Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ဗျာ​ဒိတ် 12:4 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

4 သူ​၏ အမြီး​သည် ကောင်းကင်​မှ ကြယ်​သုံးပုံ​တစ်ပုံ​ကို ကမ္ဘာမြေ​ပေါ်သို့ ဆွဲချ​လိုက်၏။ ထို​နဂါး​သည် မီးဖွား​တော့မည့်​အမျိုးသမီး​၏ ရှေ့​တွင် ရပ်​လျက် မွေးဖွား​ပြီးသည်​နှင့် တစ်ပြိုင်နက် မွေးကင်းစ​သားငယ်​ကို ဝါးမျို​ရန် စောင့်နေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

4 သူ​သည်​မိုး​ကောင်း​ကင်​က​ကြယ်​တာ​ရာ​သုံး​ပုံ တစ်​ပုံ​ကို မိ​မိ​အ​မြီး​ဖြင့်​ဆွဲ​ငင်​ကာ​ကမ္ဘာ​မြေ ပေါ်​သို့​ပစ်​ချ​လိုက်​၏။ နဂါး​ကြီး​သည်​သား​ဖွား အံ့​ဆဲ​ဆဲ​ဖြစ်​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​၏​ရှေ့​တွင် ရပ်​လျက် ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​သား​ဖွား​သည်​နှင့် တစ်​ပြိုင်​နက်​သား​ငယ်​ကို​စား​မျို​ရန်​စောင့် ၍​နေ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

4 ကောင်း ကင် ကြယ် သုံး စု တစ် စု ကို အ မြီး ဖြင့် ဆွဲ ငင်၍ မြေ ကြီး ပေါ် သို့ ချ လိုက် ရာ သား ဖွား ဆဲ မိန်း မ ရှေ့ တွင် ဖွား မြင် သည့် ကာ လ သူ ငယ် ကို စား ခြင်း ငှါ ရပ် တန့် လျက် နေ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

4 သူ၏​အ​မြီး​သည် ကောင်း​ကင်​ကြယ် သုံး​စု​တစ်​စု​ကို ဆွဲ​ငင်၍ မြေ​ကြီး​သို့​ချ​လိုက်​လေ၏။ သား​ကို​ဖွား​လု​သော မိန်း​မ​သည် ဖွား​သော​အ​ခါ၊ န​ဂါး​သည် ထို​သား​ကို ကိုက်​စား​မည့်​အ​ကြံ​နှင့် မိန်း​မ​ရှေ့၌​ရပ်​နေ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

4 သူ​၏​အမြီး​သည် ကောင်းကင်​ကြယ်​သုံးပုံတစ်ပုံ​ကို​ဆွဲ​၍ မြေကြီး​ပေါ်သို့​ပစ်ချ​လိုက်​၏။ ထို​နဂါး​သည် သားဖွား​တော့မည့်​အမျိုးသမီး​ရှေ့​၌​ရပ်​လျက် သားဖွား​သောအခါ သူ​၏​သား​ကို​ဝါးမျို​ရန်​စောင့်​နေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ဗျာ​ဒိတ် 12:4
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သင်တို့​၏​ဖခင်​သည် မာရ်နတ်​ဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့် သင်တို့​သည် သင်တို့​ဖခင်​၏​အလို​သို့ လိုက်တတ်ကြ၏။ မာရ်နတ်​သည် အစဦး​ကပင် လူသတ်သမား​ဖြစ်၏။ သူ့​အထဲ​တွင် သမ္မာတရား​မရှိ​သောကြောင့် သမ္မာတရား​ကိုလည်း သူ​မုန်း၏။ သူ​သည် လိမ်လည်သော​သူ​ဖြစ်ပြီး လိမ်လည်ခြင်း​၏​ဖခင်​လည်း ဖြစ်၏။ ထို့ကြောင့် သူ​လိမ်လည်​ပြောဆိုခြင်း​မှာ မိမိ​ပင်ကိုစရိုက်​အတိုင်း ပြောဆိုခြင်း​ဖြစ်၏။


မိမိတို့​စိတ်​ကို ချုပ်တည်း​လျက် သတိ​နှင့် စောင့်ကြလော့။ သင်တို့​၏ ရန်သူ​ဖြစ်သော မာရ်နတ်​သည် ဟိန်းဟောက်သော​ခြင်္သေ့​ကဲ့သို့ ဝါးမျိုရမည့်​သူ​ကို လှည့်လည်​ရှာဖွေ​လျက်​ရှိ၏။


ထို့နောက် ကောင်းကင်​၌ စစ်​ဖြစ်လေ၏။ မိက္ခေလ​နှင့် သူ​၏ ကောင်းကင်တမန်တို့​သည် နဂါး​ကို တိုက်ကြ၏။ နဂါး​နှင့် သူ​၏ တမန်တို့​သည် ပြန်​၍ တိုက်​သော်လည်း


ထို​နဂါး​သည် တစ်ကမ္ဘာလုံး​ကို လှည့်ဖြားသည့် မာရ်နတ်၊ သို့မဟုတ် စာတန် ဟု​ခေါ်သော ရှေးမြွေဟောင်း​ဖြစ်ပြီး သူ​၏ တမန်များ​နှင့်အတူ ကမ္ဘာမြေ​ပေါ်သို့ ပစ်ချခံခဲ့ရ၏။


