ဗျာဒိတ် 18:1 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း1 ထို့နောက် အခြားကောင်းကင်တမန်တစ်ပါးသည် ကြီးမားသောအခွင့်အာဏာနှင့်အတူ ကောင်းကင်ဘုံမှ ဆင်းသက်လာသည်ကို ကျွန်ုပ်မြင်ရ၏။ ကမ္ဘာမြေကြီးသည်လည်း သူ၏အရောင်အဝါဖြင့် ထွန်းလင်းနေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible1 ထိုနောက်ကောင်းကင်မှဆင်းသက်လာသော အခြား ကောင်းကင်တမန်တစ်ပါးကိုငါမြင်ရ၏။ သူ့ မှာကြီးမားသည့်အာဏာစက်ရှိ၏။ သူ၏အရောင် အဝါသည်ကမ္ဘာမြေပြင်တစ်ဝန်းလုံးကိုထွန်း လင်းတောက်ပစေ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible1 ထို နောက် ကြီး စွာ သော အ ခွင့် အာ ဏာ ဆောင် စေ တ မန် တော် တစ် ပါး သည် ကောင်း ကင် ဘုံ မှ ဆင်း သက် သည် ကို ငါ မြင် ရာ မြေ ကြီး သည် သူ့ ဘုန်း ရောင် နှင့် ထွန်း လင်း လျက် ရှိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible1 ထိုနောက်မှ ကောင်းကင်တမန် တစ်ပါးသည် ကြီးစွာသောတန်ခိုးနှင့် ပြည့်စုံ၍ ကောင်းကင်က ဆင်းသက်သည်ကို ငါမြင်၏။ သူ၏ ရောင်ခြည်အားဖြင့် မြေကြီးထွန်းလင်းလျက်ရှိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း1 ထို့နောက် ကြီးမားသောအခွင့်အာဏာပါလျက် ကောင်းကင်မှဆင်းသက်လာသည့် အခြားသောကောင်းကင်တမန်တစ်ပါးကို ငါမြင်ရ၏။ ကမ္ဘာမြေကြီးသည် သူ၏ဘုန်းအသရေကြောင့် ထွန်းလင်းတောက်ပလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |