible

¹¹ မ တ ရား သူ သည် မ တ ရား လျက် နေ စေ ဦး။ ညစ် ပေ သူ သည် ညစ် ပေ စေ ဦး။ တ ရား သူ သည် တ ရား သ ဖြင့် ကျင့် စေ ဦး။ သန့် ရှင်း သူ သည် သန့် ရှင်း စေ ဦး။

Judson Bible

¹¹ မ​တ​ရား​သော​သူ​သည် မ​တ​ရား​သ​ဖြင့် ပြု​စေ​ဦး။ ညစ်​ညူး​သော​သူ​သည် ညစ်​ညူး​စေ​ဦး။ ဖြောင့်​မတ် သော​သူ​သည် ဖြောင့်​မတ်​စေ​ဦး။ သန့်​ရှင်း​သော​သူ​သည် သန့်​ရှင်း​စေ​ဦး။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ မတရား​သဖြင့်​ပြု​သော​သူ​သည် ဆက်၍​မတရား​သဖြင့်​ပြု​ပါစေ။ ညစ်ညူး​သော​သူ​သည် ဆက်၍​ညစ်ညူး​လျက်​နေ​ပါစေ။ ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​သည် ဆက်၍​ဖြောင့်မတ်​သော​အမှု​ကို​ပြု​ပါစေ။ သန့်ရှင်း​သော​သူ​သည် ဆက်၍​သန့်ရှင်း​ခြင်း​ရှိ​ပါစေ”​ဟု ငါ့​အား​ဆို​၏။

ဗျာ​ဒိတ် 22:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 15:14

သူတို့​ဘာသာ ရှိပါစေ။ ထို​သူတို့​သည် မျက်မမြင်တို့​ကို လမ်းပြသော​မျက်မမြင်များ​ဖြစ်ကြ၏။ မျက်မမြင်​တစ်ဦး​သည် အခြား​မျက်မမြင်​တစ်ဦး​ကို လမ်းပြ​ပါက နှစ်ဦးလုံး တွင်း​ထဲသို့​ကျ​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

မဿဲ 21:19

ထိုအခါ လမ်းဘေး​၌ သဖန်းပင်​တစ်ပင်​ကို မြင်သော် အပင်​နားသို့ ကြွတော်မူ၏။ သို့သော် အသီး​တစ်လုံး​မျှ​မရှိဘဲ အရွက်များ​ကိုသာ တွေ့မြင်တော်မူ၏။ ထိုအခါ ယေရှု​က ထို​အပင်​အား “ယခု​မှစ၍ မည်သည့်​အခါမျှ သင်​၌ အသီး​မသီးပါစေနှင့်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထို​သဖန်းပင်​သည်လည်း ချက်ချင်း​ခြောက်သွေ့သွားလေ၏။

မဿဲ 25:10

ပညာသတိမဲ့သော အပျိုရံတို့​သည် ဆီ​ဝယ်​ရန် သွားနေကြ​စဉ် သတို့သား​ရောက်လာ၏။ အဆင်သင့်​ရှိနေသော အပျိုရံတို့​သည် သတို့သား​နှင့်အတူ မင်္ဂလာဆောင်ပွဲ​သို့ ဝင်သွား​ပြီးနောက် တံခါး​သည်လည်း ပိတ်လေ၏။

မဿဲ 5:45

ထိုသို့ ပြု​လျှင် သင်တို့​သည် ကောင်းကင်ဘုံ​၌​ရှိတော်မူသော သင်တို့​အဖ​၏​သားသမီးများ ဖြစ်ကြ​လိမ့်မည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဘုရားသခင်​သည် ကောင်းသော​သူ​နှင့် မကောင်းသော​သူ အပေါ်​တွင် နေ​ကို ထွက်ပေါ်စေတော်မူ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ ဖြောင့်မတ်သောသူ​နှင့် မဖြောင့်မတ်သောသူ အပေါ်​၌ မိုး​ကို ရွာစေတော်မူ၏။

