Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ဗျာ​ဒိတ် 2:11 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

11 ဝိညာဉ်တော်​သည် အသင်းတော်တို့​အား မိန့်တော်မူသော​စကားကို နား​ရှိသောသူ​သည် ကြား​၍ နားလည်ပါစေ။ အောင်မြင်သော​သူ​သည် ဒုတိယ​သေခြင်း​ဝေဒနာ​ကို ခံစားရမည်​မဟုတ်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

11 ``အ​သင်း​တော်​တို့​အား​ဝိ​ညာဉ်​တော်​မိန့်​တော်​မူ သော​စ​ကား​များ​ကို​ကြား​တတ်​သော​နား​ရှိ​သူ တို့​ကြား​ပါ​စေ။ ``အောင်​မြင်​သော​သူ​သည်​ဒု​တိ​ယ​သေ ခြင်း​ဘေး​နှင့်​ကင်း​လွတ်​လိမ့်​မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

11 အ သင်း တော် တို့ အား ဝိ ညာဉ် တော် ဆင့် ဆို ရာ ကို နား ရှိ သူ ကြား နာ စေ။ အောင် မြင် သူ သည် ဒု တိ ယ သေ ခြင်း ဒဏ် ကို ခံ ရ မည် မ ဟုတ် ဟု မိန့် တော် မူ ကြောင်း တည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

11 ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် အ​သင်း​တော်​တို့​အား အ​ဘယ်​သို့ မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကို နား​ရှိ​သော​သူ​မည်​သည်​ကား ကြား​ပါ​စေ။ အောင်​မြင်​သော​သူ​ကို ဒု​တိ​ယ​သေ​ခြင်း​သည် မ​ညှဉ်း​ဆဲ​ရ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

11 ဝိညာဉ်​တော်​က အသင်းတော်​များ​အား မိန့်​တော်မူ​သော​အရာ​ကို နား​ရှိ​သော​သူ​သည် ကြား​ပါစေ။ အောင်မြင်​သော​သူ​အပေါ် ဒုတိယ​သေ​ခြင်း​နှင့်ဆိုင်သော​ဘေးအန္တရာယ်​သည် မည်သည့်​အခါ​မျှ သင့်ရောက်​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ဗျာ​ဒိတ် 2:11
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

နား​ရှိသောသူ​သည် ကြား​၍ နားလည်ပါစေ။


နား​ရှိသောသူ​သည် ကြား​၍ နားလည်ပါစေ” ဟူ၍ ဖြစ်၏။


ထို့နောက် ကိုယ်တော်​က “နား​ရှိသောသူ​သည် ကြား​၍ နားလည်ပါစေ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


နား​ရှိသောသူ​သည် ကြား​၍ နားလည်ပါစေ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


တချို့​မှာ ကောင်းသော​မြေ​၌ ကျ​သဖြင့် အပင်ပေါက်​၍ စိုက်ပျိုးသည်​ထက် အဆ​တစ်ရာ တိုးပွား​၍ အသီး​သီးကြ၏” ဟူ၍ ဖြစ်၏။ ထိုသို့ မိန့်တော်မူပြီး​မှ “နား​ရှိသောသူ​သည် ကြား​၍ နားလည်ပါစေ” ဟု ကြွေးကြော်တော်မူ၏။


နား​ရှိသောသူ​သည် ကြား​၍ နားလည်ပါစေ။


ဝိညာဉ်တော်​သည် အသင်းတော်တို့​အား မိန့်တော်မူသော​စကား​ကို နား​ရှိသောသူ​သည် ကြား​၍ နားလည်ပါစေ။ ငါ​သည် အောင်မြင်သော​သူ​အား ဝှက်ထားသော​မန္နမုန့်​ကို​ပေးမည်။ ဖြူသော​ကျောက်​တစ်လုံး​ကိုလည်း​ပေးမည်။ ထို​ကျောက်​ပေါ်တွင် နာမည်​အသစ်​ကို ရေးထွင်းထား​ပြီး ထို​ကျောက်​ကို လက်ခံသည့်​သူ​မှ​လွဲ​၍ မည်သူ​မျှ ထို​နာမည်​သစ်​ကို မသိရ။


ဝိညာဉ်တော်​သည် အသင်းတော်တို့​အား မိန့်တော်မူသော​စကား​ကို နား​ရှိသောသူ​သည် ကြား​၍ နားလည်ပါစေ။ ငါ​သည် အောင်မြင်သော​သူတို့​ကို ဘုရားသခင်​၏ ပရဒိသုဘုံ​၌​ရှိသော အသက်ပင်​၏​အသီး​ကို စားခွင့်​ပေးမည်။


