ဖိ​လိပ္ပိ 2:20 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁰ သင်တို့​အကျိုး​အတွက် အမှန်တကယ်​အလေးထားမည့် တိမောသေ​ကဲ့သို့သော​သူ အခြား​တစ်စုံတစ်ယောက်​မျှ ကျွန်ုပ်​၌ မရှိပါ။

Common Language Bible

²⁰ တိ​မော​သေ​တစ်​ဦး​သာ​လျှင်​ငါ​နှင့်​သ​ဘော​ချင်း တူ​၍​သင်​တို့​၏​အ​ကျိုး​ကို​အ​ကယ်​ပင်​လို​လား သူ​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

²⁰ တိ မော သေ မှ တစ် ပါး သင် တို့ အ ဖြစ် အ နေ အ တွက် စင် စစ် ကြောင့် ကြ သော သ ဘော ရှိ သူ တစ် ယောက် မျှ ငါ၌ မ ရှိ။

Judson Bible

²⁰ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ထို​သူ​သည် သင်​တို့​အ​ကျိုး​ကို ကြည့်​ရှု​ချင်​သော စေ​တ​နာ​စိတ်​ရှိ​သ​ကဲ့​သို့ စိတ်​သ​ဘော​တူ​သော သူ​တစ်​ယောက်​မျှ ငါ​တို့၌​မ​ရှိ။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ အကြောင်းမူကား တိမောသေ​ကဲ့သို့ ငါ​နှင့်​စိတ်​သဘောချင်း​တူ​၍ သင်​တို့​အကျိုး​ကို အမှန်တကယ်​အလေးထား​ဂရုစိုက်​မည့်​သူ တစ်စုံတစ်ဦး​မျှ ငါ​၌​မ​ရှိ။

ဖိ​လိပ္ပိ 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ရှင်ယောဟန် 10:13

ထိုသို့ အငှား​သိုးထိန်း ထွက်ပြေးရခြင်း​မှာ သူ​သည် အခကြေးငွေ​အတွက်​သာ လုပ်ဆောင်တတ်​ပြီး သိုးတို့​ကို ဂရုမစိုက်​သောကြောင့် ဖြစ်၏။

ရှင်ယောဟန် 12:6

ဤသို့​ပြောဆိုရာ​တွင် သူ​သည် ဆင်းရဲသားများ​ကို စာနာထောက်ထား​၍ ပြောဆိုခြင်း​မဟုတ်ဘဲ ခိုးဝှက်တတ်သူ​တစ်ဦး​ဖြစ်သောကြောင့် ပြောဆိုခြင်း​သာ ဖြစ်၏။ သူ​သည် တပည့်တော်တို့​၏ ငွေ​ကို စီမံရသူ​ဖြစ်​၍ ငွေအိတ်​ထဲမှ ငွေ​တချို့​ကို နှိုက်ယူ​သုံးစွဲတတ်၏။

ရော​မ 15:5

သည်းခံခြင်း​နှင့် နှစ်သိမ့်ခြင်း​ကို ပေးသနားတော်မူသော ဘုရားသခင်​သည် ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ အလိုတော်​နှင့်အညီ အချင်းချင်း တစ်စိတ်တစ်ဝမ်းတည်း​ရှိသော စိတ်သဘောထား​ကို သင်တို့​အား ပေးသနားတော်မူပါစေ။

၁ ကော 16:10

သင်တို့​ထံ တိမောသေ ရောက်လာ​လျှင် သူ့​ကို မစိုးထိတ်စေနှင့်။ သူ​သည် ကျွန်ုပ်​ကဲ့သို့ သခင်ဘုရား​၏ အမှုတော်​ကို ဆောင်ရွက်နေသူ​ဖြစ်၏။

ဖိ​လိပ္ပိ 2:2

သင်တို့​သည် တစ်စိတ်တစ်ဝမ်းတည်း​ရှိခြင်း၊ အချင်းချင်း ချစ်ခင်ခြင်း၊ စိတ်သဘောထား​တူညီခြင်း၊ ရည်ရွယ်ချက်​တစ်ခုတည်း ရှိခြင်းတို့​ဖြင့် ကျွန်ုပ်​ကို အကြွင်းမဲ့​ဝမ်းမြောက်စေကြလော့။

ဖိ​လိပ္ပိ 2:22

သို့သော် တိမောသေ​ကမူ သတင်းကောင်း​ကို ဟောပြောရာ​တွင် ကျွန်ုပ်​နှင့်အတူ သားအဖ​ကဲ့သို့ သစ္စာရှိ​စွာ အစေခံ​ပြီး ခရစ်တော်​၏ အကျိုး​ကိုသာ ရှာကြောင်း သက်သေ​ပြခဲ့သည်​ကို သင်တို့​သိကြ၏။

ကော​လော​သဲ 4:11

ယုတ္တု​ခေါ် ယေရှု​သည်လည်း သင်တို့​ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ၏။ ဘုရားသခင်​၏ နိုင်ငံတော်​အတွက် ဆောင်ရွက်ကြသော ကျွန်ုပ်​၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ​အနက် ဤ​သူတို့​သာလျှင် ဂျူးလူမျိုးများ ဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်​ကို အမှန်တကယ် အကူအညီ​ပေးသော​သူများ ဖြစ်ကြ၏။

၁ တိ 1:2

သခင်ဘုရား​ကို ယုံကြည်​သောကြောင့် ကျွန်ုပ်​၏ သား​အရင်းအချာ​သဖွယ်​ဖြစ်သော တိမောသေ​ထံသို့ ဤ​စာ​ကို ပို့လိုက်၏။ ကျွန်ုပ်တို့​၏ အဖ​ဘုရားသခင်​နှင့် သခင်​ယေရှု​ခရစ်တော်​တို့​ထံမှ ကျေးဇူးတော်၊ ကရုဏာ​နှင့် ငြိမ်းချမ်းခြင်း​သည် သင့်​အပေါ် သက်ရောက်ပါစေသော။

၁ တိ 4:6

ဤ​အရာများ​ကို ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့​အား ညွှန်ကြား​လျှင် သင်​သည် သင်​ခံယူခဲ့သော ယုံကြည်ခြင်း​တရား​နှင့် မှန်ကန်သော​အယူဝါဒ​တို့​ဖြင့် ပြုစု​ပျိုးထောင်ခံရ​ပြီး ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ အစေခံကောင်း​တစ်ဦး ဖြစ်​လိမ့်မည်။

၂ တိ 1:5

ခရစ်တော်​ကို သင်​အမှန်တကယ်​ယုံကြည်ကြောင်း ကျွန်ုပ်​သတိရ၏။ သင့်​အဖွား​လောဣ​နှင့် သင့်​မိခင်​ဥနိတ်​တို့သည် ဦးစွာ ယုံကြည်ကြပြီး ယခု သင်​၌လည်း ထို​ယုံကြည်ခြင်း​မျိုး ရှိကြောင်း ကျွန်ုပ်​စိတ်ချ​ယုံကြည်၏။

၂ တိ 3:10

သို့သော် သင်​သည် ကျွန်ုပ်​၏​သွန်သင်ခြင်း၊ ကျင့်ကြံ​နေထိုင်ခြင်း၊ ကြံစည်ခြင်း၊ ယုံကြည်ခြင်း၊ စိတ်ရှည်ခြင်း၊ ချစ်ခြင်း၊ သည်းခံခြင်း​တို့ကို သိ၏။