မဿဲ 5:6

ဖြောင့်မတ်ခြင်း​ကို ငတ်မွတ်​တောင့်တသော​သူတို့​သည် မင်္ဂလာ​ရှိကြ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထို​သူတို့​သည် အလိုဆန္ဒ​ပြည့်စုံကြ​ရမည်​ဖြစ်​သောကြောင့်ပင်။

ရှင်ယောဟန် 8:21

တစ်ဖန် ယေရှု​က “ငါ​သွားရမည်။ သင်တို့​သည် ငါ့​ကို ရှာကြ​လိမ့်မည်။ သို့သော်လည်း သင်တို့​သည် သင်တို့​၏​အပြစ်​ကြောင့် သေဆုံးကြရမည်။ ငါ​သွားမည့် အရပ်​သို့ သင်တို့ လိုက်နိုင်မည်​မဟုတ်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ဧ​ဖက် 5:27

အစွန်းအထင်း၊ အတွန့်အကြေတို့​နှင့် အခြား​ထိုသို့သော​အနာအဆာ တစ်စုံတစ်ခု​မျှ မရှိဘဲ သန့်ရှင်း​လျက် အပြစ်ကင်းသည့် ဂုဏ်သရေရှိသော အသင်းတော်​အဖြစ် မိမိ​ထံ ဆက်သ​ရန် ဖြစ်၏။

ကော​လော​သဲ 1:22

ယခု​တွင်မူ ကိုယ်တော်​သည် သွေးသား​နှင့် ဖွဲ့စည်းထားသော ခရစ်တော်​၏​ကိုယ်ခန္ဓာ​ကို အသေခံစေတော်မူခြင်း​အားဖြင့် သင်တို့​ကို မိမိ​နှင့် ပြန်လည်​သင့်မြတ်​စေတော်မူပြီ။ ဤသည်​မှာ သင်တို့​သည် သန့်ရှင်း​၍ အပြစ်အနာအဆာ​ကင်း​လျက် အပြစ်ဆိုဖွယ်​မရှိသောသူများ​အဖြစ် ရှေ့တော်​၌ ဆက်သ​နိုင်ရန် ဖြစ်၏။

၂ တိ 3:13

ဆိုးညစ်သော​သူများ​နှင့် ယောင်ဆောင်​လှည့်ဖြားသူများ​သည် သူတစ်ပါး​ကို လှည့်ဖြား​ပြီး ကိုယ်တိုင်​လည်း လှည့်ဖြားခံရ​လျက် ဆိုးသည်​ထက် ပို​၍ ဆိုးလာ​လိမ့်မည်။

ယု​ဒ 1:24

သင်တို့​အား အပြစ်နွံ​ထဲသို့ လဲကျခြင်း​မှ ကင်းဝေးစေနိုင်ပြီး အပြစ်​ကင်းစင်​လျက် ရွှင်လန်း​ဝမ်းမြောက်သော​စိတ်​နှင့် မိမိ​ဘုန်းအသရေတော်​ရှေ့သို့ ဝင်ရောက်စေနိုင်သည့်

ဗျာ​ဒိတ် 16:21

အလေးချိန်​ပေါင်တစ်ရာ​ခန့် ရှိသော မိုးသီးတို့​သည် ကောင်းကင်​မှ လူတို့​အပေါ်သို့ ကျလေ၏။ ထို​မိုးသီး​ဘေးဒဏ် အလွန်​ပြင်းထန်သော​ကြောင့် လူတို့​သည် ဘုရားသခင်​ကို ကျိန်ဆဲကြ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 22:3

ကျိန်ခြင်းဘေး​တစ်စုံတစ်ခု​မျှ ရှိတော့မည်​မဟုတ်။ ဘုရားသခင်​နှင့် သိုးသငယ်တော်​၏ ရာဇပလ္လင်​သည် ထို​မြို့​တွင် ရှိ​ပြီး ကိုယ်တော်​၏ အစေခံတို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို ဝတ်ပြုကြ​လိမ့်မည်။