ထို့နောက် သေခြင်း​နှင့် မရဏ​နိုင်ငံ​သည် မီးအိုင်​ထဲသို့ ပစ်ချ​ခံခဲ့ရ၏။ မီးအိုင်​သည် ဒုတိယ​သေခြင်း​ဖြစ်၏။


ပထမ​ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း​တွင် ပါဝင်သူများ​သည် မင်္ဂလာရှိ​ပြီး သန့်ရှင်းကြ၏။ ဒုတိယ​သေခြင်း​သည် သူတို့​အပေါ် သြဇာအာဏာ​မရှိ။ သူတို့​သည် ဘုရားသခင်​နှင့် ခရစ်တော်​၏ ယဇ်ပုရောဟိတ်များ​ဖြစ်ကြပြီး ခရစ်တော်​နှင့်အတူ အနှစ်​တစ်ထောင်​အုပ်စိုးရ​လိမ့်မည်။


အောင်မြင်သော​သူ​သည် ဤ​အရာများ​ကို အမွေခံရ​လိမ့်မည်။ ငါ​သည် သူ​၏​ဘုရားသခင်​ဖြစ်မည်။ သူတို့​သည် ငါ​၏​သားသမီးများ​ဖြစ်ကြ​လိမ့်မည်။


သို့ရာတွင် ကြောက်တတ်သူများ၊ မယုံကြည်သူများ၊ စက်ဆုပ်ရွံ့ရှာဖွယ်​ကောင်းသူများ၊ လူသတ်သမားများ၊ တရား​နှင့်​မညီသော မေထုန်​ကို ပြုသူများ၊ ပြုစားတတ်သူများ၊ ရုပ်တု​ကိုးကွယ်သူများ​နှင့် လိမ်လည်သူများ​အားလုံးတို့​သည် ကန့်​နှင့် လောင်သော​မီးအိုင်​ထဲသို့ ပစ်ချခြင်း​ခံကြရမည်။ မီးအိုင်​သည် ဒုတိယ​သေခြင်း​ဖြစ်၏” ဟု​မိန့်တော်မူ၏။


အောင်မြင်သောသူ​ကို ငါ့​ဘုရားသခင်​၏​ဗိမာန်တော်​၌ ရှိသော​တိုင်​ကဲ့သို့ ဖြစ်စေမည်။ သူ​သည် မည်သည့်​အခါ​မျှ ဗိမာန်တော်​အပြင်​သို့ မရောက်ရ။ ငါ​သည် ငါ​၏​ဘုရားသခင်​နာမတော်​ကို​လည်းကောင်း၊ ငါ​၏​ဘုရားသခင်​ထံ ကောင်းကင်ဘုံ​မှ ဆင်းသက်မည့် ဂျေရုဆလင်​မြို့သစ်​ဟူသော ဘုရားသခင်​မြို့တော်​၏​နာမတော်​ကို​လည်းကောင်း၊ ငါ​၏​နာမတော်​သစ်​ကို​လည်းကောင်း သူ့​အပေါ်​၌ ရေးထားမည်။


ဝိညာဉ်တော်​သည် အသင်းတော်တို့​အား မိန့်တော်မူသော​စကား​ကို နား​ရှိသောသူ​သည် ကြား​၍ နားလည်ပါစေ။


အောင်မြင်သောသူ​သည် ထို​သူတို့​ကဲ့သို့​ပင် ဖြူသော​အဝတ်​ကို ဝတ်ဆင်​ရ​လိမ့်မည်။ ငါ​သည် သူ​၏​နာမည်​ကို အသက်​စာစောင်​မှ မည်သည့်​အခါ​မျှ ပယ်ဖျက်မည်​မဟုတ်။ သူ​သည် ငါ့​တပည့်​ဖြစ်ကြောင်း​ကို ငါ့​ခမည်းတော်​နှင့် ခမည်းတော်​၏​ကောင်းကင်တမန်များ​ရှေ့​၌ ငါ​အသိအမှတ်ပြုမည်။


ဝိညာဉ်တော်​သည် အသင်းတော်တို့​အား မိန့်တော်မူသော​စကား​ကို နား​ရှိသောသူ​သည် ကြား​၍ နားလည်ပါစေ။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