ဗျာ​ဒိတ် 18:6 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁶ သူတစ်ပါး​ကို သူ​ပြုခဲ့သည့်​အတိုင်း သူ့​အား ပြန်​၍ ပြုကြလော့။ သူ​ပြုမူခဲ့သည့်​အရာ​အတွက် နှစ်ဆ​တိုး​၍ တုံ့ပြန်ကြလော့။ သူ​ရောစပ်ပေးသည့် ခွက်​၌ သူ့​အတွက် နှစ်ဆ​တိုး၍ ရောစပ်ပေးကြလော့။

Common Language Bible

⁶ သင်​တို့​အား​သူ​ပြု​ကျင့်​သည့်​အ​တိုင်း သူ့​အား​လက်​စား​ချေ​ကြ​လော့။ သူ​ပြု​ကျင့်​သည်​ထက်​နှစ်​ဆ​လက်​စား​ချေ ကြ​လော့။ သင်​တို့​အ​တွက်​ဖ​လား​တွင်​သူ​ရော​စပ်​ပေး​သည့် သောက်​သုံး​စ​ရာ​ထက်​နှစ်​ဆ​ပြင်း​အောင်​သူ့ အ​တွက် ရော​စပ်​ပေး​ကြ​လော့။

Garrad Bible

⁶ ထို မြို့ စီ ရင် ခဲ့ သည့် အ တိုင်း ပင် စီ ရင် ခြင်း၊ အ ကျင့် အ ကြံ များ အ လိုက် နှစ် ဆ တုန့် ပြန် ခြင်း၊ ရော စပ် ခဲ့ သော ခွက်၌ နှစ် ဆ ရော စပ် ခြင်း၊

Judson Bible

⁶ သူ​သည် အ​ကျိုး​အ​ပြစ်​ကို ဆပ်​ပေး​သည်​နည်း​တူ သူ၌ ဆပ်​ပေး​ကြ​လော့။ သူ၏​အ​ကျင့်​အ​တိုင်း နှစ်​ဆ​ထပ်၍ စီ​ရင်​ကြ​လော့။ သူ​လောင်း​သော ဖ​လား၌ သူ့​အ​ဖို့ နှစ်​ဆ​တိုး၍ လောင်း​ကြ​လော့။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ သူ​ပေး​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း သူ့​အား​ပြန်​ပေး​ကြ​လော့။ သူ​ပြု​သော​အမှု​များ​အပေါ် နှစ်ဆ​တိုး​၍​တုံ့ပြန်​ကြ​လော့။ သူ​ရောစပ်​ခဲ့​သော​ခွက်​၌ သူ့​အတွက်​နှစ်ဆ​ရောစပ်​ပေး​ကြ​လော့။

ဗျာ​ဒိတ် 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ တိ 4:14

ပန်းတဉ်း​ဆရာ အလက်ဇန်းဒါး​သည် ကျွန်ုပ်​ကို အလွန်​ဆိုးရွား​စွာ ပြုခဲ့၏။ သူ​ပြုခဲ့သည့် အပြုအမူများ​အတွက် သခင်ဘုရား​စီရင်တော်မူ​လိမ့်မည်။

ဗျာ​ဒိတ် 13:10

ထောင်​ကျမည့် သူ​သည် ထောင်ချ​ခံရ​လိမ့်မည်။ ဓား​ဖြင့် အသတ်ခံရမည့် သူ​သည်​လည်း ဓား​ဖြင့် အသတ်ခံရ​လိမ့်မည်။ ဤ​အကြောင်း​ကြောင့် ဘုရားသခင်​၏ သန့်ရှင်းသူတို့​သည် သည်းခံ​၍ ယုံကြည်​ရန် ဖြစ်၏။

ဗျာ​ဒိတ် 14:10

ဘုရားသခင်​၏​အမျက်တော်​ဖလား ထဲ​၌ ပြည့်လျှံ​စွာ လောင်းထည့်​ထားသည့် အမျက်တော်​စပျစ်ဝိုင်​ကို သောက်ရမည်။ ထို​သူတို့​သည် သန့်ရှင်းသော​ကောင်းကင်တမန်များ​နှင့် သိုးသငယ်တော်​ရှေ့တွင် ကန့်​နှင့်​ရောသော​မီး​ထဲ၌ ညှဉ်းဆဲခြင်း​ကို ခံရ​လိမ့်မည်။

ဗျာ​ဒိတ် 16:19

မြို့ကြီး​သည် သုံးပိုင်း​ကွဲ​၍ တိုင်းနိုင်ငံများ​၏ မြို့များ​သည်လည်း ပြိုပျက်ကုန်၏။ ဘုရားသခင်​သည် ဘေဘီလုံမြို့ကြီး​၏ အပြစ်များ​ကို သတိရတော်မူ​လျက် အမျက်တော်​နှင့် ပြည့်နေသော စပျစ်ဝိုင်​ကို ထို​မြို့​အား တိုက်တော်မူ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 17:2

ဤ​လောကီ ဘုရင်တို့​သည် တရား​နှင့်​မညီသော မေထုန်​ပြုခြင်း​ကို ထို​ပြည့်တန်ဆာမကြီး​နှင့် ကျူးလွန်ကြ၏။ ကမ္ဘာ​လောက​တွင် နေထိုင်ကြသောသူ​အပေါင်းတို့​သည်လည်း တရား​နှင့်​မညီသော မေထုန်​ပြုခြင်း​ဟူသည့် သူ​၏​စပျစ်ဝိုင်​ကို သောက်​၍ ယစ်မူးကြပြီ” ဟု ပြော၏။

ဗျာ​ဒိတ် 17:4

ထို​အမျိုးသမီး​သည် ခရမ်းရောင်​နှင့် အနီရောင်​အဝတ်အစားများ​ကို ဝတ်ဆင်ထား၏။ ရွှေ၊ ကျောက်မျက်​ရတနာ​နှင့် ပုလဲတို့​ကို ဆင်မြန်းထား၏။ သူ​၏ လက်​၌ စက်ဆုပ်​ရွံရှာဖွယ်ရာများ၊ တရား​နှင့်​မညီသော​မေထုန်မှု​၏​ညစ်ညမ်းဖွယ်ရာများ​နှင့် ပြည့်နေသော​ရွှေ​ခွက်​ကို ကိုင်ဆောင်ထား၏။

ဗျာ​ဒိတ် 18:20

အို ကောင်းကင်ဘုံသားတို့… ထို​မြို့​၏​ပျက်စီးခြင်း​အတွက် ဝမ်းမြောက်ကြလော့။ အို သန့်ရှင်းသောသူတို့၊ တမန်တော်တို့​နှင့် ပရောဖက်တို့… ဝမ်းမြောက်ကြလော့။ သင်တို့​အပေါ် ပြုခဲ့သည့်​အမှု​အတွက် ဘုရားသခင်​သည် ထို​မြို့​ကို တရားစီရင်တော်မူပြီ။