ဗျာ​ဒိတ် 11:2 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

² ဗိမာန်တော်​၏ အပြင်ဘက်​ရင်ပြင်​ကို မတိုင်းနှင့်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထို​နေရာ​ကို လူမျိုးခြားတို့​အား ပေးထား​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ သူတို့​သည် သန့်ရှင်းသော​မြို့​ကို လေးဆယ့်နှစ်လ​တိုင်တိုင် နင်းခြေကြ​လိမ့်မည်။

Common Language Bible

² ဗိမာန်​တော်​အြုပင်​တံ​တိုင်း​ကို​မ​တိုင်း​နှင့်၊ အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​သော်​ထို​အ​ရာ​ကို​လူ​မျိုး ခြား​တို့​အား​ပေး​အပ်​ထား​သော​ကြောင့်​ဖြစ် ၏။ သူ​တို့​သည်​သန့်​ရှင်း​မြင့်​မြတ်​သော​မြို့ တော်​ကို​လေး​ဆယ်​နှစ်​လ​တိုင်​တိုင်​ခြေ​ဖြင့် နင်း​ကြ​လိမ့်​မည်။-

Garrad Bible

² အ ပြင် တံ တိုင်း ကို ကား မ တိုင်း ဘဲ လှပ် ထား လော့။ ထို တံ တိုင်း ကို လူ မျိုး ခြား တို့ အား အပ် ပေး ပြီ။ သန့် ရှင်း သော မြို့ တော် ကို လေး ဆယ့် နှစ် လ တိုင် တိုင် ထို သူ တို့ ကျော် နင်း ကြ လိမ့် မည်။

Judson Bible

² ဗိ​မာန်​တော်​တံ​တိုင်း​ကို မ​တိုင်း​နှင့်၊ ပယ်​ထား​လော့။ တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား​တို့၌ အပ်​ပေး​ပြီ။ သူ​တို့​သည် သန့်​ရှင်း​သော မြို့​တော်​ကို၊ လ လေး​ဆယ်​နှစ်​လ​ပတ်​လုံး နင်း​ကြ​လိမ့်​မည်။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² သို့သော် ဗိမာန်​တော်​၏​အပြင်​ဘက်​၌​ရှိ​သည့်​တံတိုင်း​သည် လူမျိုးခြား​တို့​အား​ပေး​ထား​သည်​ဖြစ်၍ ၎င်း​ကို​မ​တိုင်း​ဘဲ​ချန်ထား​လော့။ ထို​သူ​တို့​သည် သန့်ရှင်း​သော​မြို့​တော်​ကို လေးဆယ့်​နှစ်​လ​တိုင်တိုင် နင်းချေ​ကြ​လိမ့်မည်။

ဗျာ​ဒိတ် 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 27:53

ယေရှု​ရှင်ပြန်​ထမြောက်တော်မူ​ပြီးနောက် ထို​သူတို့​သည် သင်္ချိုင်းဂူတို့​ကို စွန့်ခွာ​၍ သန့်ရှင်းသော​ဂျေရုဆလင်မြို့​ထဲသို့ ဝင်ပြီး​လျှင် လူများစွာ​အား ကိုယ်ထင်ပြကြ၏။

မဿဲ 4:5

ထို့နောက် မာရ်နတ်​သည် ကိုယ်တော်​ကို သန့်ရှင်းသော​ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ ခေါ်ဆောင်သွား​၍ ဗိမာန်တော်​ထိပ်​၌ ရပ်စေတော်မူ​ပြီးလျှင်

မဿဲ 5:13

သင်တို့​သည် ဤ​လောက​၏​ဆား ဖြစ်ကြ၏။ သို့ရာတွင် ဆား​သည် အငန်ဓာတ်​ပျောက်ဆုံး​လျှင် ငန်သော​အရသာ​ကို မည်သို့​ပြန်ရနိုင်မည်နည်း။ မည်သည့်​အရာ​အတွက်​မျှ အသုံးမဝင်တော့ဘဲ အပြင်​သို့ ပစ်လိုက်​သဖြင့် လူတို့​၏​နင်းခြေခြင်း​ကို ခံရ​ရုံသာ ရှိပေမည်။

