ဗျာ​ဒိတ် 12:3 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³ ထို့နောက် ကောင်းကင်​၌ အခြား​နိမိတ်​လက္ခဏာ​တစ်ခု​ကို မြင်ရပြန်၏။ ခေါင်း​ခုနစ်လုံး၊ ဦးချို​ဆယ်ချောင်း ပါရှိသော အနီရောင်​နဂါးကြီး​တစ်ကောင်​သည် ခေါင်းများ​ပေါ်တွင် သရဖူ​ခုနစ်ခု​ကို ဆောင်းထား၏။

Common Language Bible

³ မိုး​ကောင်း​ကင်​တွင်​အ​ခြား​အ​တိတ်​နိ​မိတ် တစ်​ရပ်​ပေါ်​လာ​ပြန်​၏။ ဦး​ခေါင်း​ခု​နစ်​လုံး၊ ဦး ချို​ဆယ်​ချောင်း​ရှိ​သော​နဂါး​နီ​ကြီး​တစ်​ကောင် သည်​မိ​မိ​၏​ဦး​ခေါင်း​များ​ပေါ်​တွင်​သ​ရ​ဖူ ခု​နစ်​လုံး​ကို​ဆောင်း​၍​ထား​၏။-

Garrad Bible

³ ကောင်း ကင် ဘုံ ၌ အ ခြား နိ မိတ် ထင် ရှား သည် မှာ ဦး ခေါင်း ခု နစ် လုံး၊ ဦး ချို ဆယ် ချောင်း နှင့် ပြည့် စုံ၍ ဦး ခေါင်း များ ပေါ် တွင် မ ကိုဋ် ခု နစ် သျှောင် ဆောင်း သော မီး လျှံ ရောင် န ဂါး ကြီး တစ် ကောင် သည်၊

Judson Bible

³ ကောင်း​ကင်၌ အ​ခြား​သော နိ​မိတ်​လ​က္ခ​ဏာ ပေါ်​လာ​သည်​ကား၊ အ​ဆင်း​နီ​သော န​ဂါး​ကြီး​သည် ခေါင်း​ခု​နစ်​လုံး၊ ချို​ဆယ်​ချောင်း​နှင့်​တ​ကွ ခေါင်း​ပေါ်၌ သ​ရ​ဖူ​ခု​နစ်​ဆူ​ကို ဆောင်း​လျက်​ရှိ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³ တစ်ဖန် ကောင်းကင်​၌ အခြား​သော​နိမိတ်​လက္ခဏာ​ကို​တွေ့မြင်​ရ​၏။ ခေါင်း​ခုနစ်​လုံး​နှင့် ဦးချို​ဆယ်​ချောင်း​ရှိ​၍ သူ​၏​ခေါင်း​များ​ပေါ်တွင် သရဖူ​ခုနစ်​ခု​ကို​ဆောင်း​ထား​သည့် နီရဲ​သော​နဂါး​ကြီး​တစ်​ကောင်​ရှိ​၏။

ဗျာ​ဒိတ် 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဗျာ​ဒိတ် 12:1

ထို့နောက် ကောင်းကင်​၌ နိမိတ်​လက္ခဏာ​ကြီး​တစ်ခု​ကို မြင်ရ၏။ အမျိုးသမီး​တစ်ဦး​သည် နေ​ကို ဝတ်ဆင်​၍ လ​ပေါ်တွင် ခြေ​ကို​တင်​ကာ ခေါင်း​ပေါ်၌ ကြယ်​ဆယ့်နှစ်လုံး​ပါသည့် သရဖူ​ကို ဆောင်းထား၏။

ဗျာ​ဒိတ် 12:13

ကမ္ဘာမြေ​ပေါ်သို့ မိမိ​ပစ်ချ​ခံရသည်​ကို နဂါး​သိမြင်​သောအခါ သားယောက်ျား​ကို မွေးဖွားခဲ့သော အမျိုးသမီး​ကို လိုက်​၍ ဖမ်းလေ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 12:17

