ဗျာ​ဒိတ် 19:13 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹³ သူ​သည် သွေး​၌ နှစ်ထားသော​ဝတ်ရုံ​ကို ဝတ်ဆင်ထားပြီး သူ​၏​အမည်​မှာ ဘုရားသခင်​၏ နှုတ်ကပတ်တော်​ဟူ၍ ဖြစ်၏။

Common Language Bible

¹³ ထို​အ​ရှင်​သည်​သွေး​တွင်​နှစ်​သည့်​အ​ဝတ်​ကို ဝတ်​ဆင်​ထား​၏။ သူ​၏​နာ​မ​တော်​မှာ``ဘု​ရား သ​ခင်​၏​နှုတ်​က​ပတ်​တော်'' ဟူ​၍​ဖြစ်​၏။-

Judson Bible

¹³ အ​သွေး၌ နှစ်​ပြီး​သော​အ​ဝတ်​ကို ဝတ်၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်၏ နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ဟူ​သော အ​မည်​ရှိ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ သူ​သည် သွေး​၌​နှစ်​ထား​သော​ဝတ်ရုံ​ကို​ဝတ်​ထား​လျက် သူ​၏​အမည်​ကို ဘုရားသခင်​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​ဟု ခေါ်​၏။

ဗျာ​ဒိတ် 19:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်ယောဟန် 1:1

နှုတ်ကပတ်တော်​သည် အစဦး​ကပင် ရှိတော်မူခဲ့၏။ ထို​နှုတ်ကပတ်တော်​သည် ဘုရားသခင်​နှင့်အတူ ရှိတော်မူ၏။ နှုတ်ကပတ်တော်​သည်လည်း ဘုရားသခင်​ဖြစ်တော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 1:14

နှုတ်ကပတ်တော်​သည် လူသား​အဖြစ် ခံယူ​၍ ကျေးဇူးတော်၊ သစ္စာတော်​တို့​နှင့် ပြည့်ဝ​လျက် ကျွန်ုပ်တို့​လူသားများ​အကြား​တွင် စံမြန်းတော်မူ၏။ ကျွန်ုပ်တို့​သည်လည်း ထို​အရှင်​၏ ဘုန်းတော်​ကို ဖူးမြင်ကြရ၏။ ထို​ဘုန်းတော်​သည် ခမည်းတော်​၏ တစ်ပါးတည်းသော​သားတော်​အဖြစ် ခံယူရရှိသော​ဘုန်းတော်​ဖြစ်၏။

၁ ယော 1:1

အစဦး​ကပင် ရှိနေ​၍ ကျွန်ုပ်တို့​ကြားရသော​အရာ၊ ကျွန်ုပ်တို့​မျက်စိ​ဖြင့် မြင်ရသော​အရာ၊ ကျွန်ုပ်တို့​ကြည့်ရှု​၍ လက်​ဖြင့် ထိတွေ့ခဲ့သော​အရာ​ဖြစ်သည့် အသက်တော်​တည်းဟူသော နှုတ်ကပတ်တော်​အကြောင်း​ကို သင်တို့​ထံသို့ ကျွန်ုပ်​ရေးလိုက်၏။

၁ ယော 5:7

သက်သေ​သုံးပါး​ရှိ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 14:20

ထို​စပျစ်သီးများ​ကို မြို့ပြင်​တွင်​ရှိသော စပျစ်သီး​နယ်သည့်​ကျင်း​၌ နယ်၏။ ထို​စပျစ်သီးနယ်ရာ​ကျင်း​မှ စီးထွက်လာသော ထို​သွေးချောင်း​သည် အနက်​ငါးပေ​ခန့် ရှိပြီး အလျား​တစ်ရာ​ရှစ်ဆယ့်​လေးမိုင်​ခန့်​ရှိ၏။