ဗျာ​ဒိတ် 13:5 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁵ ထို​သားရဲ​သည် ကြွားလုံးထုတ်​၍ ဘုရားသခင်​အား စော်ကား​ပြောဆိုတတ်သည့်​နှုတ်​ကို ရရှိထား၏။ လေးဆယ့်​နှစ်လ​ပတ်လုံး မိမိ​အလို​ရှိသမျှ လုပ်နိုင်သော​အခွင့်အာဏာ​ကိုလည်း ရရှိထား၏။

Common Language Bible

⁵ ထို​သား​ရဲ​သည်​ကြွား​ဝါ​၍​ဘု​ရား​သ​ခင်​အား ပြစ်​မှား​ပြော​ဆို​ခွင့်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ လေး​ဆယ့် နှစ်​လ​ပတ်​လုံး​အုပ်​စိုး​ပိုင်​ခွင့်​ကို​လည်း​ကောင်း ရ​ရှိ​ထား​၏။-

Garrad Bible

⁵ ထို သား ရဲ သည် ပုတ် ခတ် ခြင်း စ ကား လုံး ကြီး များ ကို ပြော ဆို တတ် သော နှုတ် ကိုလည်း ကောင်း၊ လေး ဆယ့် နှစ် လ တိုင် တိုင် အာ ဏာ ဆောင် ခွင့် ကိုလည်း ကောင်း ခံ ရ သ ဖြင့်၊

Judson Bible

⁵ ထို​သား​ရဲ​သည်​လည်း ကြီး​စွာ​သော စ​ကား​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ပြစ်​မှား​သော စ​ကား​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ပြော​တတ်​သော​နှုတ်​နှင့် ပြည့်​စုံ၍၊ လ​လေး​ဆယ်​နှစ်​လ​ပတ်​လုံး စီ​ရင်​ရ​သော​အ​ခွင့်​ကို​ရ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ ထို​သားရဲ​သည် လေလုံးထွား​၍ ဘုရားသခင်​ကို​စော်ကား​ပြောဆို​တတ်​သော​နှုတ်​ကို​ရရှိ​လျက် လေးဆယ့်​နှစ်​လ​တိုင်တိုင် အာဏာ​လွှမ်း​ရ​သော​အခွင့်​ကို​ရရှိ​၏။

ဗျာ​ဒိတ် 13:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ သက် 2:3

မည်သူမျှ သင်တို့​ကို မည်သည့်​နည်းမျိုး​ဖြင့် မလှည့်ဖြားစေနှင့်။ ဘုရားသခင်​ကို ဆန့်ကျင်​ပုန်ကန်မှု​ဖြစ်ပျက်​၍ တရားမဲ့သူ​ဖြစ်သော ပျက်စီးခြင်း​၏​သား မပေါ်ပေါက်​မီ​အထိ ထို​နေ့ရက်​သည် ကျရောက်လာမည် မဟုတ်ပေ။

၂ သက် 2:4

ထို​သူ​သည် ဘုရား​ဟု ခေါ်​၍ လူတို့ ကိုးကွယ်ကြသော အရာ​အားလုံး​ကို ဆန့်ကျင်​လျက် မိမိကိုယ်ကိုယ် ချီးမြှောက်​လိမ့်မည်။ ဘုရားသခင်​၏ ဗိမာန်တော်​တွင် ထိုင်​လျက် မိမိကိုယ်ကိုယ် ဘုရားသခင်​ဖြစ်ကြောင်း ကြွေးကြော်​လိမ့်မည်။

၂ သက် 2:8

ထို့နောက် တရားမဲ့သူ​သည် ပေါ်လာ​လိမ့်မည်။ သို့သော် သခင်​ယေရှု​ကြွလာတော်မူ​သောအခါ ထို​တရားမဲ့သူ​ကို နှုတ်တော်ထွက်​လေ​ဖြင့် ဖျက်ဆီး​၍ ဘုန်းရောင်ခြည်​ဖြင့် ပယ်ရှားတော်မူ​လိမ့်မည်။

ဗျာ​ဒိတ် 11:7

သူတို့​သက်သေခံ​ပြီး​သောအခါ တွင်းနက်ကြီး​ထဲမှ တက်လာသော သားရဲ​သည် သူတို့​ကို တိုက်ခိုက်​အောင်နိုင်​၍ သတ်ဖြတ်​လိမ့်မည်။

ဗျာ​ဒိတ် 12:14

သို့သော် ထို​အမျိုးသမီး​သည် တောကန္တာရ​၌ မိမိ​အတွက် ပြင်ဆင်ထားသော​နေရာ​သို့ ပျံသန်း​နိုင်ရန် ဘုရားသခင်​က သူ့​အား လင်းယုန်​အတောင်ပံ​တစ်စုံ​ကို ပေးအပ်တော်မူ၏။ သူ​သည် နဂါး​ဘေးရန်​မှ လွှတ်​၍ ထို​အရပ်​၌ သုံးနှစ်ခွဲ​တိုင်အောင် ပြုစု​စောင့်ရှောက်ခြင်း​ကို ခံရ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 12:6

ထို​အမျိုးသမီး​သည် တောကန္တာရ​သို့ ထွက်ပြေးလေ၏။ ထို​အရပ်​တွင် သူ့​အား ရက်ပေါင်း တစ်ထောင့်​နှစ်ရာ​ခြောက်ဆယ်​အထိ ပြုစုစောင့်ရှောက်​နိုင်ရန် ဘုရားသခင်​ပြင်ဆင်ထားတော်မူသော နေရာ​တစ်ခု​ရှိ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 13:7

ထို​သားရဲ​သည် ဘုရားသခင်​၏ သန့်ရှင်းသူတို့​ကို တိုက်​၍ အောင်နိုင်ခွင့်​ရ၏။ မျိုးနွယ်စု​အသီးသီး၊ လူမျိုး​အသီးသီး၊ ဘာသာစကား​အသီးသီး​ပြောသည့်​သူများ​နှင့် တိုင်းနိုင်ငံ​အသီးသီးတို့​ကို အုပ်စိုးခွင့်​လည်း ရ၏။