ကျွန်ုပ်​မြင်ရသည့် ထို​သားရဲ​သည် ကျားသစ်​နှင့် တူ၏။ သို့သော် သူ​၏ ခြေ​သည် ဝက်ဝံ​၏ ခြေ​နှင့် တူ​ပြီး သူ​၏ ပါးစပ်​သည် ခြင်္သေ့​၏ ပါးစပ်​နှင့် တူ၏။ နဂါး​သည် ထို​သားရဲ​အား မိမိ​၏ တန်ခိုး၊ မိမိ​၏ ရာဇပလ္လင်​နှင့် ကြီးမားသော​အခွင့်အာဏာတို့​ကို ပေးအပ်၏။


နဂါး​သည် မိမိ​၏ အခွင့်အာဏာ​ကို ထို​သားရဲ​အား ပေးအပ်​သောကြောင့် သူတို့​သည် နဂါး​ကို ကိုးကွယ်ကြ၏။ “မည်သူ​သည် သားရဲ​နှင့် တူသနည်း။ မည်သူ​သည် သူ့​ကို တိုက်နိုင်သနည်း” ဟု ပြောဆို​လျက် သားရဲ​ကိုလည်း ကိုးကွယ်ကြ၏။


ထို့နောက် ဖား​နှင့်​တူသော နတ်ဆိုး​သုံးကောင်​ကို ကျွန်ုပ်​မြင်ရ၏။ ထို​နတ်ဆိုးတို့​သည် နဂါး၊ သားရဲ​နှင့် ပရောဖက်​အတုအယောင်​တို့​၏ ခံတွင်း​အသီးသီး​မှ ထွက်လာကြ၏။


သင်​မြင်ရသော အမျိုးသမီး​သည် လောကီ​ဘုရင်တို့​ကို အုပ်စိုးသည့်​မြို့ကြီး​ကို ကိုယ်စားပြု၏” ဟု ပြောလေ၏။


သူ​သည် စာတန်​မာရ်နတ်​ဟူသော ရှေးမြွေဟောင်း​ဖြစ်သည့် နဂါး​ကို ဖမ်း​၍ နှစ်ပေါင်း​တစ်ထောင် ချည်နှောင်ထား၏။


တတိယ​ကောင်းကင်တမန်​သည် တံပိုးခရာ​မှုတ်​သောအခါ မီးတုတ်​ကဲ့သို့ တောက်လောင်နေသော ကြယ်ကြီး​တစ်လုံး​သည် ကောင်းကင်​မှ ကြွေကျ​၍ မြစ်​သုံးပုံ​တစ်ပုံ​နှင့် စမ်းရေတွင်းများ​ပေါ်သို့ ကျလေ၏။


ထို​ကြယ်​၏​အမည်​မှာ “ဒေါန” ဖြစ်​၍ ရေ​၏ သုံးပုံ​တစ်ပုံ​သည် ဒေါန​ကဲ့သို့ ခါးသွား၏။ ထို​ရေခါး​ကို သောက်သော​လူများစွာ​သည် သေဆုံးကြ၏။


စတုတ္ထ​ကောင်းကင်တမန်​သည် တံပိုးခရာ​မှုတ်​သောအခါ နေ၊ လ၊ ကြယ်တို့​၏ သုံးပုံ​တစ်ပုံ​သည် ထိခိုက်​ပျက်စီးသွား​သဖြင့် ၎င်းတို့​၏​အလင်း​သည် သုံးပုံ​တစ်ပုံ လျော့နည်းသွား၏။ နေ့​၏​သုံးပုံ​တစ်ပုံ​နှင့် ည​၏​သုံးပုံ​တစ်ပုံ​သည် အလင်းရောင်​မရကြ။


ပထမ​ကောင်းကင်တမန်​သည် တံပိုးခရာ​မှုတ်​သောအခါ သွေး​နှင့်​ရောသော မိုးသီး​နှင့်​မီး​တို့​သည် ကမ္ဘာမြေ​ပေါ်သို့​ကျလေ၏။ ကမ္ဘာမြေ​၏​သုံးပုံ​တစ်ပုံ၊ သစ်ပင်​သုံးပုံ​တစ်ပုံ​နှင့် စိမ်းစိုသော​မြက်ပင်​ရှိသမျှတို့​သည် လောင်ကျွမ်းကုန်၏။


ဒုတိယ​ကောင်းကင်တမန်​သည် တံပိုးခရာ​မှုတ်​သောအခါ မီးလောင်နေသည့်​တောင်ကြီး​ကဲ့သို့သော​အရာ​သည် ပင်လယ်​ထဲသို့ ပစ်ချခြင်း​ခံရ၏။ ပင်လယ်ရေ​သုံးပုံ​တစ်ပုံ​သည် သွေး​အဖြစ်​သို့ ပြောင်းလဲသွား၏။


ပင်လယ်​၌​ရှိသော သက်ရှိ​သတ္တဝါ​သုံးပုံ​တစ်ပုံ​သေ​၍ သင်္ဘော​သုံးပုံ​တစ်ပုံ​သည်လည်း ပျက်စီးသွား၏။


သူတို့​တွင် ကင်းမြီးကောက်​ကဲ့သို့ အဆိပ်​ရှိသော​အမြီးများ​ပါ​၍ သူတို့​၏ အမြီး​သည် လူတို့​ကို ငါးလ​ပတ်လုံး ညှဉ်းဆဲ​နိုင်သည့်​အစွမ်း​ရှိ၏။


ဤ​မြင်းတို့​၏ သတ်ဖြတ်​နိုင်သည့်​အစွမ်း​သည် သူတို့​၏​ပါးစပ်​တွင်​သာမက အမြီး​တွင်လည်း ပါရှိ၏။ သူတို့​၏​အမြီးများ​သည် မြွေ​နှင့်​တူ​၍ ထို​အမြီး​၌ လူ​ကို​အန္တရာယ်​ပြုနိုင်သော ဦးခေါင်း​ပါရှိ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