ဗျာ​ဒိတ် 18:2 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

² ထို​ကောင်းကင်တမန်​က “ဘေဘီလုံ​မြို့ကြီး ပြိုပျက်ပြီ။ ပြိုပျက်ပြီ။ ဤ​မြို့​သည် နတ်ဆိုးတို့ နေထိုင်ရာ​အရပ်၊ ညစ်ညမ်းသော​နတ်တို့ ခိုအောင်းရာ​အရပ်၊ ညစ်ညမ်းသော​ငှက်တို့ ခိုအောင်းရာ​အရပ်၊ ညစ်ညမ်း​မုန်းတီးဖွယ်​တိရစ္ဆာန်တို့ ခိုအောင်းရာ​အရပ် ဖြစ်လေပြီ။

Common Language Bible

² သူ​သည်​အ​သံ​ကျယ်​စွာ​ဖြင့်``ဗာ​ဗု​လုန်​မြို့​ကြီး သည်​ပျက်​သုဉ်း​လေ​ပြီ။ ဗာ​ဗု​လုန်​မြို့​ကြီး​ပျက် သုဉ်း​လေ​ပြီ။ ယ​ခု​ထို​မြို့​သည်​နတ်​မိစ္ဆာ​များ နှင့်​ညစ်​ညမ်း​သော​နတ်​တို့​နေ​ထိုင်​ရာ၊ စက်​ဆုပ် ဖွယ်​ကောင်း​သည့်​ငှက်​ဆိုး​တို့​မှီ​ခို​ရာ​အ​ရပ် ဖြစ်​လေ​ပြီ။-

Garrad Bible

² သူ က လည်း ဗာ ဗု လုန် မြို့ ကြီး ပြို ပြီ၊ ပြို ပြီ။ နတ် ဆိုး တို့ နေ ထိုင် ရာ မ သန့် သော ဝိ ညာဉ် ဟူ သ မျှ အောင်း ရာ ငှက် ယုတ် ငှက် ဆိုး တို့ အောင်း ရာ ဖြစ် လေ ပြီ။

Judson Bible

² သူ​သည် ကျယ်​သော​အ​သံ​နှင့် ကြွေး​ကြော်၍၊ ဗာ​ဗု​လုန်​မြို့​ကြီး ပြို​လဲ​ပြီ။ ပြို​လဲ​ပြီ။ နတ်​ဆိုး​နေ​ရာ ဖြစ်​လေ​ပြီ။ ညစ်​ညူး​သော ဝိ​ညာဉ်​မျိုး၏​တွင်း ဖြစ်​လေ​ပြီ။ ညစ်​ညူး၍ စက်​ဆုပ်​ဖွယ်​သော ငှက်​မျိုး၏ မှီ​ခို​ရာ​ဖြစ်​လေ​ပြီ။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² သူ​သည် ကျယ်လောင်​သော​အသံ​ဖြင့်​ကြွေးကြော်​လျက် “ဘေဘီလုံ​မြို့​ကြီး​သည် ပြိုလဲ​ပြီ၊ ပြိုလဲ​ပြီ။ ၎င်း​သည် နတ်ဆိုး​တို့​နေထိုင်​ရာ​အရပ်၊ ညစ်ညူး​သော​နတ်​အပေါင်း​တို့​၏​ခိုအောင်း​ရာ​အရပ်၊ ညစ်ညူး​သော​ငှက်​အမျိုးမျိုး​တို့​၏​ခိုအောင်း​ရာ​အရပ်​နှင့် ညစ်ညူး​၍​ရွံရှာ​ဖွယ်​ကောင်း​သော​သတ္တဝါ​အပေါင်း​တို့​၏​ခိုအောင်း​ရာ​အရပ် ဖြစ်​လေ​ပြီ။

ဗျာ​ဒိတ် 18:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဗျာ​ဒိတ် 1:15

သူ​၏​ခြေတို့​သည် မီးပြင်းဖို​၌ ချွတ်​၍ သန့်စင်ထားသော ကြေးဝါ​ကဲ့သို့ တောက်ပနေ​ပြီး သူ​၏​အသံ​သည် ဟုန်းဟုန်း​မြည်သော​ရေစီးသံ​ကဲ့သို့​ဖြစ်၏။

ဗျာ​ဒိတ် 10:3

ခြင်္သေ့​ဟောက်​သကဲ့သို့ ကျယ်လောင်​စွာ ကြွေးကြော်လေ၏။ ထိုသို့​ကြွေးကြော်​သောအခါ မိုးခြိမ်းသံ​ခုနစ်ချက်​သည် မိမိတို့​အသံ​ဖြင့် ပြောဆို၏။

ဗျာ​ဒိတ် 11:8

လက်ဝါးကပ်တိုင်​ပေါ်၌ သူတို့​၏​သခင်ဘုရား အသေခံတော်မူရာ​အရပ်​ဖြစ်သည့် သောဒုံ​နှင့် အီဂျစ်​ဟု ပုံဆောင်​ခေါ်ဝေါ်သော​မြို့ကြီး​၏ လမ်း​ပေါ်၌ သူတို့​၏ အလောင်းများ ရှိကြ​လိမ့်မည်။

