ဗျာ​ဒိတ် 18:14 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁴ “သင်​တပ်မက်သော အရာများ​သည် သင့်​ထံမှ ပျောက်ကွယ်သွားပြီ။ သင်​၏ ဇိမ်ခံ​ပစ္စည်းများ​နှင့် တောက်ပြောင်သော​အရာများ​သည်လည်း ပျောက်ဆုံးသွားကြပြီ။ မည်သည့်​အခါ​မျှ တွေ့ရတော့မည်​မဟုတ်။”

Common Language Bible

¹⁴ ကုန်​သည်​ကြီး​များ​က​ထို​မြို့​အား``သင်​လို​ချင် တောင့်​တ​သည့်​အ​ရာ​များ​သည်​မ​ရှိ​တော့​ပြီ။ စည်း စိမ်​ချမ်း​သာ​ဂုဏ်​ကျက်​သ​ရေ​တို့​သည်​လည်း​ကွယ် ပျောက်​သွား​လေ​ပြီ။ ထို​အ​ရာ​များ​ကို​သင်​သည် နောက်​တစ်​ဖန်​ရ​ရှိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်'' ဟု​ဆို ကြ​၏။-

Garrad Bible

¹⁴ နှစ် ခြိုက် သော အ သီး မြတ် ပ ပျောက် လျက် မြိန် ရှက် သော ခဲ ဖွယ် နှင့် ကျက် သ ရေ ပျက် စီး ပြီ ဖြစ်၍ နောင် တွေ့ ရှိ တော့ မည် မ ဟုတ်။

Judson Bible

¹⁴ သင်​သည် အ​လွန်​တပ်​မတ်​သော သစ်​သီး​မျိုး​လည်း ပျောက်​ကုန်​ပြီ။ ဆူ​ဖြိုး​သော​အ​ရာ၊ တင့်​တယ်​သော အ​ရာ​ရှိ​သ​မျှ​တို့​လည်း ပျောက်​ကုန်​ပြီ။ နောက်​တစ်​ဖန် မ​တွေ့​ရ။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ သင်​၏​စိတ်နှလုံး​တပ်မက်​သော​အသီးအပွင့်​သည် သင့်​ထံမှ ပျောက်ကွယ်​သွား​လေ​ပြီ။ သင့်​ကို အဆီယစ်​စေ​သော​အရာ​များ​နှင့် တင့်တယ်​စေ​သော​အရာ​တို့​သည်​လည်း သင့်​ထံမှ ပျောက်ဆုံး​သွား​လေ​ပြီ။ ထို​အရာ​များ​ကို မည်သည့်​အခါ​မျှ​တွေ့​ရ​ကြ​တော့မည်​မ​ဟုတ်။

ဗျာ​ဒိတ် 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 11:8

သို့မဟုတ် မည်ကဲ့သို့သော​သူ​ကို​ရှာ​ရန် သွားကြသနည်း။ အဖိုးတန်​အဝတ်အထည်တို့​ကို ဝတ်ဆင်သော​သူ​ကို​လော။ အဖိုးတန်​အဝတ်အထည်​ကို ဝတ်ဆင်​သူတို့​သည် နန်းတော်များ​၌သာ နေကြ၏။

လုကာ 12:20

သို့ရာတွင် ဘုရားသခင်​က ‘အို လူမိုက်… ယနေ့ည​ပင် သင်​သည် သေရ​လိမ့်မည်။ သို့ဖြစ်လျှင် သင်​ပြင်ဆင်ထား​သမျှသော စည်းစိမ်ဥစ္စာများ​သည် မည်သူ့​အတွက် ဖြစ်မည်နည်း’ ဟု မိန့်တော်မူ၏။

လုကာ 16:25

သို့ရာတွင် အာဗြဟံ​က ‘ငါ့​သား… သင်​အသက်ရှင်စဉ်​ဘဝ​တွင် ကောင်းမွန်သော​အရာများ​ကို ခံစားခဲ့ရပြီး လာဇရု​မှာ မကောင်းသော​အရာများ​ကိုသာ ခံစားခဲ့ရသည်​ကို သတိရလော့။ ထို့ကြောင့် သူ​သည် ဤ​နေရာ​တွင် သက်သာခြင်း​ကို ခံစားရ​၍ သင်​သည် ပြင်းထန်​စွာ ဝေဒနာ​ခံစားရ၏။

၁ ကော 10:6

ဤ​အကြောင်းအရာများ​မှာ ကျွန်ုပ်တို့​သည် သူတို့​ကဲ့သို့ မကောင်းသော​အရာများ​ကို မတပ်မက်ကြ​စေရန် ကျွန်ုပ်တို့​အတွက် သင်ခန်းစာများ​ဖြစ်၏။

ယာ​ကုပ် 4:2

သင်တို့​သည် မိမိတို့​လိုချင်​တပ်မက်သော​အရာ​ကို မရ​သဖြင့် လူ​သတ်ကြ၏။ တစ်စုံတစ်ခု​ကို အလွန်​လိုချင်သော​စိတ် ရှိ​သော်လည်း မရနိုင်​သောအခါ ခိုက်ရန်​ဖြစ်​၍ တိုက်ခိုက်ကြ၏။ သင်တို့​မရကြသည့် အကြောင်း​မှာ ဘုရားသခင်​ထံ မတောင်းလျှောက်​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။

ဗျာ​ဒိတ် 18:13

သစ်ကြံပိုး၊ အမွှေးအကြိုင်၊ အမွှေးနံ့သာ၊ မုရန်၊ လောဗန်၊ စပျစ်ဝိုင်၊ သံလွင်ဆီ၊ မုန့်ညက်၊ ဂျုံ၊ ကျွဲနွား​တိရစ္ဆာန်၊ သိုး၊ မြင်း၊ မြင်းရထား၊ ကျွန်များ​နှင့် လူ့​အသက်တို့​ပင် ဖြစ်ကြ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 18:15

ထို​မြို့​ကို အမှီပြု​၍ အဆိုပါ​ပစ္စည်းများ​ကို ရောင်းဝယ်ခြင်း​ဖြင့် ချမ်းသာလာကြသော ကုန်သည်များ​သည် ထို​မြို့​ခံရသည့် ညှဉ်းဆဲမှု​ကို ကြောက်ရွံ့​၍ အဝေး​တွင် ရပ်​လျက်