ဗျာ​ဒိတ် 14:17 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁷ ထို့နောက် ကောင်းကင်ဘုံ​၌​ရှိသော ဗိမာန်တော်​ထဲမှ အခြား​ကောင်းကင်တမန်​တစ်ပါး​ထွက်လာ၏။ သူ​၏ လက်​ထဲတွင်​လည်း ထက်သော​တံစဉ်​ပါရှိ၏။

Common Language Bible

¹⁷ ထို​နောက်​အ​ခြား​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တစ်​ပါး​သည် ကောင်း​ကင်​ဘုံ​ရှိ​ဗိ​မာန်​တော်​မှ​ထွက်​လာ​၏။ ထို သူ​သည်​လည်း​ထက်​သော​တံ​စဉ်​ကို​ကိုင်​ထား​၏။

Garrad Bible

¹⁷ တစ် ဖန် စေ တ မန် တော် တစ် ပါး သည် ကောင်း ကင် ဘုံ ရှိ ဗိ မာန် တော် မှ ထက် သော တံ စဉ် ကိုင် လျက် ထွက် လာ သည့် အ ပြင်၊

Judson Bible

¹⁷ ကောင်း​ကင်​တ​မန်​တစ်​ပါး​သည် ကောင်း​ကင်​ဘုံ၌​ရှိ​သော ဗိ​မာန်​တော်​ထဲ​က ထွက်၍ သူ၌​လည်း ထက်​သော​တံ​စဉ်​ပါ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ တစ်ဖန် အခြား​သော​ကောင်းကင်​တမန်​တစ်​ပါး​သည် ကောင်းကင်​ရှိ ဗိမာန်​တော်​ထဲမှ​ထွက်လာ​၏။ သူ​၌​လည်း ထက်​သော​တံစဉ်​ပါ​၏။

ဗျာ​ဒိတ် 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဗျာ​ဒိတ် 11:19

ထိုအခါ ကောင်းကင်ဘုံ​၌​ရှိသော ဘုရားသခင်​၏ ဗိမာန်တော်​သည် ပွင့်​၍ ကိုယ်တော်​၏​ဗိမာန်တော်​၌ ပဋိညာဉ်​သေတ္တာတော်​ကို မြင်ရ၏။ ထို့နောက် လျှပ်စီးလက်ခြင်း၊ အသံ​မြည်ဟည်းခြင်း၊ မိုးခြိမ်းခြင်း၊ ငလျင်​လှုပ်ခြင်း၊ ကြီးမားသော​မိုးသီးကျခြင်း​တို့ ဖြစ်လေ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 14:16

ထိုအခါ မိုးတိမ်​ပေါ်၌ ထိုင်နေသောသူ​သည် မိမိ​တံစဉ်​ဖြင့် ဝှေ့ယမ်း​ကာ မြေကြီး​ပေါ်ရှိ သီးနှံများ​ကို ရိတ်သိမ်းတော်မူ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 14:18

ထိုအခါ မီး​ကို အုပ်စိုးခွင့်​ရှိသည့် ယဇ်ပလ္လင်​မှ ထွက်လာသော​အခြား​ကောင်းကင်တမန်​တစ်ပါး​က တံစဉ်​ကိုင်ထားသော ကောင်းကင်တမန်​အား “ကမ္ဘာလောက​ရှိ စပျစ်သီးများ ဝင်းမှည့်ပြီ​ဖြစ်​၍ သင်​၏ ထက်သော​တံစဉ်​ဖြင့် ထို​စပျစ်ခိုင်တို့​ကို ရိတ်သိမ်းလော့” ဟု ကျယ်လောင်​စွာ ကြွေးကြော်၏။

ဗျာ​ဒိတ် 16:1

ထို့နောက် ဗိမာန်တော်​ထဲမှ “သွားလော့။ ဘုရားသခင်​၏ အမျက်တော်​နှင့်​ပြည့်နေသော​ဖလား ခုနစ်လုံး​ကို ကမ္ဘာ​မြေ​ပေါ်သို့ သွန်းလောင်းလော့” ဟု ကောင်းကင်တမန်​ခုနစ်ပါးတို့​အား ကျယ်လောင်​စွာ ပြောသည့်​အသံ​ကို ကျွန်ုပ်​ကြားရ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 16:17

ထို့နောက် သတ္တမ​ကောင်းကင်တမန်​သည် သူ​၏ ဖလား​ကို လေထဲ​သို့ သွန်းလောင်းလိုက်​သောအခါ “အမှု​ပြီးမြောက်ပြီ” ဟု ဗိမာန်တော်​အတွင်းရှိ ရာဇပလ္လင်တော်​မှ ကျယ်လောင်​စွာ ပြောဆိုသော​အသံ ထွက်လာ၏။