ဗျာ​ဒိတ် 14:15

ထို့နောက် အခြား​ကောင်းကင်တမန်​တစ်ပါး​သည် ဗိမာန်တော်​မှ​ထွက်လာ​၍ မိုးတိမ်​ပေါ်တွင် ထိုင်နေသော​သူ​အား “မြေကြီး​ပေါ်၌ သီးနှံများ ဝင်းမှည့်​၍ ရိတ်သိမ်းချိန်​ရောက်ပြီ​ဖြစ်​သောကြောင့် ကိုယ်တော်​၏ တံစဉ်​ကို ယူ​၍ ရိတ်သိမ်းတော်မူပါ” ဟု ကျယ်လောင်​စွာ ကြွေးကြော်၏။

ဗျာ​ဒိတ် 14:8

ထို့နောက် ဒုတိယ​ကောင်းကင်တမန်​သည် လိုက်လာ​၍ “ဘေဘီလုံမြို့ကြီး ပြိုပျက်ပြီ။ ပြိုပျက်ပြီ။ ထို​မြို့​သည် လူမျိုး​အပေါင်းတို့​အား တရား​နှင့် မညီသော မေထုန်​ဟူသည့် သူ​၏​စပျစ်ဝိုင်​ကို တိုက်၏” ဟု ဆို၏။

ဗျာ​ဒိတ် 16:13

ထို့နောက် ဖား​နှင့်​တူသော နတ်ဆိုး​သုံးကောင်​ကို ကျွန်ုပ်​မြင်ရ၏။ ထို​နတ်ဆိုးတို့​သည် နဂါး၊ သားရဲ​နှင့် ပရောဖက်​အတုအယောင်​တို့​၏ ခံတွင်း​အသီးသီး​မှ ထွက်လာကြ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 16:19

မြို့ကြီး​သည် သုံးပိုင်း​ကွဲ​၍ တိုင်းနိုင်ငံများ​၏ မြို့များ​သည်လည်း ပြိုပျက်ကုန်၏။ ဘုရားသခင်​သည် ဘေဘီလုံမြို့ကြီး​၏ အပြစ်များ​ကို သတိရတော်မူ​လျက် အမျက်တော်​နှင့် ပြည့်နေသော စပျစ်ဝိုင်​ကို ထို​မြို့​အား တိုက်တော်မူ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 17:18

သင်​မြင်ရသော အမျိုးသမီး​သည် လောကီ​ဘုရင်တို့​ကို အုပ်စိုးသည့်​မြို့ကြီး​ကို ကိုယ်စားပြု၏” ဟု ပြောလေ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 17:5

သူ​၏​နဖူး​ပေါ်၌ “ပြည့်တန်ဆာတို့​နှင့် ကမ္ဘာ​လောက​ရှိ စက်ဆုပ်​ရွံရှာဖွယ်ရာတို့​၏ မိခင်၊ ဘေဘီလုံ​မြို့ကြီး” ဟူသော လျှို့ဝှက်​နက်နဲသည့်​အမည်​ကို ရေးထား၏။

ဗျာ​ဒိတ် 18:10

သူတို့​သည် သူ​ခံရသော​ညှဉ်းဆဲမှု​ကို ကြောက်​၍ အဝေး​မှ ရပ်​လျက် “အလိုလေး… ကြီးမြတ်သော​ဘေဘီလုံ… တန်ခိုးကြီးသော​မြို့… ဖြစ်ရလေချင်း။ သင်​ခံရမည့် ပြစ်ဒဏ်စီရင်ခြင်း​သည် တစ်ခဏချင်း​၌ပင် ရောက်လေပြီ” ဟု ငိုကြွေးကြ​လိမ့်မည်။

ဗျာ​ဒိတ် 18:21

ထို့နောက် တန်ခိုးကြီးသော​ကောင်းကင်တမန်​တစ်ပါး​သည် ကြိတ်ဆုံကျောက်​ကဲ့သို့သော ကျောက်တုံးကြီး​တစ်တုံး​ကို ယူ​၍ ပင်လယ်​ထဲသို့ ပစ်ချလိုက်​ပြီးလျှင် “ဘေဘီလုံမြို့ကြီး​သည် ဤ​ကဲ့သို့​ပင် ပြင်းထန်​စွာ ပစ်ချခံရပြီး မည်သည့်​အခါ​မျှ တွေ့ရတော့မည် မဟုတ်။

ဗျာ​ဒိတ် 5:2

ထိုအခါ တန်ခိုးကြီးသော ကောင်းကင်တမန်​တစ်ပါး​က “မည်သူ​သည် တံဆိပ်​ခုနစ်ခု​ကို ခွာ​ပြီး စာလိပ်​ကို ဖွင့်​ရန် ထိုက်တန်​သနည်း” ဟု ကျယ်လောင်​စွာ ကြွေးကြော်နေသည်​ကို ကျွန်ုပ်​မြင်ရ၏။