ဖိ​လိပ္ပိ 4:4 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁴ သင်တို့​အတွက် သခင်ဘုရား ပြုတော်မူသော​အမှု​ကြောင့် အစဉ်အမြဲ ဝမ်းမြောက်ကြလော့။ ကျွန်ုပ် ထပ်မံ​၍ ပြောမည်။ ဝမ်းမြောက်ကြလော့။

Common Language Bible

⁴ သင်​တို့​သည်​သ​ခင်​ဘု​ရား​နှင့် တစ်​လုံး​တစ်​ဝ တည်း​ဖြစ်​လျက်​ဝမ်း​မြောက်​ကြ​လော့။ တစ်​ဖန် ငါ​ဆို​သည်​ကား ဝမ်း​မြောက်​ကြ​လော့။

Garrad Bible

⁴ အ ရှင် ဘု ရား၌ အ စဉ် ရွှင် လန်း ကြ လော့ တ ဖန် ငါ ဆို သည် ကား ရွှင် လန်း ကြ လော့။

Judson Bible

⁴ သ​ခင်​ဘု​ရား၌ အ​စဉ်​မ​ပြတ် ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​ရှိ​ကြ​လော့။ တစ်​ဖန် ငါ​ဆို​သည်​ကား ဝမ်း​မြောက်​ကြ​လော့။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ သခင်​ဘုရား​၌ အစဉ်အမြဲ​ဝမ်းမြောက်​ကြ​လော့။ တစ်ဖန် ငါ​ဆို​သည်​ကား ဝမ်းမြောက်​ကြ​လော့။

ဖိ​လိပ္ပိ 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 5:12

ထို​အရာ​အတွက် ဝမ်းမြောက်​ပျော်ရွှင်ကြလော့။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကောင်းကင်ဘုံ​၌ သင်တို့​၏​ဆုလာဘ်​သည် ကြီးမားလှ၏။ ရှေး​ပရောဖက်များ​သည်လည်း ထိုနည်းတူ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း ခံခဲ့ကြရ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 16:25

သန်းခေါင်​အချိန်​တွင် ပေါလု​နှင့် သိလ​တို့​သည် ဘုရားသခင်​ထံ ဆုတောင်း​၍ ဓမ္မ​သီချင်းများ​ကို သီဆိုနေကြ၏။ အကျဉ်းသားများ​သည်လည်း နားထောင်နေကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 5:41

တမန်တော်တို့​သည် ယေရှု​၏​အမည်​နာမ​ကြောင့် အရှက်ခွဲခြင်း​ကို​ခံထိုက်သူများ​အဖြစ် ဘုရားသခင်​မှတ်ယူတော်မူ​သောကြောင့် ဝမ်းမြောက်​လျက် တရားလွှတ်တော်​မှ ထွက်သွားကြ၏။

ရော​မ 12:12

မျှော်လင့်​လျက် ဝမ်းမြောက်ကြလော့။ ဆင်းရဲဒုက္ခ​ရောက်​သောအခါ​၌ သည်းခံ​၍ မပျက်မကွက်​ဆုတောင်းကြလော့။

၂ ကော 6:10

ဝမ်းနည်းသောသူများ​ကဲ့သို့​ဖြစ်သော်လည်း အစဉ်အမြဲ​ဝမ်းမြောက်ကြ၏။ ဆင်းရဲသောသူ​ကဲ့သို့​ဖြစ်​သော်လည်း လူအမြောက်အမြား​ကို ချမ်းသာ​စေကြ၏။ မည်သည့်​အရာ​မျှ မရှိသောသူ​ကဲ့သို့ ဖြစ်သော်လည်း အရာ​အားလုံး​ကို ပိုင်ဆိုင်ကြ၏။

ဂ​လာ​တိ 1:8

သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့​ဖြစ်စေ၊ ကောင်းကင်ဘုံ​မှ ကောင်းကင်တမန်​ဖြစ်စေ သင်တို့​အား ကျွန်ုပ်တို့​ဟောပြောခဲ့သော သတင်းကောင်း​မဟုတ်သည့် အခြား​သတင်းကောင်း​ကို ဟောပြော​လျှင် ဟောပြောသောသူ​သည် ကျိန်ဆိုခြင်း​ကို ခံရပါစေ။

ဖိ​လိပ္ပိ 2:18

ထို​နည်းတူ သင်တို့​သည်လည်း ကျွန်ုပ်​နှင့်အတူ ဝမ်းမြောက် ပျော်ရွှင်ကြလော့။

ဖိ​လိပ္ပိ 3:1

ထို့ပြင် ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… သင်တို့​အတွက် သခင်ဘုရား ပြုတော်မူသော​အမှု​ကြောင့် ဝမ်းမြောက်ကြလော့။ သင်တို့​ထံ ယခင်က ကျွန်ုပ် ရေးခဲ့သော အကြောင်းအရာများ​ကို ယခု​ထပ်မံ​၍ ရေးရခြင်း​သည် ကျွန်ုပ်​အတွက် အပန်းမကြီးပေ။ မှားယွင်းသော​သွန်သင်မှု​ဘေး​မှ သင်တို့​ကို ပို​၍ ကာကွယ်​ရန် ဖြစ်၏။

၁ ပေ 4:13

ခရစ်တော်​၏ ဆင်းရဲဒုက္ခ​ကို မျှဝေ​ခံစားကြရသည့်​အတွက် ဝမ်းမြောက်ကြလော့။ သို့မှသာ ကိုယ်တော်​၏ ဘုန်းတော်​ထင်ရှား​သောအခါ သင်တို့​အလွန်​ဝမ်းမြောက်ရ​လိမ့်မည်။