ထိုအခါ နဂါး​သည် အမျိုးသမီး​အပေါ် ဒေါသထွက်​သဖြင့် ကျန်ရှိနေသေးသော ထို​အမျိုးသမီး​၏ မျိုးဆက်များ​ကို တိုက်​ရန် ထွက်ခွာသွား၏။ ထို​မျိုးဆက်များ​သည် ဘုရားသခင်​၏ ပညတ်တော်တို့​ကို လိုက်နာသူများ၊ ယေရှု​အကြောင်း​သက်သေခံချက်​တို့​ကို သစ္စာရှိ​စွာ ထိန်းသိမ်းသူများ​ဖြစ်ကြ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 12:4

သူ​၏ အမြီး​သည် ကောင်းကင်​မှ ကြယ်​သုံးပုံ​တစ်ပုံ​ကို ကမ္ဘာမြေ​ပေါ်သို့ ဆွဲချ​လိုက်၏။ ထို​နဂါး​သည် မီးဖွား​တော့မည့်​အမျိုးသမီး​၏ ရှေ့​တွင် ရပ်​လျက် မွေးဖွား​ပြီးသည်​နှင့် တစ်ပြိုင်နက် မွေးကင်းစ​သားငယ်​ကို ဝါးမျို​ရန် စောင့်နေ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 12:7

ထို့နောက် ကောင်းကင်​၌ စစ်​ဖြစ်လေ၏။ မိက္ခေလ​နှင့် သူ​၏ ကောင်းကင်တမန်တို့​သည် နဂါး​ကို တိုက်ကြ၏။ နဂါး​နှင့် သူ​၏ တမန်တို့​သည် ပြန်​၍ တိုက်​သော်လည်း

ဗျာ​ဒိတ် 12:9

ထို​နဂါး​သည် တစ်ကမ္ဘာလုံး​ကို လှည့်ဖြားသည့် မာရ်နတ်၊ သို့မဟုတ် စာတန် ဟု​ခေါ်သော ရှေးမြွေဟောင်း​ဖြစ်ပြီး သူ​၏ တမန်များ​နှင့်အတူ ကမ္ဘာမြေ​ပေါ်သို့ ပစ်ချခံခဲ့ရ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 13:1

ထို့နောက် သားရဲ​တစ်ကောင် ပင်လယ်ထဲ​မှ တက်လာသည်​ကို ကျွန်ုပ်​မြင်ရ၏။ ထို​သားရဲ​၌ ခေါင်း​ခုနစ်လုံး​နှင့် ဦးချို​ဆယ်ချောင်း ပါရှိ​ပြီး ထို​ဦးချိုများ​တွင် သရဖူ​ဆယ်ခု​ရှိ၏။ ခေါင်း​တစ်လုံးစီ​အပေါ်​၌ ဘုရားသခင်​ကို စော်ကားသော​အမည်များ​ကို ရေးထား၏။

ဗျာ​ဒိတ် 13:2

ကျွန်ုပ်​မြင်ရသည့် ထို​သားရဲ​သည် ကျားသစ်​နှင့် တူ၏။ သို့သော် သူ​၏ ခြေ​သည် ဝက်ဝံ​၏ ခြေ​နှင့် တူ​ပြီး သူ​၏ ပါးစပ်​သည် ခြင်္သေ့​၏ ပါးစပ်​နှင့် တူ၏။ နဂါး​သည် ထို​သားရဲ​အား မိမိ​၏ တန်ခိုး၊ မိမိ​၏ ရာဇပလ္လင်​နှင့် ကြီးမားသော​အခွင့်အာဏာတို့​ကို ပေးအပ်၏။

ဗျာ​ဒိတ် 13:4

နဂါး​သည် မိမိ​၏ အခွင့်အာဏာ​ကို ထို​သားရဲ​အား ပေးအပ်​သောကြောင့် သူတို့​သည် နဂါး​ကို ကိုးကွယ်ကြ၏။ “မည်သူ​သည် သားရဲ​နှင့် တူသနည်း။ မည်သူ​သည် သူ့​ကို တိုက်နိုင်သနည်း” ဟု ပြောဆို​လျက် သားရဲ​ကိုလည်း ကိုးကွယ်ကြ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 15:1

