ဗျာ​ဒိတ် 16:5 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁵ ထို့နောက် ရေ​ကို အုပ်စိုးသော​ကောင်းကင်တမန်​က “အို သန့်ရှင်းတော်မူသော​အရှင်… ကိုယ်တော်​သည် ယခု​ရှိ​လျက်၊ ယခင်​ကလည်း​ရှိတော်မူပြီး ကိုယ်တော်​၏ တရားစီရင်ခြင်း​သည် တရားမျှတပါ၏။

Common Language Bible

⁵ ရေ​ကို​စောင့်​သည့်​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​က``ပစ္စုပ္ပန် အ​တိတ်​ကာ​လ​တို့​တွင်​ရှိ​တော်​မူ​၍​သန့်​ရှင်း မြင့်​မြတ်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်၊ ကိုယ်​တော်​စီ​ရင် တော်​မူ​ချက်​သည်​ဖြောင့်​မှန်​ပါ​၏။-

Garrad Bible

⁵ ရေ စောင့် တ မန် တော် က ပ စ္စု ပ္ပန်၊ အ တိတ် တည် လျက် အို သန့် ရှင်း တော် မူ သော အ ရှင်၊ ဤ သို့ စီ ရင် တော် မူ ရာ ၌ ဖြောင့် မတ် လှ ပါ ၏။

Judson Bible

⁵ ကောင်း​ကင်​တ​မန်​က​လည်း၊ ပ​စ္စု​ပ္ပန်၊ အ​တိတ်၊ အ​နာ​ဂတ်​ကာ​လ အ​စဉ်​ရှိ​တော်​မူ​သော အ​ရှင်၊ ကိုယ်​တော်​သည် ဤ​သို့ တ​ရား​စီ​ရင်​တော်​မူ​သည် အ​မှု​မှာ ဖြောင့်​မတ်​တော်​မူ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ထိုအခါ ရေ​နှင့်ဆိုင်သော​ကောင်းကင်​တမန်​က “ယခု​ရှိ​လျက် ယခင်​က​လည်း​ရှိ​သည့် သန့်ရှင်း​တော်မူ​သော​အရှင်၊ ဤ​အမှုအရာ​များ​ကို ကိုယ်တော်​စီရင်​တော်မူ​သောကြောင့် ကိုယ်တော်​သည်​ဖြောင့်မတ်​ပါ​၏။

ဗျာ​ဒိတ် 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်ယောဟန် 17:25

တရားမျှတတော်မူသော​အဖ… လောကီသားတို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို မသိကြ​သော်လည်း အကျွန်ုပ်​သိပါ၏။ ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​အား စေလွှတ်တော်မူကြောင်း​ကို ဤ​တပည့်တော်တို့​သိကြပါ၏။

ရော​မ 2:5

ထိုသို့ သင်​သည် ခေါင်းမာ​၍ နောင်တရသော​စိတ်​မရှိ။ ထို့ကြောင့် ဘုရားသခင်​၏ ဖြောင့်မတ်သော တရားစီရင်ခြင်း ထင်ရှားလာမည့်​အချိန်​ဖြစ်သည့် အမျက်တော်​နေ့​တွင် ပို၍​ကြီးလေးသော​ပြစ်ဒဏ်​ကို သင်​ခံရ​လိမ့်မည်။

ရော​မ 3:5

သို့သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့​၏ မတရားမှု​သည် ဘုရားသခင်​၏ ဖြောင့်မတ်ခြင်း​ကို ပေါ်လွင်​ထင်ရှားစေ​လျှင် မည်သို့​ဆိုမည်နည်း။ ကျွန်ုပ်တို့​အပေါ် အမျက်တော်​ကျရောက်စေတော်မူသော ဘုရားသခင်​သည် မဖြောင့်မတ်သော​အရှင်​ဖြစ်သလော။ ဤ​အရာ​ကို လူသား​တစ်ယောက်​အနေဖြင့် ကျွန်ုပ်​ပြောဆိုခြင်း​ဖြစ်၏။