လုကာ 21:24

သူတို့​သည် ဓားဘေး​ကြောင့် ကျဆုံး​၍ နိုင်ငံ​အသီးသီး​သို့ ဖမ်းဆီး​ခေါ်ဆောင်သွားခြင်း​ခံရကြ​လိမ့်မည်။ ဂျေရုဆလင်မြို့​သည် လူမျိုးခြားတို့ ကြီးစိုးသည့်​ခေတ်ကာလ မကုန်ဆုံးမီ​အထိ ထို​သူတို့​၏​နင်းခြေခြင်း​ခံရ​လိမ့်မည်။

ဟေ​ဗြဲ 10:29

သို့​ဖြစ်လျှင် ဘုရားသခင်​၏​သားတော်​ကို နင်းခြေ​၍ မိမိ​အား စင်ကြယ်စေသည့်​ပဋိညာဉ်​နှင့်ဆိုင်သော​အသွေး​ကို မသန့်ရှင်းသော​အရာ​အဖြစ် သဘောထား​ကာ ကျေးဇူးပြုတော်မူသော​ဝိညာဉ်တော်​ကို စော်ကားသူ​သည် မည်မျှ ပို​၍ ပြင်းထန်သော​ပြစ်ဒဏ်​ကို ခံထိုက်သည်​ဟု သင်တို့​ထင်သနည်း။

ဗျာ​ဒိတ် 11:11

သို့သော် သုံးရက်ခွဲ​ကြာ​ပြီးနောက် ဘုရားသခင်​ထံမှ အသက်​ဝိညာဉ်​သည် ထို​သူတို့​ထဲသို့ ဝင်ရောက်​၍ သူတို့​သည် ထရပ်ကြ၏။ ထို​နှစ်ပါး​ကို မြင်သော​လူတို့​သည် ထိတ်လန့်ကြ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 11:3

ငါ​သည် ငါ​၏​သက်သေခံ​နှစ်ပါး​ကို အခွင့်အာဏာ​ပေးမည်။ သူတို့​သည် လျှော်ထည်ကြမ်း​ကို​ဝတ်​၍ ရက်ပေါင်း​တစ်ထောင့်​နှစ်ရာ​ခြောက်ဆယ် ပရောဖက်ပြု​ဟောပြောကြ​လိမ့်မည်” ဟုဆို၏။

ဗျာ​ဒိတ် 12:6

ထို​အမျိုးသမီး​သည် တောကန္တာရ​သို့ ထွက်ပြေးလေ၏။ ထို​အရပ်​တွင် သူ့​အား ရက်ပေါင်း တစ်ထောင့်​နှစ်ရာ​ခြောက်ဆယ်​အထိ ပြုစုစောင့်ရှောက်​နိုင်ရန် ဘုရားသခင်​ပြင်ဆင်ထားတော်မူသော နေရာ​တစ်ခု​ရှိ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 21:10

ကျွန်ုပ်​အပေါ် ဝိညာဉ်တော်​သက်ရောက်လာ​သဖြင့် ကောင်းကင်တမန်​သည် ကျွန်ုပ်​ကို ကြီးမား​၍ မြင့်မားသော​တောင်​သို့ ခေါ်ဆောင်သွား​ကာ ဘုရားသခင်​ထံ ကောင်းကင်ဘုံ​မှ ဆင်းသက်သည့် သန့်ရှင်းသော​မြို့တော် ဂျေရုဆလင်မြို့​ကို ကျွန်ုပ်​အား ပြ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 21:2

သန့်ရှင်းသော​မြို့တော်​ဖြစ်သော ဂျေရုဆလင်​မြို့သစ်​သည် သတို့သား​အတွက် လှပ​စွာ ဝတ်ဆင်ထားသော သတို့သမီး​တစ်ဦး​ကဲ့သို့ ပြင်ဆင်​လျက် ဘုရားသခင်​ထံတော် ကောင်းကင်ဘုံ​မှ ဆင်းသက်လာသည်​ကို ကျွန်ုပ်​မြင်ရ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 22:19

မည်သူမဆို ဤ​စာစောင်​၌ ပါသော ပရောဖက်ပြု​ဟောပြောချက်​ထဲမှ တစ်စုံတစ်ရာ​ကို နုတ်ပယ်​ပါက ဤ​စာစောင်​၌ ဖော်ပြထားသော အသက်ပင်​၏ အသီး​ကို စားခွင့်​နှင့် သန့်ရှင်းသော​မြို့တော်​သို့ ဝင်ခွင့်​ကို ဘုရားသခင်​သည် ထို​သူတို့​ထံမှ နုတ်ပယ်တော်မူ​လိမ့်မည်။