ထို့နောက် ကောင်းကင်ဘုံ​၌ အံ့ဖွယ်​နိမိတ်​လက္ခဏာ​ကြီး​တစ်ခု​ကို မြင်ရ၏။ ကောင်းကင်တမန်​ခုနစ်ပါး​သည် နောက်ဆုံး​ဘေးဒဏ်​ခုနစ်ပါး ကိုင်ဆောင်​ထားသည်​ကို ကျွန်ုပ်​မြင်ရ၏။ ထို​ဘေးဒဏ်တို့​ဖြစ်ပျက်​ပြီးနောက် ဘုရားသခင်​၏ အမျက်တော်​အဆုံးသတ်မည်​ဖြစ်​သောကြောင့် နောက်ဆုံး​ဘေးဒဏ်​ဟု ဆိုရ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 16:13

ထို့နောက် ဖား​နှင့်​တူသော နတ်ဆိုး​သုံးကောင်​ကို ကျွန်ုပ်​မြင်ရ၏။ ထို​နတ်ဆိုးတို့​သည် နဂါး၊ သားရဲ​နှင့် ပရောဖက်​အတုအယောင်​တို့​၏ ခံတွင်း​အသီးသီး​မှ ထွက်လာကြ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 17:12

သင်​မြင်ရသည့် သားရဲ​၏ ဦးချို​ဆယ်ချောင်း​သည် မင်း​အာဏာစက်​ကို မရသေးသော​ဘုရင်​ဆယ်ပါး​ကို ကိုယ်စားပြု၏။ ထို​ဘုရင်တို့​သည် သားရဲ​နှင့်အတူ ခဏ​မျှသာ နန်းစံခွင့် ရကြ​လိမ့်မည်။

ဗျာ​ဒိတ် 17:16

သင်​မြင်ရသော ဦးချို​ဆယ်ချောင်း​နှင့် အနီရောင်​သားရဲ​သည် ထို​ပြည့်တန်ဆာ​ကို မုန်းကြ​လိမ့်မည်။ သူ​၌ ရှိသမျှ​အရာ​ကို ဖျက်ဆီး​၍ အဝတ်​ဗလာ​ဖြစ်စေ​လိမ့်မည်။ သူ​၏ အသား​ကို​လည်း စား​၍ မီးရှို့ကြ​လိမ့်မည်။

ဗျာ​ဒိတ် 17:7

ထိုအခါ ကောင်းကင်တမန်​က “အဘယ်ကြောင့် အံ့သြနေသနည်း။ ထို​အမျိုးသမီး​၏ လျှို့ဝှက်​နက်နဲသော​အကြောင်းအရာ​ကို​လည်းကောင်း၊ ထို​အမျိုးသမီး ထိုင်နေသော ခေါင်း​ခုနစ်လုံး​နှင့် ဦးချို​ဆယ်ချောင်း ရှိသည့် သားရဲ​၏ လျှို့ဝှက်​နက်နဲသော​အကြောင်းအရာများ​ကို​လည်းကောင်း ငါ​ပြောပြမည်။

ဗျာ​ဒိတ် 19:12

သူ​၏​မျက်လုံးများ​သည် မီးလျှံ​ကဲ့သို့ ဖြစ်ပြီး သူ​၏​ခေါင်း​ပေါ်တွင် သရဖူ​များစွာ​ဆောင်းထား၏။ သူ​ကိုယ်တိုင်​မှလွဲ၍ မည်သူ​မျှ မသိနိုင်သော​အမည်​တစ်ခု​ကို သူ​၌ ရေးထား၏။

ဗျာ​ဒိတ် 20:2

သူ​သည် စာတန်​မာရ်နတ်​ဟူသော ရှေးမြွေဟောင်း​ဖြစ်သည့် နဂါး​ကို ဖမ်း​၍ နှစ်ပေါင်း​တစ်ထောင် ချည်နှောင်ထား၏။