ဗျာ​ဒိတ် 1:4

ကျွန်ုပ်​ယောဟန်​သည် အာရှပြည်​၌​ရှိသော အသင်းတော်​ခုနစ်ပါး​ထံသို့ စာရေးလိုက်ပါ၏။ ယခု​ရှိ​လျက်၊ ယခင်​ကလည်း​ရှိ​လျက် နောင်အခါ​၌လည်း​ကြွလာမည့် ဘုရားသခင်​ထံမှ​လည်းကောင်း၊ ပလ္လင်တော်​ရှေ့​၌ ရှိသော​ဝိညာဉ်​ခုနစ်ပါး​ထံမှ​လည်းကောင်း၊

ဗျာ​ဒိတ် 1:8

ယခု​ရှိ​လျက်၊ ယခင်​ကလည်း​ရှိ​လျက် နောင်အခါ​၌လည်း​ကြွလာမည့် အနန္တ​တန်ခိုးရှင်​ဘုရားသခင်​က “ငါ​သည် အာလဖာ​နှင့် အိုမီဂါ ဖြစ်၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 11:17

“ယခု​ရှိ​လျက်၊ ယခင်​ကလည်း​ရှိတော်မူသည့် အနန္တ​တန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်​ကို အကျွန်ုပ်တို့​ကျေးဇူးတင်ပါ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကိုယ်တော်​သည် မဟာ​တန်ခိုး​ကို ခံယူ​၍ အုပ်စိုးတော်မူ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။

ဗျာ​ဒိတ် 16:4

တတိယ​ကောင်းကင်တမန်​သည် သူ​၏ ဖလား​ကို မြစ်များ​နှင့် စမ်းရေတွင်းများ​ပေါ်သို့ သွန်းလောင်းလိုက်​သောအခါ ရေ​သည် သွေး​ဖြစ်သွား၏။

ဗျာ​ဒိတ် 16:7

ထို့နောက် “မှန်ပါ၏။ အို အနန္တ​တန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်… ကိုယ်တော်​၏ စီရင်တော်မူချက်တို့​သည် မှန်ကန်​၍ တရားမျှတပါ၏” ဟူ​၍ ယဇ်ပလ္လင်​မှ ထွက်လာသော​အသံ​ကို ကျွန်ုပ်​ကြားရ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 19:2

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကိုယ်တော်​၏ စီရင်တော်မူချက်တို့​သည် မှန်ကန်​၍ တရားမျှတ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ တရား​နှင့်​မညီသော မေထုန်​ကို​ပြုခြင်း​ဖြင့် ကမ္ဘာလောက​ကို ပျက်စီးစေသော ပြည့်တန်ဆာကြီး​ကို စီရင်တော်မူပြီ။ ကိုယ်တော်​၏​အစေခံတို့​ကို သတ်​သောကြောင့် လက်တုံ့ပြန်တော်မူပြီ” ဟူ၍ ဖြစ်၏။

ဗျာ​ဒိတ် 4:8

သတ္တဝါ​လေးပါး​တွင် တောင်ပံ​ခြောက်ခုစီ​ရှိ​၍ တောင်ပံ​အတွင်း​နှင့်​အပြင်​၌ မျက်လုံးများ​အပြည့်​ရှိ၏။ သူတို့​က “ယခု​ရှိ​လျက်၊ ယခင်​ကလည်း​ရှိ​လျက် နောင်အခါ​၌လည်း​ကြွလာမည့် အနန္တ​တန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်​သည် သန့်ရှင်းတော်မူ၏။ သန့်ရှင်းတော်မူ၏။ သန့်ရှင်းတော်မူ၏” ဟူ၍ နေ့ည​မပြတ် ကြွေးကြော်နေကြ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 6:10

ထို​သူတို့​က “သန့်ရှင်း​၍ မှန်ကန်တော်မူ​ပြီး အရာ​အားလုံး​ကို အုပ်စိုးတော်မူသော​ဘုရားသခင်… ကမ္ဘာ​လောက​၌ နေထိုင်ကြသော​ကျွန်ုပ်တို့​ကို သတ်သော​သူတို့​အား စီရင်တော်မမူ၊ လက်တုံ့ပြန်တော်မမူဘဲ မည်မျှ​ကြာကြာ နေတော်မူမည်နည်း” ဟု ကျယ်လောင်​စွာ ဟစ်အော်ကြ၏။